签证费上涨、多次入境签证……理清您对新设中国签证中心的疑问
自2019年2月20日起,中国驻瑞士大使馆(伯尔尼)将不再受理持瑞士及其他国家普通护照者的签证申请;持普通护照欲办理中国签证者,须前往伯尔尼中国签证申请服务中心递交申请。而中国驻苏黎世领馆也将于2月22日起实施新的签证申请程序,即委托苏黎世中国签证申请服务中心处理赴华签证申请。
签证中心的开设,对持瑞士及其他国家普通护照的外籍华人华侨及外国人申请办理中国签证会有哪些影响?瑞士资讯swissinfo.ch就读者普通关心的几大问题,为您做出解读。
中国使领馆审核签证收费标准维持不变,无论是申请一次或一年(含)以上多次入境签证,针对办理普通件(即4个工作日后领取签证),均一次性收取70瑞郎。
但作为独立于中国使领馆运营的商业机构,中国签证申请服务中心(以下简称为“签证中心”)将依据具体服务项目,单独收取服务费。
据此,签证办理:
- 普通件收费总额,将由以往70瑞郎上涨到188.5瑞郎(中国使领馆收取签证费:70;签证中心收取含税服务费:118.5);
- 加急件总费用在原有100瑞郎的基础上增至315.4瑞郎(中国使领馆收取签证费:100;签证中心收取含税服务费:215.4);
- 特急件收费则由过去的110瑞郎增加至390瑞郎(中国使领馆收取签证费:110;签证中心收取含税服务费:280)。
过去使领馆受理签证申请事宜的受理申请时间,仅限于周一至周五上午9:00至12:00。而新设签证中心在对外受理时间上有所延长,普通与加急服务申请递交材料时间为09:00-15:00,亟需在递交申请材料的第二天获得签证的特急服务申请人,递交申请的时间则为9:00至11:00。
签证中心在硬件设施与延伸服务上更为完善,从人性化的角度为申请人提供照相、复印、咖啡茶水、残疾人绿色通道等服务。
签证申请服务中心为依据瑞士法律独立注册运营的商业机构,仅受中国使领馆委托,提供办证咨询、受理签证申请、代收签证费、代发证等事务性服务,并不参与中国签证的审批程序。
此外,在申请人提交签证申请后,签证中心也为无法亲自到场取证的申请人,新增了邮寄签证服务,在以往必需本人或委托他人取证的基础上提供了极大便利。
政策很明确:1至5年多次入境签证,关键是方便已入籍海外国家的华人,回国探望居住在中国境内的中国公民亲属。
因此,作为俗称的“探亲签证”申请人,只要提交材料完备且符合规定-尤其值得注意的是,居住在中国境内的中国籍亲属出具的邀请函及其中国身份证明复印件,您原有中国护照(适用于曾有中国国籍,后加入外国国籍者)及最近一次获得的中国签证复印件,那么首次提交申请,便可以顺利获得2年多次入境签证;有一次2年多次入境签证者,期满后再次申请,在材料符合规定的情况下可拿到5年多次入境签证。
签证中心只受理持瑞士及其他国家普通护照的外籍华人华侨和瑞士公民、持瑞士B、C、L或G类居留证的其他国家人员、持相应瑞士居留证的设在瑞士的国际组织工作人员提交的签证申请。
赴华外交、公务签证,以及赴香港、澳门特别行政区的签证申请(入境许可),仍然需要申请人直接向使领馆递交申请。
与此同时,中国驻瑞士使领馆侨务处也将继续受理公证、认证、护照、旅行证申请。
在申请材料齐备的情况下,签证办理普通件需要4个工作日,加急服务周期一般为3个工作日,特急服务则需要2个工作日(申请递交时间为9:00-11:00,取件时间在次日12:00-16:00)。不过,如果大使馆审批签证官员认为申请人应补充提供材料或要求面谈,办理时间可能会相应后延。
不过就签证特急件而言,与以往中国使领馆审批当日便可取证相比,签证中心看似“耽误”了一天,申请人最快次日才能拿到签证。
地址:1st Stock, Murifeld, Weltpoststrasse 5, 3015, Bern, Switzerland
瑞士伯尔尼签证申请中心联系方式:
电话:+41 058 618 89 88
邮箱:berncerter@visaforchina.org
地址:Erdstock, Giesshuebelstrasse 45, 8045, Zurich, Switzerland
瑞士苏黎世签证申请中心联系方式:
电话:+41 058 618 89 99 (9:00-16:00)
邮箱:zurichcenter@visaforchina.org
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。