阿尔卑斯狂欢节：瑞士以超虚构形象亮相威尼斯双年展
在本周六即将开幕的威尼斯双年展(Venice Art Biennale)上，瑞士-巴西艺术家Guerreiro do Divino Amor将代表瑞士参展。在开幕式前，这位艺术家接受了瑞士资讯swissinfo.ch记者的独家采访，并亲自展示了他的装置作品。
閱讀本文繁體字版本請 點擊此處
点击这里，订阅瑞士资讯swissinfo.ch时事通讯(Newsletter)，迅速、深入互动地了解瑞士第一手新闻资讯。
威尼斯双年展仍能让人想起19世纪的世界博览会，其形式让各国得以展现他们自己的形象。如今30个国家展厅在拿破仑花园(Venice Giardini)里展示各自的艺术家的作品，这些展览与威尼斯军械库(Arsenale di Venezia)展出的主要展览同时举行。威尼斯军械库是该市的地标性建筑，这里曾经是几个造船厂与兵工厂的综合体，正是这些造船厂与兵工厂，使得威尼斯共和国在数个世纪里保持着海上霸主的地位。
这是瑞士连续第二次选择拥有移民背景的艺术家：2022年代表瑞士参展的是瑞士-摩洛哥人Latifa Echakhch。艺名Guerreiro do Divino Amor(意为“圣爱战士”)的Antoine Guerreiro Golay今年将成为瑞士的面孔。
出生在日内瓦的Guerreiro已在里约热内卢生活逾十年。“那是让我在创作上感到更轻松的地方，在那里我也被更多人接受，”他在威尼斯接受瑞士资讯的专访时坦言。
瑞士资讯在本届双年展开幕前两周获得参观瑞士展厅的独家殊荣。
处处是外人
本届双年展由巴西人阿德里亚诺·佩德罗萨(Adriano Pedrosa)策划，他是首位来南半球的艺术总监。今年的双年展主题为“处处是外人”(Foreigners Everywhere)，推出的数个展览突出了去殖民化、移民及战争等问题。
本届双年展尚未开幕就已开始引发争议。代表以色列参展的艺术家Ruth Patir拒绝在加沙达成停火以前开放以色列馆。而上周五(4月19日)，以色列馆前发生了支持巴勒斯坦的大规模抗议活动。
在这种紧张关系中，Guerreiro的作品带来了新颖的视角，同时又不与双年展的总体趋势相悖。他将展示自己从建筑系学生时代就开始创作的作品《超虚构世界地图册》(The Superfictional Atlas of the World)的第7章和第8章：这一次他在“赫尔维蒂奇迹”(The Miracle of Helvetia)中聚焦瑞士，而在“罗马护身符”(Rome Talisman)中展现罗马。
这两个篇章可被描述为跨媒体装置，即不同媒介上的不同叙事分别构成一个“故事世界”，其中相似的主题和概念相互作用，创造出他的“超虚构”。
“超虚构”(superfiction)一词由苏格兰艺术家Peter Hill在1989年创造，指的是一种视觉或概念艺术作品，此类作品利用虚构和挪用来模糊组织、商业结构和/或虚构个人的生活的事实与现实之间的界限。这一定义相当准确地描述了Guerreiro的作品。
这位艺术家挪用来自宗教、企业、农业综合企业及政府机构的图像，将其转化为讽喻，创造出类似狂欢游行的作品。在其创作实践中，Guerreiro将这些图像和标志去语境化，并在其叙事中将它们重构为幻想和科幻的混合体。“但它们同时又是超级写实主义的，”他说道。
日内瓦当代艺术中心总监Andrea Bellini被任命为瑞士展厅的策展人，他将Guerreiro的作品置于整个双年展的视野中。在解释本届双年展主题“处处是外人”时，他表示“借着瑞士展厅，我们邀请参观者在自己的事实中感受外人的气息”。
>>可在这里观看上一期的人物专访“On the record”：
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。