瑞士联邦法院日前决定,在对因“性别门”而饱受争议的南非田径选手卡斯特·塞门娅(Caster Semenya)起诉国际田联歧视案作出最终裁定之前,临时性赋予这位曾两度斩获奥运会女子800米桂冠的运动员无需通过服用药物以降低睾酮水平、亦可参赛的权利。
此内容发布于
就在6月3日瑞士联邦法院作出这一决定的一个月之前,总部位于洛桑的国际奥委会体育仲裁院(CAS)曾作出裁决(英),准允田径运动比赛组织和管理的官方机构-国际田联(IAAF,英外部链接)为存在性别发育差异(DSDs)、拥有XY染色体的所有女性运动员-譬如塞门娅-制定新规,禁止其参与400米至1600米的中短程赛跑赛事。田联新规要求这类运动员必须服用睾酮抑制剂将体内的睾酮水平控制在5nmol/L以下,且数值至少持续在下限以内6个月,才能获准参赛。
国际奥委会体育仲裁院表示,(国际田联)要求存在性别发育异常的运动员服用药物以降低睾酮水平、从而获取参赛权的条例,虽然具有歧视性,然而,的确是一种保持所有运动员公平竞争的“必要、合理以及适宜的方式”。
国际奥委会体育仲裁院所作出的毁誉参半的裁决,受到了南非田径选手塞门娅的强烈质疑,她向瑞士联邦法院提请上诉。尽管目前案件仍处于聆讯期,最终裁决结果何时出炉尚属未知,但瑞士联邦法院于6月3日作出的暂时性决定,无疑为塞门娅提供了临时保护伞。
自由奔跑
“瑞士联邦最高法院现已责令国际田联立即暂停执行针对卡斯特·塞门娅参赛资格的(限制性)规定,允许她在上诉待决期间,不受限制地参加女子比赛,”塞门娅的代表律师在一份公开声明中介绍道。
塞门娅对瑞士联邦法院作出的这一临时性裁夺感到非常满意。她表示:“我为瑞士法官们作出的决定致以我深切的谢意。我希望未来我的上诉有了定论之后,我能够再次自由奔跑。”
最终的裁决,将会给性别政治和科学带来广泛而深远的影响,与此同时,还可能为今后所有遭遇类似境遇的女性运动员提供判例,甚至未来的受益者并不仅仅局限于田径运动。
就在5月3日钻石联赛多哈站(Doha Diamond League meeting)的赛场上,塞门娅顺利将800米金牌收入囊中;而获准重回跑道的她,究竟能否于6月13日在奥斯陆再创佳绩?让我们拭目以待。
相关内容
一半的瑞士人都在中国电商网站购物
此内容发布于
提到买东西,排除品牌的影响力,最终让人下定决心的无非品质或价格。虽然瑞士长期以生产世界上最好的产品而闻名,但中国跨境电商在瑞士越来越受欢迎。
更多阅览 一半的瑞士人都在中国电商网站购物
相关内容
2025年2月1日起在瑞士生效的法律变更
此内容发布于
从2月1日起,瑞士一系列法律和条例的修订案将开始生效,同时一些其他新规也将同步实施,包括酒店餐饮业的最低工资上调、幼犬进口规定以及狼群的预防性管理等。以下是具体变化的概述:
更多阅览 2025年2月1日起在瑞士生效的法律变更
相关内容
全球电动车市场增长速度减缓
此内容发布于
尽管去年全球销售超过1’000万辆纯电池驱动的汽车,但电动车市场的增长速度正在放缓-包括在瑞士。
更多阅览 全球电动车市场增长速度减缓
相关内容
人工智能芯片之争:瑞士缘何不被美国视为盟友?
此内容发布于
日前,美国将瑞士排除在无限制获取人工智能所需芯片的盟友名单之外。美国试图通过限制先进芯片技术的出口,防止中国在人工智能和军事领域取得优势。在此背景下,美国对芯片出口实施了更严格的管控政策,这也波及到瑞士等未被列入“最亲密盟友”名单的国家。
更多阅览 人工智能芯片之争:瑞士缘何不被美国视为盟友?
相关内容
瑞士职位空缺率下降,IT行业尤为突出
此内容发布于
经济低迷正对瑞士的就业市场造成影响。Adecco瑞士就业市场指数显示,2024年瑞士的职位空缺数量较上一年减少了10%。这是自新冠疫情以来首次出现年度下降。
更多阅览 瑞士职位空缺率下降,IT行业尤为突出
相关内容
企业高管对2025年前景表示乐观
此内容发布于
凯捷咨询(Capgemini Research Institute, CRI)1月20日发布的一份报告显示,企业高管们对2025年的公司前景更有信心了。瑞士投资人对创新和供应链韧性尤其感兴趣。
更多阅览 企业高管对2025年前景表示乐观
相关内容
瑞士商务旅客交通支出最多
此内容发布于
一项调研显示,瑞士公共交通成人票价处在欧洲平均水平。但老年人和商务旅客的支出更高。
更多阅览 瑞士商务旅客交通支出最多
相关内容
世界经济论坛:瑞士联邦委员会主席呼吁开放市场与稳定的国家机构
此内容发布于
唐纳德·特朗普(Donald Trump)就职美国总统宣誓的次日,在1月21日达沃斯世界经济论坛(WEF)上,瑞士联邦委员会主席卡琳·凯勒-苏特、欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩和中国国务院副总理丁薛祥纷纷呼吁促进经济增长、公平竞争和全球合作。
更多阅览 世界经济论坛:瑞士联邦委员会主席呼吁开放市场与稳定的国家机构
相关内容
瑞士同性恋权益斗士-我已老去,身旁已没有你
此内容发布于
“我能想到最浪漫的事,就是和你一起慢慢变老。”然而,对于瑞士同性恋权利维护的先驱恩斯特·欧斯塔而言,身边却少了那个人。
更多阅览 瑞士同性恋权益斗士-我已老去,身旁已没有你
相关内容
中国副总理丁薛祥访问瑞士
此内容发布于
今年正值瑞中建交75周年,瑞士经济部长盖伊·帕尔莫兰(Guy Parmelin)与外交部长伊格纳西奥·卡西斯(Ignazio Cassis)在伯尔尼共同欢迎中国国务院副总理丁薛祥的到访。
更多阅览 中国副总理丁薛祥访问瑞士
阅读更多
相关内容
瑞士版“金星”:彪悍的人生,真正的自己
此内容发布于
“最初,我遵循着其他大多数异装癖(或曰:变装者)所惯用的方式:竭力隐藏;私下里偷偷摸摸地穿女人衣服。我当然会觉…
更多阅览 瑞士版“金星”:彪悍的人生,真正的自己
相关内容
“人们应该明白,哪里有什么常态”
此内容发布于
把自己当成女人,而且为社会所接受-为此,Stella Glitter奋斗了一生。68岁的她是位变性人、酷儿,梦想着一个自由的社会,置身其中,人不要再活成什么模式,而只是他自己。
更多阅览 “人们应该明白,哪里有什么常态”
相关内容
男人、女人、异性、同性的界限在消失
此内容发布于
瑞士资讯swissinfo.ch:酷儿、泛性恋、无性恋,最近几年总会出现新的术语,尤其是年轻人,爱用新术语定义…
更多阅览 男人、女人、异性、同性的界限在消失
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。