瑞士正在酝酿恢复双姓氏

多数瑞士女性结婚时选择冠夫姓。 © Keystone / Gaetan Bally

瑞士政府已宣布支持恢复自2013年起被禁用的双姓氏。双姓氏在瑞士曾经非常普遍，但近10年来被禁止使用。

瑞士联邦委员会支持了一项提案，允许姓氏组合以任意形式出现。例如：可以是“维德默·施密德”(Widmer Schmid)、亦或“施密德·维德默”(Schmid Widmer)(加不加连字符均可)，或者是单独的“维德默”或“施密德”。

该提案认为，夫妻双方应有权自由选择自己的称呼，即便两人意见不一致。

在相关的议会委员会中，议员们多年来一直在考虑这一姓名改革。

如今，政府也提出了变革建议，以便今后姓名的选择变得简单自由。联邦司法办公室发言人莱瑟(Ingrid Ryser)表示，目前僵化的条条框框让事情变得异常复杂。

根据该提案，即便父母没有结婚，其子女仍可冠以双姓氏(即父母双方的姓氏)。

然而，提案面临来自右翼及中间派政党的反对。中间党支持选择多样化，但党主席菲利普·布雷吉(Philipp Bregy)指出：“但也应该明确，一个家庭需要保持一致。不能到头来，父母和孩子的姓全都不一样。”

议会投票前，姓名改革提案已经向有关各方进行了意见征集。

许多问题仍待解决：例如，在婚姻中使用双姓氏的夫妇有哪些命名方案可供选择。

根据联邦统计局提供的数据，目前，近四分之三的瑞士女性在结婚时选择了冠夫姓。