瑞士的二手衣物和非洲的环境灾难
瑞士每年能回收约6.5万吨旧衣物。二手服装交易已变成一项利润可观的业务。在这些回收衣服中，几乎有一半出口到国外。这些纺织物通常质量很差，无法在当地市场上转售。而这些纺织废料的出口也会引发重大的环境和健康问题。瑞士法语电视台在肯尼亚对此展开调查。
閱讀本文繁體字版本請 點擊此處
二手服装：从瑞士到非洲
瑞士人的服装消费在十年内翻了一番：每个瑞士人一年平均要购买近20公斤的衣物。
瑞士人从来没有经历过像现在这样的服装过剩。“快速时尚”(fast fashion)的繁荣也促进了消费者对服装的“暴食症”。平均而言，Zara和H&M等主要快速时尚零售商每三周便推出一波新款。在这种快速营销之下，服装质量下降，价格持续低廉。
据瑞士重要纺织品回收公司Texaid透露，每年在瑞士回收的旧衣物达到约6.5万吨。
在瑞士，大多数闲置衣物不是被扔到垃圾桶，就是通过遍布各州的织物回收箱网络被回收公司收集。在短短几年内，旧衣物的回收和二手交易已经形成了一个利润极高的国际市场。
我们以Texaid-地处欧洲的世界主要纺织品回收公司之一-为例：这一总部设在瑞士Shattdorf的公司于2018年创造了接近9720万瑞郎的营业额：这一年，该公司在瑞士收集了近3.6万吨衣物，在欧洲其他国家收集了8万吨。瑞士还有其他数家公司活跃在这一领域，比如Tell-Tex和Caritas Switzerland等。
回收之后怎么处理？
Texaid处理回收衣物的流程是：将其运往德国、保加利亚和匈牙利，并通过那里的分拣厂对回收物进行分类。损坏严重无法出售的织物被加工为抹布或绝缘材料，或者在分拣厂所在国进行焚烧。
经过分拣，很大一部分二手衣物会被卖到国外。据Texaid的主管Martin Boëschen说，50%的欧洲回收衣物最终会被出口，主要目的地是亚洲和非洲。
肯尼亚就在这些大买家之列，该国是非洲最大的二手衣服进口国之一，每年会买入18.5万吨 “mitumbas”(斯瓦希里语的 “二手衣服”)。
多家非政府组织指责，作为国家的主要经济参与者，此类贸易也是一种环境灾难。尽管在上游进行了分类，但许多衣服损坏严重，无法在当地市场出售。它们最终被丢弃或在露天垃圾场被焚烧，而这一切大多在首都内罗毕进行。
在该类贸易的最大出口国中，尽管有很多欧洲国家，但该出口市场依然由中国主导。国际商业发展贸易统计的一份报告显示，小国瑞士排在出口国的第22位。
织物堆积成山：不为人知的一面
在内罗毕吉康巴市场(Gikomba)这个庞大的迷宫，人群熙熙攘攘。每天都有成千上万的当地人涌向这座东非最大的”二手衣服”中心，期待在那里做成一笔好交易。
30多岁的Chebet来这里为孩子们买连衣裙。”大家都喜欢在这里购物，”她说，”这儿不贵，而且你什么都能找到。”据活跃于当地的协会表示，近90%的肯尼亚人穿着的全部都是二手商品。
这里的货源巨大：数以千计的牛仔裤和运动鞋、奢侈品牌、皮夹克……服装摊位在混乱中一望无际地铺展开来。这座市场如此之大，以至于它被划分为一个个特定货品区，比如有一条窄巷专门销售英国足球队队服。
“价格低得连讨价还价都有些可笑了。” 在一堆曼联球衣前，一位商贩说道。大多数商品的售价在100至300先令之间，相当于0.8至2瑞郎。
质量下降
但数量和质量是两码事。Amos Mutiso已经在市场工作了15年以上。他平均每天买上3大袋二手衣服，每包重45公斤。在开包之前，他并不知道袋里装了什么。
“我以前一天能赚2000到3000先令(约25瑞郎)。现在我一个星期才能赚到这个数目，因为太多的货卖不出去，” 他指着一件侧面完全破损的牛仔夹克说道，”看看这个洞…… 没人想买这个！”
他接着说：”出口商需要更好地在上游筛检，以便向我们发送高质量的衣服。二手服装曾经是养活了许多人的生意。现在，由于纺织垃圾比例的增大，该领域越来越无利可图。”
肯尼亚进口的二手衣服中，约有30-40%是无法销售的。它们最终被丢弃在垃圾场或野外-尤其是流经市场的内罗毕河中。由于衣服堆积在河道中，河床已经很难看到。
当被问及这个问题时，Texaid表示，虽然该国属于其出口市场，但发送至那里的货品数量一直很少(2021年为90吨)。
其负责人Martin Boëschen保证，该公司出口的服装受到严格控制。”我们的分拣过程都是按照欧洲废物运输条例的标准进行的。根据这项条例，未经接收国授权，不得向非经合组织国家出口废物。”他解释说。
