2021年1月出行限制令下的圣莫里茨,自中世纪以来限制出行就是防疫的一项重要措施。
Keystone / Giancarlo Cattaneo
医学进步让西方世界已然忘却,人类曾在几百年的时间里一直面临着病毒的威胁。此次暴发的新冠疫情让人们记起人类依然是脆弱的。它唤醒了我们久违的畏惧之心,一位医学史学家说。
此内容发布于
我的主要职责是翻译、校对和发表瑞士资讯的文章。我还会不定期撰写媒体综述和关于“瑞士奇闻”的原创文章,介绍瑞士的独特之处。
在学习历史和宗教研究后,我在弗里堡广播电台开始了我的新闻职业生涯。之后,我在瑞士电讯社新闻编辑部工作了一段时间,并于2000年加入瑞士资讯,专注于联邦政治和历史报道。目前,我从事翻译、校对和内容制作工作。
-
English
en
Epidemics change, but fear remains
更多阅览 Epidemics change, but fear remains
-
Deutsch
de
Epidemien kommen und gehen, die Angst bleibt
更多阅览 Epidemien kommen und gehen, die Angst bleibt
-
Français
fr
Les épidémies changent, mais la peur qu’elles suscitent reste
原版
更多阅览 Les épidémies changent, mais la peur qu’elles suscitent reste
-
Italiano
it
Le epidemie cambiano, ma la paura che suscitano resta
更多阅览 Le epidemie cambiano, ma la paura che suscitano resta
-
Español
es
Las epidemias cambian, pero el miedo que suscitan permanece
更多阅览 Las epidemias cambian, pero el miedo que suscitan permanece
-
Português
pt
As pandemias mudam, mas o medo que elas causam permanece
更多阅览 As pandemias mudam, mas o medo que elas causam permanece
-
日本語
ja
パンデミックの歴史 よみがえる「恐れ」の記憶
更多阅览 パンデミックの歴史 よみがえる「恐れ」の記憶
-
العربية
ar
كيف تغيرت الأوبئة على مر العصور وكيف اختفت؟
更多阅览 كيف تغيرت الأوبئة على مر العصور وكيف اختفت؟
-
Русский
ru
Эпидемии проходят, но страх перед ними остается
更多阅览 Эпидемии проходят, но страх перед ними остается
閱讀本文繁體字版本請 點擊此處
2年来我们的社会深受疫情影响,人们对政府提出的或封城、或接种等措施褒贬不一。
这并不是人类首次面对严重疫情,与以往相比,新冠有什么不同?医学史学家Alain Bosson(英)外部链接对此做出了分析。
瑞士资讯swissinfo.ch:作为一名历史学家,您认为哪次疫情最严重?
Alain Bosson:中世纪的黑死病。西欧自6世纪以来,一直都未被黑死病侵扰,但在1347-1351年间,第一场大瘟疫来了。
某些地区黑死病导致了1/3-1/2人口的丧生,直至18世纪,瘟疫一直都断断续续。
瘟疫的流行迫使统治者采取措施。人们渐渐发现,对病人进行隔离、检疫以及限行等措施可以逐步缩小疫情规模,此后再遇疫情时人们也大多采用此法。
对历史学家来说,太阳底下无新事,如今我们又观察到,人们对于大流行病的担忧与行为方式依然与以前没什么两样。
许多人都拿新冠与一战末期的西班牙流感相提并论,这两者有什么可比之处吗?
这两次疫情都是在全球迅速蔓延的,规模也差不多,但黑死病不同。
例如瑞士在1918-1920年间据估算有1/3甚至1/2的人都染上了西班牙流感,感染率极高,比新冠的传播性强许多。
此外就没什么好比的。西班牙流感更让人恐惧,当时的人们不知所措,因为他们还不知道病毒的存在。
起初甚至有人提出这是黑死病的一种。如今我们已很了解新冠病毒,虽然尚有盲点。
最大的不同是西班牙流感的致死率相当高,令不少20-35岁之间的青壮年丧生,而新冠病毒主要攻击的是老年人。
当时的报纸报道了不少案例,都是孩子父母双亡,只能与祖父、外祖父母相依为命。还有一点更让人忧心:它摧毁的是当时社会的中坚力量。
相关内容
相关内容
当西班牙流感袭击瑞士时
此内容发布于
西班牙流感于1918至1919年之间在瑞士大肆流行,成为了瑞士历史上最具破坏性的事件之一。大约25000人因此离世,而被感染人群多达全国半数人口。
更多阅览 当西班牙流感袭击瑞士时
但我们有种感觉,好像与百年前的人相比,现代人更易陷入恐慌。
在我们如今生活的现代或后现代社会里,健康是极其重要的。每家都会为医疗保险付很多钱,相应的对医疗系统的期望也就高了。
20世纪初人类的预期寿命不过45-50岁,而现在已逾80岁。那时的孩子因分娩或儿科疾病等不可控因素,很多都夭折了。
人们普遍有一个心理预期,活到50岁就可以啦,这有些宿命的味道,但当时的人是不避讳死的。不过这并不意味着他们会听凭命运摆布。
弗里堡大学当代史博士、高中历史教师Alain Bosson著作颇丰,他所有的书都与医学史相关,特别是弗里堡州的。其新书介绍了从中世纪开始到旧制度结束前弗里堡的药剂学。
Alain Bosson
西班牙流感实在让人害怕,因为病人死得太痛苦了。
人们非常恐慌,但尚能克制。当代人的反应要激烈得多,这是我们社会的缩影,因为现在人们忌讳谈死。
部分人反对打疫苗,甚至公开表示敌意。从历史上看是一直如此,还是一个新现象呢?
