立足瑞士 报道世界

在瑞士,中国的异见人士现在知道他们并不孤立无援

Protesters in China holding up blank sheets of paper
中国多个城市的示威者手举白纸,抗议言论自由受到限制。上图为11月27日北京的示威者,世界其他地区(包括瑞士)的守夜集会者纷纷效仿这种做法。 Keystone / Mark R. Cristino

针对中国政府疫情“清零”政策的抗议活动从中国境内蔓延到海外华人社区,瑞士的一些华人异见人士首次鼓起勇气发声,并希望在继续表达立场的同时,不必担心遭到报复。

閱讀本文繁體字版本請 點擊此處

像许多生活在海外的中国人一样,依妍*在11月末的几天里忧心忡忡地阅读着涉华新闻,彼时中国各地城市和大学校园的抗议活动起此彼伏。有消息称上海警方拘留了几名示威者,并随机检查通勤者的手机,看是否安装了国外应用程序,于是这位瑞士居民再也坐不住了。

“我真的很害怕,”这位土生土长的中国人说,“所以我上了火车,一路哭着去了苏黎世。”

通过加密的在线聊天,依妍了解到有人计划在苏黎世的市政厅桥(Rathaus Bridge)上集会,声援中国的示威者,并呼吁政治变革。出于对上海亲朋好友的担心,她决定做一件过去从未做过的事情:对祖国发生的事情表明立场。

与日内瓦、墨尔本等地华人侨民举行的守夜活动一样,在苏黎世举行的守夜活动发生在中国爆发大规模示威活动之后,这是自1989年民主抗议活动以来,中国发生的最大规模的抗议活动。新疆首府乌鲁木齐的公寓楼火灾造成10人死亡,成为这场骚乱的导火索。虽然示威者将悲剧归咎于疫情封控政策,但一些人还要求政治自由,甚至要求习近平主席下台。对他们而言,中国的疫情清零政策已经成为政府控制民众的标志性工具。

在苏黎世市政厅桥上,集会人士为火灾遇难者点燃蜡烛,并与中国境内的示威者一样,高举白纸,对限制言论自由表达无声的抗议。

11月29日,参加苏黎世市政厅大桥守夜活动的人们点燃蜡烛,悼念新疆乌鲁木齐公寓楼火灾的遇难者,中国示威者将这起悲剧归咎于严格的疫情封控政策。
11月29日,参加苏黎世市政厅大桥守夜活动的人们点燃蜡烛,悼念新疆乌鲁木齐公寓楼火灾的遇难者,中国示威者将这起悲剧归咎于严格的疫情封控政策。 Courtesy of Yiyan

在瑞士的中国留学生林某*也出现在集会人群中,他既恐惧又愤怒。

他说:“警察袭击并逮捕了手无寸铁的示威者,原因只是他们高呼口号,或在街上手持花束。这让人难以接受。我认为我有责任为他们、为我们、为中国的未来大声疾呼。”

中央政府将上海、北京、广州等城市的抗议活动归咎于“敌对势力的渗透破坏活动”,誓言要“坚决打击”。目前尚不清楚有多少人被拘留。

双面人生

市政厅桥上的集会者对于表明立场也有顾虑。守夜活动的策划在网上曾引发争–比如说,他们对中国政府有怎样的诉求?维吾尔族、藏族和香港的民主人士的处境是否应该包括在内?依妍说,最后活动进行得很顺利,她估计大约有60人参加集会。

但更令他们担忧的是,自己可能会因表明立场而遭到中国政府的报复。除了在瑞士抗议维吾尔人和藏人在中国受到的待遇外,像苏黎世这样的集会实属罕见。几乎所有在场的人都戴着口罩,以免被认出来。

“最大的风险是中国驻瑞士大使馆认出我的身份,而‘国安’会威胁我在中国的家人,”林某说。一些海外华人怀疑他们的社交媒体账户受到中国的安全部门监控。居住在中国的异见人士亲属有时也会成为警察骚扰的目标,身处意大利的一位推特用户就有这样的遭遇。他在社交媒体上实时发布中国示威者发给他的图片和信息。警察两次“探望”他在中国的父母,后来他父母恳求他停止发布行为。

