瑞士漫画家眼中的2016

以前 下一个

一位社会民主党的代表徒劳地举着“尊严和人权”的钥匙，而同时，欧盟将叙利亚难民死死地拒之门外，虽然后者一直处在危险和永无止境的战争中。 (Max Spring) Max Spring

默克尔对难民的“欢迎文化”在德国引起的浪潮依然很高。许多批评家和其党派(CDU)的地方选举失败者认为这是默克尔移民政策的错误。 (Peter Schrank) Peter Schrank

社交网络中所谓的“屎尿风暴”(Shitstorm)的昨天和今天。 (Tom Werner) Tom Werner

11月8日，唐纳德·特朗普在美国总统大选中意外击败希拉里·克林顿。无论是他特有的姿态、手势，还是他罕见的发型和橘黄的发色，从一开始这位亿万富翁就是漫画家们的理想创作对象。但许多人承认，从这样一位有争议的人物身上创造出合适作品却绝非易事。 (Alex Ballaman) Alex Ballaman

英国新首相特雷莎·梅(Theresa May)对鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)说：“我从来没有过孩子”，他回答：“现在有了”。 (Felix Schaad) Felix Schad

“推特还是原子弹？”不可预知的唐纳德·特朗普让日内瓦漫画家Chappatte突发灵感，这是他为《纽约时报》国际版画的漫画。 (Patrick Chappatte) Chapatte

“......你还能活三个月......”“......3个月？！...太长了！......” 漫画家Philippe Becquelin，又名Mix & Remix，久病后于12月19日去世，享年58岁。他生前一直为法语区多家媒体工作，他的大鼻子形象作品也常常被国际媒体所采用。 (Mix & Remix) Mix&Remix

“瑞士：为摔跤而战”...“法国：为布基尼战” Raymond Burki的关于在法国海滩上禁止穿戴布基尼争论的漫画，该话题于2016年夏季在法国被炒的沸沸扬扬。Burki于2016年12月29日去世，生前一直是瑞士法语区受人爱戴的漫画家。 (Raymond Burki) Raymond Burki

“您必须先输入密码，否则什么都不运转。”日常生活中的技术进步。 (Pfuschi Heinz Pfister) Pfuschi

6月1日圣哥达铁路隧道的落成开通仪式登上了各国媒体的头条。漫画中海尔维蒂雅(瑞士联邦的象征)撩起自己的裙子，以便让香槟酒瓶塞(从隧道中)喷出。 (Orlando Eisenmann) Orlando

“我们昨晚在警察局相识的”。2016年瑞士提契诺州的面纱禁令生效，主要针对尼卡布和布尔卡(罩袍)。这使得许多漫画家从中得到灵感。 (TOMZ alias Tom Künzli) Tom Künzli

“你想预订一次冒险的假期吗？” 一家旅行社的工作人员问。2016年恐袭事件多发，很难找到一个安全的度假胜地。 (GIGAL alias Gabriel Giger) GIGAL

“我患上了妄想症”，这个在游戏被追捕的精灵宝可梦告诉它的心理医生。这款捕捉虚拟精灵的手机游戏2016年取得空前的成功。 (Christoph Biedermann) Christof Biedermann - Nebelspalter

古巴革命之父菲德尔·卡斯特罗11月25日病逝于古巴哈瓦那。他很多年来一直与健康问题做斗争。 (Tom Werner) Tom werner

“这里，国民院正在为大规模移民动议建造解决方案”：如何实施2014年2月9日通过的这项动议，着实令瑞士国会头疼不已。 (Christine Ruf) Christine Ruf

“可怕的屎尿风暴”(Shitstorm)”：在这位慈祥父亲的背后，可能隐藏着一个魔鬼般的社交网络。 (Schlorian alias Stefan Haller) Schlorian

“美国：死刑的盾牌在消损”。自1966年以来，美国支持死刑的人口比例首次低于50%。 (BEN alias Ben Marchesini) Ben

• 图片1
• 图片2
• 图片3
• 图片4
• 图片5
• 图片6
• 图片7
• 图片8
• 图片9
• 图片10
• 图片11
• 图片12
• 图片13
• 图片14
• 图片15
• 图片16
• 图片17

英国退欧、叙利亚战争、特朗普当选美国总统、卡斯特罗去世……过去一年发生的重大国际事件也激发了瑞士漫画家们的灵感。

自2008年起，伯尔尼通讯博物馆(Berner Museum für Kommunikation)每年以《漫画》(Gezeichnet 多语外部链接)为主题举办50位瑞士媒体漫画家的最佳作品展。观众可以从200幅漫画中评选出年度漫画。

展览跨越了瑞士四个语言区的文化界限，观众在这里可以欣赏到瑞士最著名的媒体“画笔”们的作品，比如瑞士«每日导报»(Tages-Anzeiger)的Felix Schaad、«时报»(Le Temps)和«新苏黎世报»(NZZ)的Chappatte、«伯尔尼报»(Berner Zeitung)的Max Spring、«巴塞尔报»(Basler Zeitung)的Peter Schrank、«联邦报»(Der Bund)的Orlando和«晨报»(Le Matin)的Ben Marchesini等著名漫画家的作品。

2016年对于瑞士漫画界来说是以悲伤而结尾的：两位瑞士西部媒体漫画家相继死于癌症。首先是Philippe Becquelin ，又名 Mix & Remix，于12月19日去世，享年58岁。他一直为法语区多家媒体工作，他的大鼻子形象作品也常常被国际媒体所采用。

10天后，同样受到瑞士法语区读者喜爱的漫画家Raymond Burki也与世长辞，享年67岁。他虽然已于2014年9月退休，但从来没有丢掉过手里的画笔。他为洛桑的日报«24小时»(24 heures)画了近40年漫画。

«2016 漫画»(Gezeichnet 2016，多语外部链接)展览从2016年12月16日展至2017年1月29日。

​(文：Samuel Jaberg，译：邵大海，瑞士资讯swissinfo.ch)