“操作中要遵循近300条标准，以确保服装以最环保的方式进行加工。Texaid尊重法律，以保证出口高质二手衣服。我们不会违背这一原则。”Boëschen总结说。
快时尚倾销地
为什么会有如此之多的纺织品垃圾最终“抵达”肯尼亚？像Texaid一样，许多二手衣物收集公司在欧洲和国际范围运营。但检查所有企业是否遵守现行规定难之又难。
“肯尼亚已经成为快时尚的倾销地，这是事实。”
Alex Musembi是非洲纺织品收集组织(Africa Collects Textiles)的创始人，该组织致力于反对纺织品垃圾。在他看来，肯定的一点是，问题出在出口国，因为后者很少注意发送的二手纺织品的质量。”我们不是垃圾桶。欧洲人应该找到一个解决方案，在其国内更好地回收衣服。他们也应该考虑真正的循环经济，同时要减少消费。” 他愤愤地说。
他补充说：”这也是一个全球问题。快时尚需要摆脱利益驱动，开始用可持续材料制作衣服。太多的衣服是用微塑料制成的，这对环境来说是灾难性的。”
非洲纺织品收集组织将无法出售的纺织物回收制成背包或装饰品，如靠垫套或地毯。但是进口来的织物垃圾仍然数量过大，难以全部处理。
“瑞士人认为捐赠衣服是一件好事，可以帮助非洲，却不了解这样做的长期影响。事实上，肯尼亚已经成为快时尚的倾销地。”
地狱般的垃圾填场
拾荒者们在一缕缕刺鼻的烟雾中游荡，寻找着腐烂气味的源头。成群的苍蝇盘旋在一头倒在人类排泄物和垃圾堆上的牛尸上方。空气令人窒息，满眼世界末日的景象。
丹多拉垃圾场距内罗毕仅8公里之遥，是东非最大的垃圾填埋场。每天有超过2000吨的垃圾在那里被倾倒和焚烧，其占地面积相当于62个足球场的大小。
根据非洲纺织品收集组织的说法，每年大约有2000万公斤的旧衣物最终在此“落地”，其中相当一部分来自吉康巴市场。
1977年，丹多拉在世界银行的资助下开业，它本应是一个垃圾处理示范基地。可40年后，它却被政府宣布为 “严重的健康威胁”，且仍在失控地增长着。
生活垃圾、医疗、工业和纺织废料…… 此地已成为一个巨大的“垃圾谷”，周围则是居民楼、商场和学校。每天除了猪和羊之外，大人、小孩儿也都会来垃圾场徘徊，期待淘到可以转卖的东西。
环境污染
环境学家Evans Otieno就是在贫民窟出生且长大成人。多年来，他眼看着纺织废物“大山”越堆越高。”人们会来这里捡淘可以转售的材料，比如金属、玻璃或塑料。而包括衣物在内的其他材料则无法再回收利用，“Otieno介绍说，”因为没有合适的基础设施来处理它们，所以纺织品废料会在这里被焚烧。”
焚烧对环境造成严重影响。“纺织品中使用的许多材料，如聚酯纤维，都是合成纤维，它们是由不能进行生物降解的石油基塑料制成。当地的空气、土壤和水最终被这些毒素所污染，” Otieno补充道，”焚烧还会释放甲烷和二氧化碳等对气候有害的温室气体。”
内罗毕河流经丹多拉垃圾场。被污染的河水顺流而下，而下游就是种植着牲畜饲料和人类食物的农田。
健康灾难
2007年10月，联合国环境规划署发表的一份关于丹多拉垃圾场的研究报告揭露了令人震惊的事实：研究团队对居住在垃圾填埋场附近的300多名儿童进行体检，结果显示他们中的大多数人血铅含量超标，而且慢性呼吸道疾病的发病率也很高。
其他分析也显示附近居民体内存在如镉和汞等重金属元素。内罗毕Aga Khan医院的医生Juma Bwika解释说：”我们在对病人进行支气管镜检查时也发现了微塑料纤维。吸入污染空气会导致哮喘、慢性支气管炎和肺癌的发生。而丹多拉附近贫民窟的居民是这些治病风险的主要受害者。”
据统计，这一健康阴影笼罩了内罗毕大约90万居民。而受垃圾污染影响最大的却是那些制造污染最少的人群：穷人。
在瑞士，把旧衣服扔进垃圾回收箱里，这远非“绿色”之举。通过出口废旧织物，欧洲正在将其过度消费的问题外包给那些缺乏垃圾处理基础设施的国家。而当地的现实也把二手交易的社会和生态成本揭露于众目睽睽之下。
给当地居民带来环境和健康灾难的丹多拉垃圾场就是这一社会和环境问题的集中体现。灾难性的现实是“快时尚”的后果，与“伦理时尚和环保时尚”的承诺南辕北辙。
本报告是在瑞士与发展中国家记者交流项目“他乡调查”(En Quête d’Ailleurs)框架下完成的。这是一个瑞士和南方国家之间的记者交流项目，瑞士资讯swissinfo.ch也参与其中。我们的报道：
相关内容
在贝宁，沼气生产并非易事
(编译自法语：郭倢)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。