依妍说:“我支持在中国发展民主。但在现实生活中,我假装不关心政治。这是一种双面人生。”当她与国内的亲戚交谈时,她对政治话题非常谨慎。“我们从不谈论抗议活动,因为处处都有监控。”

瑞士政府表示,它知道“中国的国安人员”对华人侨民保持密切关注,并在2020年告诉议会,中国的间谍活动对瑞士构成了“较为严重的威胁”。《每日导报》(Tages-Anzeiger)报道称,中国驻伯尔尼大使馆否认开展监视活动,尽管经常有一些身份不明的人在声援西藏的集会上拍照。

人权组织“保护卫士”(Safeguard Defenders)近期透露,它在53个国家发现了中国公安设立“海外警局”的证据,这些“海外警局”旨在威胁和恐吓异见人士,甚至强迫他们返回中国。中国政府反驳称,这些中心的作用是为海外华人提供外事服务。

安全抗议

尽管该人权组织没有在瑞士发现任何此类中心,但其负责人劳拉·哈斯(Laura Harth)表示,这并不意味着中国当局没有盯上瑞士居民。自2014年以来,中国开展了一场名为“猎狐”的反腐运动。批评人士认为,反腐只是幌子而已,该运动的目标也包括身居海外的中国异见人士。截至目前,在这场运动中,120个国家的1.1万多人被“送返”中国。

“这意味着世界上几乎每个国家都是这些行动的目标,”哈斯说,“因此,瑞士极不可能是个例外–特别是考虑到之前瑞士政府与[中国]公安部达成的协议。”

2015年,中方与瑞士联邦移民事务秘书处(SEM)达成这项协议。2020年协议曝光后引起轩然大波。该协议允许中国国安人员进入瑞士,核实理应驱逐出境的中国公民的身份。

“那份移民协议在异见人士中制造了一种恐惧感,”依妍说,“没有什么比恐惧更有效。”

她怀疑一些拥护中共政权的海外华人正在渗透到网络聊天中。她表示,这群人试图挑起争论,“制造分歧和冲突,然后捞取信息”。

林某也注意到在线聊天群中可能存在监视迹象。

“有人试图冒充我,并四处打听信息–我不确定他们是否受雇于中国政府,也许仅仅是一些拥护共产党的中国人,”他说。

依妍希望能够说出自己的心声,同时不必担心她或她身边的人遭到报复。她希望瑞士政府不要与中国安全部门签署更多协议,防止异见人士因发表意见而面临“更多的困难与危险”。

2015年签署的那份协议已于2020年底到期。“目前没有关于续签协议或签署类似协议的讨论,”联邦移民事务秘书处发言人塞缪尔·怀斯(Samuel Wyss)告诉瑞士资讯swissinfo.ch。

“不是一个人在战斗”

在中国,共产党现已改变疫情“清零”政策,迅速取消了封控、旅行限制和强制检测等措施,随着疫情的传播蔓延,入院人数出现激增。

林某和依妍都表示,这一突如其来的决定只能安抚那些希望取消严格封控措施的抗议者。林某认为,那些要求习近平下台的抗议者不太可能很快看到政治改革。

他说:“我认为在发生实质变化之前还有很长的路要走。”

然而,对一些海外华人来说,也许最重要的变化已经发生。

“在中国以外地区,年轻的异见人士正在团结起来,这在以前从未发生过,”林某说,“至少1989年的民主火焰尚未熄灭。”

依妍发现,参加苏黎世守夜活动的人结下友谊。

“言论审查制度最恶劣的一个影响在于,网上的异见人士认为自己孤立无援,”她说,“很多人都是第一次参加现场抗议活动–这让你意识到,‘我不是一个人在战斗’。”

*应受访者要求,已使用化名来保护瑞士资讯受访者身份。

(编辑:Virginie Mangin,译自英文:瑞士资讯中文部)

阅读最长

讨论最多

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团