以色列真主党猛烈交火 UN黎巴嫩维和部队任务受阻
（法新社纽约联合国总部30日电） 联合国发言人今天表示，以色列与黎巴嫩什叶派基本教义民兵组织真主党（Hezbollah）炮火你来我往下，联合国驻黎巴嫩临时部队（UNIFIL）已一段时间无法执行巡逻工作。
法新社报导，联合国驻黎巴嫩临时部队目前拥有超过1万名人员，1978年起驻扎在黎巴嫩，2006年真主党与以色列爆发为期33天的冲突后，这支部队的角色就更重要了。
联合国秘书长古特瑞斯（Antonio Guterres）发言人杜雅里克（Stephane Dujarric）在媒体简报会上表示：「联合国驻黎巴嫩临时部队蓝盔军（UNIFIL Blue Helmets）仍在任务责任区内坚守岗位，激烈的战斗却阻碍了他们的行动力和执行授权任务的能力。」
他又说： 「考虑到炮火一来一往极其猛烈，他们无法巡逻。」
即使在战火近周骤然升级之前，就有多名蓝盔军成员在以色列和真主党的交火中受伤。（译者：纪锦玲）
