费德勒不是永恒的，但他给世界网坛带来了永恒的改变

无论场上场下，费德勒都完美诠释了“优雅”二字。 Keystone / Mast Irham

费德勒退役的决定对很多网球迷来说并不意外，可本周四(9月15日)，当这个决定摆在大家面前时仍然引发了很大反响。毕竟，这是有史以来最伟大的网球巨星宣布自己要致仕悬车。

周四，费德勒用一条视频信息宣布了退役的消息。短短几分钟，消息便引燃了整个网络。“时代的终结”、“传奇”、“王者之王”、“大满贯王”、“衷心感谢”，网络上的溢美之词铺天盖地。来自世界各地的网球迷、政界人士、运动员，甚至他的劲敌都纷纷献上自己的敬意。

温布尔登锦标赛(Wimbledon Championships)组委会在推特中这样写道：“从何说起呢？目睹你这一路的成长，最终成为网坛实至名归的王中之王，我们无比荣幸。未来，我们会无限怀念你赛场上的优雅身影。然而此刻，只想说声‘谢谢’。感谢你给无数人带来的美好回忆和欣喜。”

过去的24年，费德勒在40多个国家参加过1’500余场顶级赛事。他是瑞士最成功的形象大使之一。瑞士形象委员会主席Nicolas Bideau发推特评价：“就向世界推广瑞士来说，恐怕还没有人能超越费德勒的影响力。”

参加过1’500余场赛事之后，费德勒宣布退出网坛。整个世界如何反应？ © Keystone / Jean-christophe Bott

远远超出数字本身的意义

包括ESPN体育传媒巴西版在内的众多媒体纷纷回忆，当年那个小球童如何蛰伏多年才引爆网球界。费德勒夺得个人首个大满贯是在21岁，比大多数球员都晚。

随后，他一路开挂，赢下20个大满贯，并成为在世界网坛第一名位置上坐得最久的选手。费德勒8次斩获温网冠军，刷新了历史，被认为是史上最出色的草地赛场选手。

然而，费德勒的两位劲敌已经超越了他。拉菲尔·纳达尔(Rafael Nadal)拿下22个大满贯，诺瓦克·德约科维奇(Novak Djokovic)紧随其后，大满贯纪录是21个。

可费德勒远远超出了数字本身的意义。“确实，不能说费德勒是有史以来最伟大的网球运动员，但每个人都有自己的最爱。”ESPN巴西版这样写道。

瑞士资讯的一位读者用阿拉伯语在脸书上留言：“他的对手很快就会打破他创下的纪录，但这不能否认他是传奇的事实。”

澳大利亚报纸《世纪报》(The Age)是这样评价的：他把网球变成了艺术。“亲眼目睹费德勒打球是一场独特的审美盛宴，是对最唯美的运动那惊鸿一瞥。晦涩艰辛的技术较量就这样化身成一次纯粹的艺术体验。”

美国网坛巨匠Billie Jean King认为费德勒集“赛场速度和强大的网球战略思维”于一身。

法国《世界报》(Le Monde)的评价极高：“即便对网球的门外汉而言，罗杰.费德勒也是优雅的化身。在场上，他步履轻盈，闪转腾挪间如行云流水。哪怕在他40岁的年纪，他的比赛也仿佛是一场芭蕾表演。”

他在球场上起舞，特有的持拍姿势和优美的身姿启发了一代又一代的网球选手，牵动着全世界网球迷的心，日本报纸《朝日新闻》(Asahi)这样写道。

球场外

费德勒把场上那份松弛、优雅和谦逊也融入了自己的生活。许多球迷、同行和媒体都认为他之所以受人尊敬并不仅仅因为运动精神和对比赛的敬意。

“罗杰让我们为自己也从事网球运动而引以为傲，”18次女子大满贯冠军获得者Chris Evert说，并补充道他是“冠军的象征”。

“他身上的古典气质，举手投足间的优雅和谦逊，让人痴迷，他赋予网球的优美无人能及。”她接着说。

《朝日新闻》也有相同的评价：“他首先作为一位绅士赢得了大家的尊重。”一位多次被纽约时报援引的网球评论家评价说：他的优雅才是让他脱颖而出的迷人之处。这和他的排名无关，而是看他如何接人待物，不论对方是谁，孩子、国王还是女王；看他在完胜与惜败时如何表现。

瑞士联邦体育部部长Viola Amherd笔下的费德勒是“一位伟大的运动员，更是一个伟大的人，一位场上场下的绅士，堪称整整一代人的楷模。”

他代表了许多与瑞士相关的品质，成为广受欢迎的品牌大使。“他是我们国家的杰出大使，但一直很谦虚，”Amherd在接受瑞士公共电视台 RTS 采访时补充说。

费德勒被选为2021年瑞士旅游局的代言人也就不足为奇了。他与演员罗伯特·德尼罗(Robert De Niro)和安娜·海瑟薇(Anna Hathaway)同台推广瑞士旅游业的视频吸引了数百万的观看流量。

一个时代的终结

众多媒体把他的退役看作一个时代的终结。就在几星期前，另一位网坛巨匠Serena Williams也宣布退出网坛。

纳达尔表示：“我多希望这一天永远不会到来。这天不仅对我个人，对整个体育界而言都是悲伤的一天。与你共同见证了球场上、球场外无数个高光时刻，对我而言，不仅是荣幸，更是殊荣。

巴西报纸Estado de Minas这样写道：“费德勒离开了网球场，网坛史上最光辉的章节就此落幕。”

一些崇拜者将费德勒的退役与伊丽莎白女王的辞世相提并论。新苏黎世报的一位记者在推文里写：“瑞士再无王。@rogerfederer #federer.”

不过，网球界的新星不会这么快忘记他。刚刚拿下美国网球公开赛的新世界网球第一人Carlos Alcaraz说：“他一直是我的偶像，我的灵感缪斯。谢谢你为这项运动所做的一切，希望还有与你同场竞技的机会。

所有的目光都将聚焦在9月23日至25日在即将在伦敦举行的拉沃尔杯赛上(Laver Cup)，届时费德勒将迎来自己最后一场比赛。

“我们即将目睹本月底他在拉沃尔杯赛场上的最后一场表演，目送这位令人敬佩的男士把网球带入新的高度，”《提契诺晚报》(the Corriere del Ticino)写道：“这个新的高度关乎‘古典’，关乎‘优雅’，可惜无法‘永恒’”。

(编辑Simon Bradley，译自英文：武建博)