雀巢咖啡工廠裡的古柯鹼
2022年,在瑞士弗里堡州的雀巢咖啡(Nespresso)工廠查獲的大量古柯鹼引起了強烈的關注。之後,兩名與這些毒品有關的嫌疑犯身份也已被確認。他們是兩名居住在義大利的阿爾巴尼亞人。其中一人已被引渡到瑞士。
阅读本文简体字版本请 点击这里
如訂閱了我們的時事通訊電子報(Newsletter),每週您會在您註冊的信箱中收到一封免費電子郵件,內容是瑞士資訊繁體中文版報導。點擊這裡,請您現在就訂閱。
2022年5月2日,在羅蒙(Romont)的雀巢咖啡工廠發現了半噸古柯鹼,這在瑞士社會上引起了軒然大波,這也是瑞士緝毒史上,繳獲毒品數量最大的一次。
大約500公斤的純毒品被藏在一個裝有咖啡豆的貨櫃裡,這些咖啡豆從巴西經安特衛普運來瑞士,但這批毒品的收貨人到底是誰呢?
弗里堡州檢察院的調查最後以無果告終。2022年9月,檢察院宣布終止調查並確認「這批古柯鹼與雀巢公司無關」。
走私這批毒品的人「極有可能『是想在安特衛普和羅蒙之間的某個地方卸貨,』但由於不明原因,未能做到」。
由調查記者Marie Maurisse和François Pilet創辦的《哥譚市通訊》(Gotham City)是一份關於經濟犯罪的訂閱報(Newsletter)。
根據可供社會大眾查閱的法院文件,每週向其訂閱者報告與瑞士金融中心有關的詐欺、腐敗和洗錢案件。
每個月,《哥譚市通訊》會選擇其中一篇文章,加以補充,免費提供給瑞士資訊swissinfo.ch的讀者。
弗里堡警方的調查人員不得不承認:至今依然無法完全確認參與這次毒品運輸的所有人的身份。
那麼,這起毒品大案就這樣結案了嗎? 當然不會。巴塞爾鄉村州的調查人員,追蹤到一條可疑線索,這條線索引向了兩名住在義大利的阿爾巴尼亞公民。
夜間的可疑行踪
這條線索是怎麼找到的? 這還要從位於巴塞爾地區的弗倫肯多夫市(Frenkendorf)的Swissterminal公司說起,該公司在瑞士重要的物流中心巴塞爾港口運營著六個貨櫃碼頭中的一個。
還在這批古柯鹼在弗里堡雀巢工廠被發現的前兩天,追捕毒品販運組織嫌疑人的行動就從這家公司開始了。
那是2022年4月30日的凌晨1點。 Swissterminal的員工發現有兩個陌生人在公司貨場堆放的貨櫃之間走動並報了警,警方趕到現場後,抓捕到一人,另一人逃脫了。
此人名叫E.H.*,是居住在義大利的阿爾巴尼亞公民。他稱自己是在瑞士旅行,當時在尋找計程車時抄近路迷了路,才誤入了港口物流區。 他的這番說詞引起了巴塞爾警方的懷疑。
因為就在幾個月前,也就是2021年9月2日至3日的凌晨,在同一地區的一個被撬開的貨櫃中發現了40 公斤純度為95%的古柯鹼,當時白色的粉末與咖啡混合在一起,在一條小土路的地面上留下了痕跡。
再加上抓到這個阿爾巴尼亞人的兩天前,即2022年4月28日,來自南美洲的裝有咖啡的貨櫃運抵弗倫肯多夫的物流中心,這讓警方聯想到這兩個夜間出沒的人可能與販毒有關。警方搜查了幾個貨櫃,卻一無所獲。因為證據不足,E.H.被釋放。
時機問題
但巴塞爾警方調查人員並未就此放棄。 他們仔細看了Swissterminal公司的監視器畫面,發現在2022年4月28日至5月1日期間,共有四人曾多次出現在碼頭區域。
其中兩個人一直在貨櫃之間徘徊,另外兩個人似乎在把風。這些不速之客是否與5月2日在雀巢咖啡發現的半噸古柯鹼有關?
巴塞爾調查人員核查了這個代碼為MSKU3979536的貨櫃的運輸路線。它於4月28日下午2:44分離開安特衛普,並通過鐵路運輸抵達Swissterminal 倉庫。第二天,貨物被裝上另一列火車,運往雀巢工廠。
巴塞爾鄉村州檢察院認為,種種跡象都表明,那位在阿爾巴尼亞媒體上因為刑事案件被提到過的E.H. 和他的同夥,那天夜間在巴塞爾碼頭尋找的就是這個集裝箱。
但他們沒有找到,因為在抵達後不久,這個貨櫃就已經帶著那些「貴重」貨物被運到了羅蒙特。
在義大利被捕
巴塞爾調查人員也發現,這次事件與2021年9月查獲的40公斤古柯鹼案件有許多相似之處。他們認為,這兩批毒品可能來自同一個犯罪集團。為了確認出E.H. 的同夥,他們再次分析了監視器錄影的影像。
這次他們還發現了一輛行跡可疑的汽車。一輛在內阿彭策爾州註冊的標緻汽車在那幾天曾多次駛過物流區。
這輛車是2022年4月26日至30日被居住在義大利的阿爾巴尼亞公民 M.M.*租用的。此人在車內被拍到與E.H.在一起。巴塞爾檢察官鮑里斯·索科洛夫(Boris Sokoloff)隨後立刻聯繫義大利警方,請求提供法律援助。
E.H. 在義大利布雷西亞省(Brescia)被捕。這名阿爾巴尼亞人曾於2017年因威脅罪在地拉那法院受審。他試圖抗拒被引渡到瑞士,但未能成功。瑞士聯邦司法辦公室向《高譚市》(Gotham City)證實,現在這位嫌疑犯已被移交給巴塞爾市局。
而引渡M.M.則比較困難,此人擁有義大利國籍,他於2023年3月20日在米蘭附近的布斯托-阿西齊奧(Busto Arsizio)的家中被捕。
2022年9月,義大利官方曾要求瑞士提供進一步資訊。巴塞爾鄉村州檢察院介紹了M.M. 在巴塞爾物流終點站發現古柯鹼前不久被拍攝並確認身份的情況。
米蘭上訴法院因此批准了 M.M. 的引渡請求,並沒收了他的手機和電腦。
本文基於引渡請求終審判決書中的內容,高譚市查閱了該判決書。但瑞士聯邦司法局表示,M.M.目前尚未被引渡到瑞士。
應《哥譚市》的要求,巴塞爾鄉村州檢察官辦公室答覆,目前在這個緝毒案中,共有三人被逮捕。
* 姓名只在編輯部內公佈
(譯自德文:楊煦冬/dh;繁體校對:方常均)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。