从一开始就有反对的声音。欧洲起初打疫苗是为了防天花,这是一种很可怕的病,近百年来吞噬了上千万人的生命。
人们通过种牛痘,也就是这种病的轻微版来免疫。
虽然那时疫苗被看作万能药,但人们还不知道病毒。采用这种方法只是源于好的经验却并未得到科学证实。
唯一可以确定的是,疫苗可以激发免疫系统,但这并非毫无风险,19世纪只有勇敢的人才敢于接种疫苗。
路易斯·巴斯德(Louis Pasteur)研究狂犬疫苗的工作解释了一切、并为现代免疫学扫清了障碍。但罗伯特·科赫(Robert Kochs)在德国首次尝试研发结核疫苗时却失败了,甚至导致病人死亡。
疫苗的历史确实充满了风险和不确定性,这点至今仍停留在我们的集体潜意识中。
这是难以实施疫苗接种义务的原因吗?
瑞士政府唯一一次尝试实行接种义务是在1879年,联邦要为防疫立法。然而人民发起了全民公投并于1882年以80%的反对率否决了该法,主要就是不同意疫苗接种义务化。
有些州也试过,例如弗里堡曾在1872年5月14日推行过接种义务,但持保留意见的人太多了,只有一小部分人接种了疫苗,该措施很快就取消了。
可以这么说,政府已经对“义务接种疫苗”不抱任何幻想了。因为从古至今疫苗作为一种医疗手段,无论如何都需要得到患者的允许。
相关内容
相关内容
瑞士有足够的疫苗,人们却缺乏接种热情
此内容发布于
瑞士为民众准备了足够剂量的疫苗,但自愿接种的人却越来越少:许多富裕国家现在都出现了这种“奢侈”的问题。与其他国家相比,瑞士这个问题出现得比较早。
更多阅览 瑞士有足够的疫苗,人们却缺乏接种热情
但纵观疫苗的历史还是逐渐走向成功的。
确实,二战后小儿麻痹和天花都已被消灭,从历史上看这是非比寻常的成就,是医学的高光时刻。
那时医学奇迹频出,1967年Barnard教授进行了世界上首例心脏移植手术。那是一个为医学高唱凯歌的时代,人们甚至相信医学可以治愈一切。这种想法得到公众的赞同,那时的人们对医学非常信任。
然而随着80年代艾滋病的出现,这种信任感被削弱,人们这才意识到,医学也是有边界的。与此同时各种疗法纷纷回归,它们被看作是更自然的治疗方式。
例如出现了私人产房,产妇不愿再在医院分娩。与此同时对疫苗的不信任感也在攀升,有些人更相信天然医学。
从那时起质疑医生和卫生部门的声音开始多了吗?
是的,直到80年代医生的话都很管用。60年代时人们绝不会想到可以在媒体上质疑专家的意见。普遍来说政府的话是很有威信的。
如今人们似乎认为,所有的科学真理都可以拿出来讨论讨论。就拿疫苗来说,可以简化为“您是否相信疫苗的效果”这样的问题。
与之前相比,不轻信、批判性地看待问题固然很好,但在科学已证明和确立的事实面前,也有人挑起讨论,就会令人生厌,因为他们往往并不具备科学的讨论前提。
相关内容
这里还在封锁,那里已经宣布疫情结束,你生活的地方是什么情形?
前些日子欧洲的一些国家已经宣布疫情结束,而澳大利亚的一些联邦州却还在实施非常严格的防疫政策,你生活在哪里?那里…
查看讨论
(译自德文:宋婷)
(Übertragung aus dem Französischen: Christian Raaflaub)
阅读更多
相关内容
新冠疫情:瑞士局势
此内容发布于
这里,瑞士资讯swissinfo.ch为您实时更新报道瑞士疫情发展:追踪最新病毒感染数据、公告瑞士联邦防疫措施、介绍官方健康防护信息和重要咨询途径。
更多阅览 新冠疫情:瑞士局势
相关内容
新冠危机:极端化成为瑞士人的最大忧虑
此内容发布于
瑞士人接种疫苗的意愿处于停滞不前的状态,日益严重的两极分化现象出现在民众之中,而联邦委员在民众中的威信则一落千丈,瑞士广播电视集团SRG SSR的最新新冠社会调查结果出来了。
更多阅览 新冠危机:极端化成为瑞士人的最大忧虑
相关内容
民调显示:新冠疫情分化瑞士社会
此内容发布于
一项新民调显示,在瑞士的疫苗接种工作停滞不前的背景下,对疫情的两极态度加剧,成了人们目前担忧的主要问题。
更多阅览 民调显示:新冠疫情分化瑞士社会
相关内容
第五波疫情正在肆虐,瑞士人投票决定新冠证书存废
此内容发布于
在邻国加强防疫措施之际,瑞士选民于今日就使用健康通行证的法律依据进行投票。新冠疫情再次来袭为《新冠疫情管理法》继续实施创造条件,民意调查也显示支持该法律的意见占上风。本次公投显示出很高的选民参与率。
更多阅览 第五波疫情正在肆虐,瑞士人投票决定新冠证书存废
相关内容
瑞士全民公投为新冠证书“开绿灯”
此内容发布于
当被第五波疫情席卷的欧洲试图避免奥米克戎(Omicron)病毒变种蔓延之时,瑞士- 这个西欧新冠疫苗接种率最低的国家-在全民公投中通过了《新冠法》(新冠证书等防疫政策的法律基础)复决以及提高医护待遇动议。
更多阅览 瑞士全民公投为新冠证书“开绿灯”
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。