难以磨灭的卡佩尔廊桥火灾记忆
遐迩闻名的卢塞恩地标性景观-横跨罗伊斯河(River Reuss)两岸蜿蜒盘桓的廊桥，吸引着来自世界各地的旅人。然而，这座始建于中世纪的卡佩尔廊桥(亦被称为“教堂桥”，Kapellbrücke/Chapel Bridge)，却在25年前的一场无情大火中险些毁于一旦、焚烧殆尽。
于1365年竣工的卡佩尔廊桥，彼时本是作为卢塞恩防御工事不可或缺的一个重要环节而建，而桥身上的镌刻涂鸦的绘画可追溯至17世纪。令人抱憾的是，其间许多画作已在那场大火中被焚毁，同时化为灰烬的还有三分之二的桥体。见证了那场无情火灾的卢塞恩当地居民几近伤心欲绝。虽历经25载，但火灾的确切原因至今仍然不得而知，但传言称，始作俑者是驶过桥下的船只不幸起火，继而火势一发不可收拾，直至蔓延至廊桥。
时隔一年，这座卢塞恩标志性建筑经在原貌基础上的重建修葺，最终于1994年4月14日再次向公众开放。与此前不同的是，新桥增设了监视系统，以防火灾悲剧重演。据悉，修复费用总计高达340万瑞朗。
2013年，瑞士电视台SRF特地在火灾20年之际对卡佩尔廊桥进行了报道，以让观众重温那段可叹可泣的火灾悲剧。
(瑞士电视台SRF/瑞士资讯swissinfo.ch)
相关内容
瑞士十大景象旧貌换新颜
(翻译：张樱)
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。