席琳·迪翁(Céline Dion)的纪录片让一种鲜为人知的疾病走进了人们的视野。据专家介绍,这位歌手的名人身份,对大约100名身患僵人综合征(Stiff Person Syndrome)的瑞士人来说是一种幸运。
此内容发布于
点击这里,订阅瑞士资讯swissinfo.ch时事通讯(Newsletter),迅速、深入、互动地了解瑞士第一手新闻资讯。
“对于罕见病来说,有名人公开自己患有该疾病是最好的事情。它可能帮助到很多人,”斯蒂芬·吕格(Stephan Rüegg)告诉瑞士新闻通讯社Keystone-SDA。吕格是巴塞尔大学医院的主任医师,也是僵人综合征的专家。
“一个人可以产生令人难以置信的影响,”贝蒂娜·巴林(Bettina Balint)说。这位医生在苏黎世大学医院治疗病患,在她的各种职务中,就包括国际运动障碍协会(International Movement Disorder Society)僵人综合征工作组的主席。
僵人综合征是一种自身免疫性疾病。身体的免疫系统攻击一种在肌肉紧张和放松中起关键作用的酶。如果这种酶失效,神经系统就会混乱:肌肉会迅速收缩并变得像板子一样僵硬,尤其是在受到压力的情况下。
情绪,无论是积极的还是消极的,或是声音刺激都能导致肌肉突然僵硬。其影响可能是剧烈的。在纪录片中,迪翁谈到了由于肌肉紧张导致的肋骨骨折。吕格讲述了他姑妈的故事,她也患有僵人综合征,曾在被司机按喇叭后,在人行横道中间变得僵硬并跌倒。
没有官方数据
僵人综合征是一种极为罕见的疾病。目前还没有关于患病人数的官方数据。吕格估计整个瑞士有80到100人受到此病的影响。他通过在巴塞尔大学医院治疗的13名患者进行推算,得出了这个数字。苏黎世大学医院目前正在治疗的患者共有8名。
在专业书籍中,这种综合征的发病率估计更低:根据美国的一本古早专业书,每百万人中有一人患病。然而,专家们认为这个数字明显被低估了。
疾病无法治愈
僵人综合征无法治愈。这是一种进行性疾病。症状会随着时间的推移变得越来越严重。通常,肌肉僵硬始于躯干和腹部,但随后可能蔓延到全身的肌肉。根据吕格的说法,症状可以通过药物得到控制。“然而,这种治疗并不容易,”吕格说。患者需要服用镇静剂安定(Valium)等药物来放松肌肉。
医生还使用各种药物试图控制攻击紧张控制酶的抗体。这可以减缓疾病的进展。
席琳·迪翁能否重返舞台?
然而,僵人综合征通常在病情已经相当严重,且患者已经经历了漫长的痛苦后才能被诊断出来。迪翁的情况也是如此。这位歌手在2008年首次感到症状,而她的诊断结果则是在十多年后才得知。
“平均来说,患者需要六到七年才能得到正确的诊断,”巴林说。专家们认为,提高对这种疾病的认识可能会缩短这个时间。
尽管席琳·迪翁的病很严重,但她仍然相信自己很快会重返舞台。“我有些怀疑,”吕格说。通过合理调整药物,患者可以过上相对较好的生活,但在高度情绪化和心情激动的状态下站在舞台上几个小时,那会是一个巨大的挑战。
(编译自英语:樊桦/gj)
相关内容
安乐死组织称自杀胶囊今年将在瑞士投入使用
此内容发布于
自杀胶囊Sarco将在瑞士投入使用,这一消息已由“最后一程”组织(The Last Resort)证实。该组织7月17日表示,启动的时间应该会在今年。
更多阅览 安乐死组织称自杀胶囊今年将在瑞士投入使用
相关内容
日内瓦机场将于2025年推出航班延误收费
此内容发布于
为了解决噪音污染问题,日内瓦机场计划在2025年推出一个配额制度:所有将航班安排在夜间10点之后从瑞士机场起飞的航空公司必须支付相应费用。
更多阅览 日内瓦机场将于2025年推出航班延误收费
相关内容
中国主导的经济低迷严重打击了瑞士奢侈手表市场
此内容发布于
中国是奢侈手表行业的关键市场之一,中国消费者对购买昂贵手表态度谨慎、需求下滑,导致瑞士制造的手表销量大幅下跌。
更多阅览 中国主导的经济低迷严重打击了瑞士奢侈手表市场
相关内容
瑞士公民动议:反对天价房租
此内容发布于
瑞士租户协会(Swiss Tenants' Association)发起了一项反对房租过高的公民动议。该动议旨在确立成本租金原则,在房屋租赁法中排除市场因素的影响,并规定对租金进行自动调控。
更多阅览 瑞士公民动议:反对天价房租
相关内容
瑞士致力于在全球范围内废除死刑
此内容发布于
瑞士宣布,其外交政策目标之一是在全世界范围内废除死刑。瑞士联邦外交部亦将该目标设定为2024至2027年四个人权优先主题之一。
更多阅览 瑞士致力于在全球范围内废除死刑
相关内容
瑞士批准北约在日内瓦设立联络处
此内容发布于
7月15日,瑞士政府正式批准北约在日内瓦设立国际及非政府组织多边联络处。
更多阅览 瑞士批准北约在日内瓦设立联络处
相关内容
瑞士研究人员破解壁虎皮肤花纹之谜
此内容发布于
日内瓦大学的科学家揭开了豹纹壁虎皮肤花纹背后的秘密。据研究发现,一种特定类型细胞的缺失造就了壁虎皮肤上独特的豹纹图案。
更多阅览 瑞士研究人员破解壁虎皮肤花纹之谜
相关内容
瑞士球星沙奇里从国足退役
此内容发布于
前德国拜仁慕尼黑队和英国利物浦队瑞士籍边锋杰尔丹·沙奇里(Xherdan Shaqiri)在为瑞士国家队效力14年后,于7月15日宣布退出国足。
更多阅览 瑞士球星沙奇里从国足退役
相关内容
制表业举步维艰,斯沃琪首当其冲
此内容发布于
瑞士制表业如今正在逆风而行,而斯沃琪(Swatch)也未能幸免于难。这个总部位于比尔(Biel/Bienne)的手表品牌今年上半年的销售跌幅较大,这主要是因为中国对奢侈品需求量的骤降。
更多阅览 制表业举步维艰,斯沃琪首当其冲
相关内容
电器产品:网上便宜货常有安全隐患
此内容发布于
一项政府评测发现,瑞士市面上的电器产品中大约1/4有安全隐患。该评测报告提醒消费者,不要在非欧洲的平台与网站上购买便宜的产品。
更多阅览 电器产品:网上便宜货常有安全隐患
阅读更多
相关内容
史上最贵的天价药怎样了?
此内容发布于
Zolgensma是一次性治疗药物,用于治疗患有罕见致命遗传病的婴儿,五年前以210万美元的天价投放市场。但由于年销售额开始下降,新市场又难以开拓,该药的瑞士生产商诺华公司(Novartis)面临着越来越大的压力。
更多阅览 史上最贵的天价药怎样了?
相关内容
研究发现一种常见药物或可减缓老年人肌肉流失
此内容发布于
人类的寿命比以往更长,但是与年龄相关的疾病也越来越多,包括肌肉减少症,一种肌肉在质量上产生退化性损失的疾病。巴塞尔的研究人员表示,一种常见药物可能有助于延缓肌肉衰老的过程。
更多阅览 研究发现一种常见药物或可减缓老年人肌肉流失
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。