立足瑞士 报道世界

中國希望瑞士認可中醫文憑

中醫在中國是一門正規的學科,而在西方國家只是補充或替代療法的一種。
中醫在中國是一門正規的學科,而在西方國家只是補充或替代療法的一種。 Keystone / Wu Hong

在中國有上百萬年輕人選擇中醫作為大學專業,而瑞士不認可中國的中醫大學文憑,中國政府現在希望改變這種現狀。

阅读本文简体字版本请 点击这里

瑞士《新蘇黎世報》(NZZ)週日版報導,中國正在努力促使瑞士承認中國的中醫文憑。一個中國代表團(其中包括使館代表)去年11月在一次會議上要求瑞士聯邦認可中國的中醫文憑,並在醫療保險的基礎險中收納中醫費用。根據《中國日報》的報導,中國想擴大中醫在歐洲的影響。

目前,如果有人在中國取得五年制中醫學院的畢業文憑,而沒有瑞士傳統西醫文憑,在瑞士不被認可為醫生。瑞士強制醫療保險中的基礎險,只負責有醫生頭銜者為病人診治的費用,這就意味著除了中國中醫文憑之外,還擁有西醫文憑才能在瑞士被視為醫生,而要想接受沒有醫生頭銜的理療師(包括沒有瑞士文憑的中醫)的治療,治療費又能在醫療保險機構報銷,必須自願購買附加保險。

相关内容

相关内容

中医五大支柱疗法

此内容发布于 中医的治疗方法包罗万象,主要包括中药、砭术刮痧、穴位针灸、艾灸和推拿、指压等按摩技术,再配合气功、太极等运动疗…

更多阅览 中医五大支柱疗法

中瑞對話

瑞士聯邦衛生局向瑞士資訊swissinfo.ch證實,中瑞雙方已經開始對話。而瑞士經濟事物秘書處(SECO)則表示,瑞士與中國並未具體就中醫這個問題進行交涉,而是在針對自由貿易協定開展討論。

在瑞中自由貿易協定的附加條款中確有一條規定,瑞士有義務向中國介紹基礎醫療保險接納中醫治療費用的狀況。

瑞士經濟事務秘書處發言人表示:“在對話的框架下,瑞士將針對本國有關重要法律規定與中國溝通,目前尚無進一步深入對話的計劃。”

而瑞士資訊swissinfo.ch未能與中國代表團團長取得聯繫,因此,中國方面是希望瑞士將中醫作為完整的醫學文憑認可,並賦予專業醫生頭銜,還是只認可為理療師,目前尚不明確。

從瑞士角度

而從事中醫治療的瑞士醫生,似乎對中國的這一要求並不支持。這也不奇怪,因為這意味著,來自中國的競爭對手,只需付出一半時間即可成為瑞士的醫生。

瑞士傳統中國醫學聯盟代表Alexandra Nievergelt在回答瑞士資訊的問題時,這樣寫道:“像中國代表團所想像的那樣,在瑞士設立一個新的醫學職業幾乎不可能,因為語言就是一大障礙。”瑞士官方對於中國文憑的鑑定存在很大困難。


傳統中國醫學

傳統中醫早在2000多年前就出現在東亞地區,後來在很多國家發展成各種不同類別的自然療法。

中醫治療包括:針灸、中藥、食療、按摩、指壓,中醫在西方國家被看作補充或替代醫學。

阅读最长

讨论最多

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团