圣诞的味道
圣诞节前夕，瑞士人离不开那些传统节目：做手工、逛集市或者圣诞市场和做饼干，在一个名为“胡萝卜聚点”的残疾人活动中心，罗杰、汉斯、珍妮、史蒂凡、米歇、露特、尤里乌斯和他们的护理人员就在一起烘制圣诞饼干。
在瑞士有老年人之家、残疾人之家、健康之家，各类“居住共同体”，生活不能自理的人可以在这里生活，受到专业人员的照顾。每周六这些阿尔高州有轻微精神疾病的人会去Möriken的“胡萝卜聚点”(Rüebli-Träff)聚会，在那里度过他们的业余时光。圣诞来临之前的日子，对这些人及他们的护理人员来讲是一段特别的时期， 是他们与外界接触、被外界接受的一个机会。
这一天又是星期六，今天的“胡萝卜聚点”飘着圣诞的味道-他们在烤饼干，烤好之后，当作饭后甜点享用，或者作为礼物送给家人和朋友。他们烘烤的是传统的心形、天使形和星形的圣诞饼干。
来“胡萝卜聚点”的人可以自行选择和变换活动内容，他们按照自己的想象布置环境，享受相互之间的友谊和尊重。
“胡萝卜聚点”是少数几家为精神不健全的残疾人设置的活动中心之一，来这里的人可以在不同的活动空间中自由走动。
(图/文：Thomas Kern，翻译：杨旭东/瑞士资讯swissinfo.ch)
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。