卡斯特·塞门娅分别在2012年和2016年夏季奥运会上两度斩获奥运会女子800米桂冠。
Keystone
瑞士联邦法院日前决定,在对因“性别门”而饱受争议的南非田径选手卡斯特·塞门娅(Caster Semenya)起诉国际田联歧视案作出最终裁定之前,临时性赋予这位曾两度斩获奥运会女子800米桂冠的运动员无需通过服用药物以降低睾酮水平、亦可参赛的权利。
此内容发布于
就在6月3日瑞士联邦法院作出这一决定的一个月之前,总部位于洛桑的国际奥委会体育仲裁院(CAS)曾作出裁决(英),准允田径运动比赛组织和管理的官方机构-国际田联(IAAF,英外部链接)为存在性别发育差异(DSDs)、拥有XY染色体的所有女性运动员-譬如塞门娅-制定新规,禁止其参与400米至1600米的中短程赛跑赛事。田联新规要求这类运动员必须服用睾酮抑制剂将体内的睾酮水平控制在5nmol/L以下,且数值至少持续在下限以内6个月,才能获准参赛。
国际奥委会体育仲裁院表示,(国际田联)要求存在性别发育异常的运动员服用药物以降低睾酮水平、从而获取参赛权的条例,虽然具有歧视性,然而,的确是一种保持所有运动员公平竞争的“必要、合理以及适宜的方式”。
国际奥委会体育仲裁院所作出的毁誉参半的裁决,受到了南非田径选手塞门娅的强烈质疑,她向瑞士联邦法院提请上诉。尽管目前案件仍处于聆讯期,最终裁决结果何时出炉尚属未知,但瑞士联邦法院于6月3日作出的暂时性决定,无疑为塞门娅提供了临时保护伞。
自由奔跑
“瑞士联邦最高法院现已责令国际田联立即暂停执行针对卡斯特·塞门娅参赛资格的(限制性)规定,允许她在上诉待决期间,不受限制地参加女子比赛,”塞门娅的代表律师在一份公开声明中介绍道。
塞门娅对瑞士联邦法院作出的这一临时性裁夺感到非常满意。她表示:“我为瑞士法官们作出的决定致以我深切的谢意。我希望未来我的上诉有了定论之后,我能够再次自由奔跑。”
最终的裁决,将会给性别政治和科学带来广泛而深远的影响,与此同时,还可能为今后所有遭遇类似境遇的女性运动员提供判例,甚至未来的受益者并不仅仅局限于田径运动。
就在5月3日钻石联赛多哈站(Doha Diamond League meeting)的赛场上,塞门娅顺利将800米金牌收入囊中;而获准重回跑道的她,究竟能否于6月13日在奥斯陆再创佳绩?让我们拭目以待。
相关内容
今年上半年瑞士公寓房价格上涨
此内容发布于
2024年上半年瑞士的住宅价格呈现出不同的趋势。与2023年年底相比,公寓房售价有所上涨,而同期的独栋住宅售价则变得更加实惠。
更多阅览 今年上半年瑞士公寓房价格上涨
相关内容
2023年瑞士职工的工作时间略超上年
此内容发布于
瑞士全国在职员工2023年的工作时间比上一年略有增长,平均每周的工作时间增加了0.2%。
更多阅览 2023年瑞士职工的工作时间略超上年
相关内容
苏黎世科研人员发现癌症的核心驱动因素
此内容发布于
苏黎世大学的科研团队已辨认出一种将细胞转化为侵袭性肿瘤细胞的信号通路。
更多阅览 苏黎世科研人员发现癌症的核心驱动因素
相关内容
最富有瑞士人:财富大多是继承来的
此内容发布于
一项调研发现,在最富有的瑞士公民当中,只有很少数是靠白手起家。
更多阅览 最富有瑞士人:财富大多是继承来的
相关内容
2025年欧洲歌唱大赛预计在巴塞尔或日内瓦举行
此内容发布于
瑞士广播电视集团(the Swiss Broadcasting Corporation, SBC)于7月19日宣布,巴塞尔和日内瓦击败苏黎世和伯尔尼,入围2025年5月欧洲歌唱大赛主办城市候选名单。
更多阅览 2025年欧洲歌唱大赛预计在巴塞尔或日内瓦举行
相关内容
日本金龟子的蔓延引致巴塞尔禁止给草坪浇水
此内容发布于
巴塞尔城市半州有关部门7月19日通告,他们已将虫害防治区扩大到该州三分之一的面积,同时对这些区域制定了严格的指导方针。
更多阅览 日本金龟子的蔓延引致巴塞尔禁止给草坪浇水
相关内容
恶劣天气迫使瑞士多条徒步路线关闭
此内容发布于
据瑞士公共广播电台RTS报道,由于天气恶劣,今年夏天瑞士约有620条徒步路线仍处于关闭状态,其中瓦莱州(Valais)受到的影响尤为严重。
更多阅览 恶劣天气迫使瑞士多条徒步路线关闭
相关内容
减肥针剂将令瑞士保险公司损失“数亿瑞郎”
此内容发布于
围绕糖尿病和减肥针剂的炒作正在推高瑞士的医疗成本。瑞士第二大医疗保险公司CSS保险的首席执行官Philomena Colatrella坦言:“明年,瑞士所有医疗保险公司的支出将飙升到数亿瑞郎。”
更多阅览 减肥针剂将令瑞士保险公司损失“数亿瑞郎”
相关内容
瑞士政府计划对超标道路交通噪音进行处罚
此内容发布于
在日内瓦进行试点之后,瑞士政府正在考虑对超标的交通噪音采取处罚措施。
更多阅览 瑞士政府计划对超标道路交通噪音进行处罚
相关内容
瑞士大约有100人和席琳·迪翁患有相同的疾病
此内容发布于
席琳·迪翁(Céline Dion)的纪录片让一种鲜为人知的疾病走进了人们的视野。据专家介绍,这位歌手的名人身份,对大约100名身患僵人综合征(Stiff Person Syndrome)的瑞士人来说是一种幸运。
更多阅览 瑞士大约有100人和席琳·迪翁患有相同的疾病
阅读更多
相关内容
瑞士版“金星”:彪悍的人生,真正的自己
此内容发布于
“最初,我遵循着其他大多数异装癖(或曰:变装者)所惯用的方式:竭力隐藏;私下里偷偷摸摸地穿女人衣服。我当然会觉…
更多阅览 瑞士版“金星”:彪悍的人生,真正的自己
相关内容
“人们应该明白,哪里有什么常态”
此内容发布于
把自己当成女人,而且为社会所接受-为此,Stella Glitter奋斗了一生。68岁的她是位变性人、酷儿,梦想着一个自由的社会,置身其中,人不要再活成什么模式,而只是他自己。
更多阅览 “人们应该明白,哪里有什么常态”
相关内容
男人、女人、异性、同性的界限在消失
此内容发布于
瑞士资讯swissinfo.ch:酷儿、泛性恋、无性恋,最近几年总会出现新的术语,尤其是年轻人,爱用新术语定义…
更多阅览 男人、女人、异性、同性的界限在消失
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。