烧掉1个洛杉矶 加州今年最大野火烧近1周2万人撤离
（法新社洛杉矶29日电） 美国加州出动大批消防员，力图扑灭该州今年最大的一场野火。这场大火目前延烧范围已大过洛杉矶市面积，当局今天勒令2万多名居民撤离。
这场发生在契科市（Chico）郊区的「公园大火」（Park Fire），24日在距离旧金山约3小时车程的乡村地区爆发后延烧至今。
至今大火延烧面积超过37万英亩（14万9700公顷），是加州史上最大火灾之一。
目前为止还没传出人员伤亡，受益于周末气温略降，消防员打火有些进展，目前已控制住12%的火势。
当局出动近4900名消防员、33架直升机、400辆消防车和多架飞机，今天下午并要求2万6000多名居民撤离。当局还警告，由于火势恐越烧越烈，必须更加注意危险。（译者：郑诗韵/核稿：陈政一）
