一名瑞士人如何在台灣成為頂級球星
擁有3本護照，去過54個國家，能流利地說8國語言，在足球場上傳球超過幾十萬次，而創造這一切只用了26年的時間：馬費里有別於一般的海外瑞士人，他透過運動融入了遙遠的台灣社會。
阅读本文简体字版本请 点击这里
他在蘇黎世出生、長大，並加入了當地的甲級足球俱樂部FC Kosova，他還是蘇黎世應用科學大學的學生：馬費里(Philipp Marda)的“履歷”雖然不長，但聽起來卻已不像普通的瑞士人。
在台灣他經歷了一次轉變：在這個島嶼上他從瑞士乙級隊的前衛晉升為首個踢入台灣頂級賽事-甲級聯賽的瑞士球員。
他是瑞士人，卻以世界為家：足跡遍布54個國家，他說。這個世界確實很小，這似乎體現在他的DNA中：“我爸爸是摩洛哥人、媽媽德國人。他們在意大利相識，所以彼此說意大利語，”他說。
多樣化對他來說還體現在國籍上，除瑞士護照以外，他還有德國和摩洛哥的護照。父母的情況為他超強的語言能力奠定了基石：他會說阿拉伯語、意大利語和德語，還有法語、英語、西班牙語、葡萄牙語和塞爾維亞語，而且最近掌握了中文。
正是為了學中文，這位畢業於蘇黎世大學國際管理專業的學生，把必修的海外學年的課程定在了台灣，而且是在台北赫赫有名的國立大學。不久前馬費里又回到蘇黎世繼續自己的學業。
重點：台灣
瑞士資訊(swissinfo.ch)今秋將把台灣設為重點之一。
其出發點首先基於與台灣的記者同行們展開的交流項目；其次是2019年舉辦的直接民主與公民參與世界論壇(德)。論壇於10月2-5日在台中和台北舉辦。
馬費里(Philipp Marda)是我們在當地遇到的海外瑞士人之一，其他人的經歷我們將在未來幾週與您分享。
在巨大的體育場裡
台灣的甲級聯賽與目前世界上最棒的英格蘭甲級聯賽不能相提並論，馬費里解釋說：“台灣的足球運動員並不是職業的，在我們台北紅獅隊外部链接裡，所有人都在學習或有其他職業。沒有明星光環、沒有什麼吸引力，”他說：“但在完成學業的同時，還能在甲級聯賽裡踢球，對我來說就很幸運了”。
這裡的運動讓馬費里感到與瑞士形成了強烈的對比。 “我們的運動種類特別多。而在台灣只有少數一些運動比較普及，棒球、籃球、網球、乒乓球和羽毛球。當然還有龍舟賽”。
足球並不受人青睞-除了世界杯的時候，其他時候幾乎成了一個隱形的存在。 “出了台北，足球在社會上的影響力很小，所以也沒什麼後備力量”。
雖然台灣在足球運動上只是一個發展中國家，但在那裡的經歷卻讓他記憶猶新。 “在南部我們在一個能容納55000人的超級現代化的體育場裡踢球，那種感受是獨一無二的，雖然只來了幾百名觀眾”。作為對比，即使FC Küssnacht在瑞士乙級聯賽中踢球，也會有200-250名觀眾。也就是說人數實際差不多。
“為我們的比賽注入魔力”
馬費里開玩笑地強調起自己的重要性：如果在中場能控制住球，他也可以找到射門的路。 “新賽季裡我踢進了3個球，還是我們隊的最佳射手外部链接呢，”他高興地說。
“馬費里給對手造成了威脅，並且為我們的比賽賦予了魔力，”紅獅俱樂部主席Mao Cortes外部链接說，他這樣回答了瑞士資訊(swissinfo.ch)的詢問。馬費里“團結了整支隊伍，”台北紅獅隊隊長日本人Yuki Inoue外部链接說：“在錦標賽間隙，他還給隊裡組織了一次郊遊，促進了我們之間的信任和團結”。
“我們紅獅是一支非常混合的團隊，”馬費里回憶說：“三分之一是台灣本地人，其餘球員來自英國、法國、意大利、西班牙、美國、甘比亞和布吉那法索-還有瑞士”。
“運動具有團結的作用，而比賽之所以能夠進行，正是因為豐富的多樣性”。
台灣
這個島被台灣人自稱為中華民國，有約2400萬人口。
大部分國家，其中也包括瑞士都承認一個中國的政策，也就是說他們只承認中華人民共和國。而台灣不被作為一個國家而受到承認。
中國歷來將台灣島視為其領土內部的省，最近幾年這樣的聲音變得更頻繁：位於北京的國防部多次宣稱，在緊急情況下，中國將不放棄用武力收復台灣的可能性。
令他印象深刻的不僅是球隊隊員來自世界上的各個角落，還有台灣人也讓他深受感動：“他們的文化以集體感為核心，他們的飲食也顯示出這點：人們很少在家做飯，總是和朋友或家人一起在外面吃”。
台灣的氣候給這位足球運動員帶來了特殊的挑戰。 “34度的溫度和85%的濕度讓足球完全轉變成了一種新的運動”。如果之前不喝4-5升的液體，那麼一場90分鐘的比賽根本堅持不下來，他說。
作為足球運動員，他也經常外出比賽。因此馬費里見識了整個島嶼。 “台灣的地理地貌特別豐富多彩，東邊有沙灘、南邊卻有近4000米的高山、甚至還有雨林。從台北出去15分鐘就可以見到熱帶叢林”。
台灣目前正處於激烈競選的漩渦當中。這對小島的未來會產生很大的影響，它現在被聯合國、瑞士和大部分國家承認為中國的一部分。
他並不想談及政治，馬費里說，但他察覺到：台灣正在熱烈討論是否應引入(德)與瑞士相似(德)的全民公投體系，而這也讓瑞士同胞的地位陡然提高了。
他在那裡還有什麼收穫呢？ “在台灣的一年讓我學到了許多，特別是讓我變得更開放了”。
(翻译：宋婷)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。