一对瑞士夫妻的求子历程
这对瑞士夫妻想要孩子想了10年，很长时间，他们没有向任何人提起过，他们无法实现的求子梦。他们后来有了一对双胞胎，现在他们想帮助人们打破这个在瑞士“难于开口”的禁忌。
“你们什么时候要孩子？”“你们没有孩子吗？”“我们一决定要孩子，马上就有了。”这样的话亚奈娜(Janaina)和麦克·罗腾比勒(Mike Rothenbühler)夫妇经常听到。虽然是关心的话语，但是对于38岁的亚奈娜和和49岁的麦克听起来却非常刺耳。因为10年他们来一直想要孩子，却未能如愿。在瑞士，这样的例子并不罕见，10%瑞士夫妇不能如愿实现自己的求子梦。
在这10年里，他们进行了荷尔蒙治疗；尝试了试管婴儿；经历了流产，终于功夫不负有心人，他们有了一对双胞胎女儿。艾马拉(Aimara)和伊奈(Inaiê)是早产儿，在孕期28周的时候就迫不及待地来到了这个世界，在精心的调养下，活了下来。现在她们一切正常，结果是圆满的，但过程远非如此简单，亚奈娜和麦克说出了他们的经历。
亚奈娜：我们2006年相识，一见如故，各方面都很合适，我很快就谈到了孩子问题，我喜欢孩子。
麦克：我不是特别在意这个话题，因为在我的上一段婚姻中，已经有了一个儿子，但是对于我来说两条路都可以，所以我们就决定试着要孩子。
亚奈娜：一年以后，我没有怀上，所以我去做了荷尔蒙测试，麦克做了精子检查，结果显示我们两个都有生育能力，没有理由怀不上。其实我更希望医生跟我们说我们有什么问题，这样我们也好对症下药。
麦克：当时身边很多朋友都先后怀孕了，这令我们很苦恼。
亚奈娜：是啊，还有就是所有人都跟我说，你要放松，不要总是想着这件事，但是谈何容易。
两年过去了，亚奈娜还没有怀孕，于是她决定求助医学，精子直接注入子宫，但是亚奈娜还是没有怀孕。
麦克：我必须定期给医院输送精液，每次都要拿着我的精液罐走一条很长的走道， 还总要回答同样的问题：“多长时间了？”这令我尴尬，感觉自己像是案板上的肉。
亚奈娜：我能理解你的感受，但是-从我的角度我觉得这不算什么。因为我要付出的更多。
亚奈娜还是未能怀孕。她感到很挫败，麦克也是，他们开始争吵。不知道怎么回事就是不能怀孕，让他们很压抑。圣诞节令他们无法忍受，因为到处都能碰到孩子，家里不知道他们俩一直想要孩子。
“我不想被同情，大多数人不能想象这之中的苦”-亚奈娜
亚奈娜：我不想告诉亲朋好友，因为我不想被同情，何况这是我们的隐私。大多数人无法想象，这之中的苦。很长时间，我有种感觉，我们开着一辆拉着手刹的车前行，因为我们总是会想，可能这个月会怀孕，然后我们就会放弃度假计划或者其他的什么事。
麦克：你给我很大的压力，性只是为了怀孕，在固定的时间……我们经历了几次情感危机，但是我们还是坚持了下来。
四年过去了，亚奈娜还是未能怀孕，于是妇科医生建议人工受孕，也就是做试管婴儿，亚奈娜没意见，而麦克刚开始不愿意。
麦克：我本来不太能接受，我的孩子在试管里形成。但是后来我明白了整个过程中还是自然的因素占上风，我就逐渐能接受了，奥尔滕妇幼医院的医生给了我很大帮助。
亚奈娜：刚开始的时候，我们必须经常去看医生，但这很值得。然后是首次尝试：我居然怀孕了！我们开心极了，但是没过多久，希望就破灭了，我流产了。那是一段灰暗的时期，我流了不知多少眼泪，我甚至想我这辈子可能再也不会有孩子了。那时候你给了我坚实的肩膀，麦克为此我很高兴。
但是这对夫妻并没有放弃。他们再次尝试：荷尔蒙调理、取卵、受精、植入。燃起希望，然后是失望，因为受精卵未能着床。又回到拉着手刹开车的日子。亚奈娜马上要四十岁了，她担心自己有一天不再有足够的卵子。
亚奈娜：盼怀孕、流产，日子过得很累，这种感觉没人告诉过我。
麦克：再加上我的年纪，我说过50岁以后，我就不要孩子了。其实照我的意思，没有孩子我们一样活。
他们又做了一次尝试，又是从头来过：荷尔蒙调理、取卵、受精、这次10个卵子中，4个可以用。又点燃希望，终于着床成功了。亚奈娜怀孕了，双胞胎。十年的努力终于结出了硕果。
麦克：我妻子曾经想象过好多次，怀孕后将是多么美妙，可是事实并非如此。
亚奈娜：我很疲惫，很难受，经不起一点风吹草动，我不敢相信我真的怀孕了， 总是担心孩子会掉，然后来了一场惊吓：孕期中毒，那时28周，我马上挂了急诊。
麦克：到了医院马上剖腹产，两个孩子一个750克一个1100克来到这个世界上，还没有一包一公斤面粉大，她们很袖珍，黑眼睛，看起来很像外星人，太可怕了。
亚奈娜：至少你允许去看她们，我是第二天才见到她们。
最后亚奈娜和麦克终于将两个孩子相继接回家，一家四口终于在一起了。
“尽管我很满意，但是很多时候我也到了崩溃的边缘”-亚奈娜
亚奈娜：每天都很忙乱，尽管我很满意，但是很多时候我也到了崩溃的边缘。带两个一岁的孩子去游泳池这种事，根本不可能做到。现在慢慢好起来了。
亚奈娜想把自己的经验传授给想要孩子的夫妇，她参加了许多研讨会并接受了“求子教练”的培训。
亚奈娜：与同样经历的女性在博客和论坛上的交流，对我的帮助最大，现在我也想帮助别人。我也希望打破“求子”这个话题的禁忌，关于“不能实现的孩子梦”这个题目，无论是花费还是情感都谈论得太少了。
麦克：对，我们现在比开始的时候知道的多了，如果我们早知道一些事情，可能会少走一些弯路，比如人工授精就是一个例子。
这对夫妻经过长久的等待、历经千辛万苦有了两个健康的女儿。在奥尔滕妇幼中心，还有一颗他们的冷冻受精卵，他们会不会再做一次尝试？
亚奈娜：一方面想象把这颗受精卵“弄死”，是件很残酷的事。我很愿意再享受一次怀孕的过程，但是我觉得现在我们的家庭已经完整了，所以从理智上我会说：不。
(翻译：杨煦冬)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。