希腊人眼中的瑞士辛德勒
当世界近乎走向尽头的时候，赫尔曼·斯皮耶尔(Herman Spierer)为苦难中的人们带来了希望。一位瑞士企业家是怎样在奥斯曼帝国，挽救希腊人生命的。
那是1922年的9月，土耳其爱琴海沿岸的士麦那港(Smyrna，现在的伊兹密尔)，从几艘救援船上望向岸上浓烟滚滚的城市，呈现出一幅世界末日的景象，在通向码头长长的马路上聚集的人群越来越多。
灾难发生的这九天，数十万人被困在火海和海洋之间，他们无法往两边逃逸，因为那里把守着着土耳其军队和不久前进驻这座城市的德国自由战士。
海上不远处的美国、英国、法国和意大利战舰上的人，起初只是对这个血腥的场面袖手旁观，而城里的人们像苍蝇一样死去。直到三天后，这些国家的军舰才开始出手相救，并把难民运往希腊，之所以产生这样的变化，与基督教青年会的不懈努力分不开。
私人行动
更加活跃参与救援行动的其实是一些个人，他们自发地出钱出力安排民众撤离。这些人中就有赫尔曼·斯皮耶尔，他是一名犹太裔瑞士商人，出生在士麦那，是这座城市里最重要的烟草商之一。
尽管他在瑞士基本不为人知，但在这场劫难之后的几十年里，他在希腊一直作为希腊人的救星和慈善企业家，享有至高的荣誉。在希腊，他与犹太人的救命恩人奥斯卡·辛德勒(Oskar Schindler)齐名，因为他不顾安危，凭借个人的绵薄之力挽救了许多人的生命。
多文化城市
赫尔曼·斯皮耶尔是所谓利凡特人的典型代表，利凡特人是主要以商人和工业家身份生活在奥斯曼帝国的欧洲人，他们受到来自祖国统治者的庇护，是士麦那这座国际大都市的另一个民族。当时希腊人、亚美尼亚人、犹太人和土耳其人都生活在这里。
斯皮耶尔的家庭来自日内瓦，在士麦那有自己的工厂和仓库，他们的工人大多是希腊人。当时这里的大约70万居民中大部分是希腊人。当时生活在伊兹密尔(现属土耳其)的希腊人比生活在雅典的还多。
然而，1922年这座被土耳其人称为“异教徒士麦那”的城市中的多元文化生活骤然坍塌了。凯末尔·阿塔图尔克的部队占领了士麦那，这是土耳其解放战争中的最后一场冲突，三年前，希腊军队根据《塞夫尔条约》占领了士麦那，这项条约规定要解散濒临崩溃的奥斯曼帝国。
巨大的流血牺牲
在极端民族主义的驱使下，希腊军队开始进攻500多公里外的安卡拉，阿塔图尔克的军队击败了希腊人，迫使他们退到士麦那，还有15万希腊平民追随而来，逃到了内陆地区。
大部分军人被从海上送回了希腊，而那些手无寸铁的平民却滞留在城中。随后发生的事情被称为史上的“小亚细亚灾难”。自此，自古就在小亚细亚生活的希腊人被赶出了这个区域。
这是一场大规模的血洗事件：估计10万人死在士麦那或周边发生的交战和屠杀中，另外还有更多的人被驱逐到内陆，他们中的大多数人也在这场劫难中丧生。
从军事上开始，最后在外交上结束。共同生活了几个世纪之久的希腊人和土耳其人被一项强制人口交换的协约分离开来。约150万基督教徒不得不离开新土耳其前往希腊，而50万穆斯林则踏上了相反方向的路途。他们中的许多人被重新安置在士麦那-这个人口减少的港口城市。
自掏腰包协助撤离
斯皮耶尔听到这个从家乡传来的消息时，正在欧洲出差，他立即返回士麦那，城市中惨不忍睹的混乱局面令他触目惊心，他打开自家的仓库，让逃亡的人们躲在里面。
仓库大楼因为挂着瑞士国旗，而属于受保护区域，土耳其士兵奉命不许碰“欧洲人”及其财产。尽管如此，后来这些难民中的很大一部分人还是在遭到抢劫时丧生或者被火烧死。
斯皮耶尔通过各种渠道解救了数百或数千希腊人，他和自己的一位兄弟查尔斯一起安排船只，自掏腰包将这些难民运往希腊。
当大火在爱琴海的另一边熄灭时，士麦那城已经成了废墟，同时希腊的士麦那也不复存在，变成了土耳其的伊兹密尔。而大多数利凡特人-其中一些已经在奥斯曼帝国生活了好几代，也回到了欧洲-其中就包括斯皮耶尔家族。
民族救星
许多被斯皮尔勒救出来的希腊人后来在希腊北部定居下来，“赫尔曼·斯皮耶尔公司”在那里经营了几家工厂。他在厂里为这些希腊人提供工作，在很长一段时间内他还继续在经济上对一些寡妇和孤儿予以帮助。
希腊人并未忘记他的善举，一位士麦那的希腊主教称他是“民族救星”，据说获救的难民会将他的照片挂在圣徒像旁边。斯皮耶尔于1927年在家族企业后来所在的意大利城市-的里雅斯特(Triest)去世，年仅40岁。当时希腊媒体对这位受人尊敬的恩人的去世进行了深度报道。
除了他的慈善行为，他在经济上的贡献也受到了希腊人的肯定，他的工厂为经济萎靡的希腊北部地区创造了急需的就业机会，并让希腊烟草出口到许多国家。
在赫尔曼·斯皮耶尔去世前一年才出生的儿子西蒙，后来继承了家族的慈善传统：1943年，他从纳粹手中逃到日内瓦，而他的母亲和姐姐则死在了集中营里。
西蒙·斯皮耶尔也通过烟草发了财，20世纪80年代他开始用烟草生意赚来的钱收集精美艺术品，还与安迪·沃霍尔(Andy Warhol，美国艺术家)成为了朋友。2005年他在日内瓦去世的前一年，他将自己的收藏的“雕塑森林”捐赠给德国博物馆。在他的藏品中，不乏阿尔贝托·贾科梅蒂、马克斯·恩斯特、马克斯·比尔和汉斯·阿尔普等人的作品。
(译自德文：杨煦冬)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。