一位艺术家、一种职业、一项合作
瑞士苏黎世正在举行为期100天的第11届欧洲当代艺术双年展(Manifesta 11，又称欧洲宣言展)。今年的联展主题是“为了钱，人们会做什么”(What people do for money)。为了挣钱，人们都做了什么？为什么要挣钱？工作的重要性在哪里？来自全球不同文化的30位艺术家试图解答这些问题，其中包括法国作家及电影人Michel Houellebecq。
本次Manifesta艺术展(英)外部链接的灵感源泉来自于艺术家与各行各业人士的跨界交流。30位艺术家自选行业，并结识一位从事该行业的苏黎世人作为观察对象，之后两人则要共同创作出一件职业主题的艺术作品。
Michel Houellebecq(多语)外部链接就来到苏黎世Hirslanden诊所，接受了全面体检。由此产生了他非常艺术的头部及右手X光片，该作品目前正在Helmhaus展区展出。
在Wasserkirche教堂，俄罗斯艺术家Evgeny Antufiev(多语)外部链接布置了一场纪念物品的展览，天花板上悬吊的一只巨大蝴蝶，是为了向作家和蝴蝶标本收藏家Vladimir Nabokov致敬。
第11届欧洲当代艺术双年展(Manifesta 11，多语)外部链接力图在“创作”(艺术)和“工作”(职业)之间架起一座桥梁。策展人、德国艺术家Christian Jankowski向《新苏黎世报》(NZZ)解释说，之所以敲定这一主题，是因为他发现，苏黎世人的自我定义和他们的职业紧密相连。
本次苏黎世双年展展品中也有不乏争议之作。比如，美国加州艺术家Mike Bouchet 的大型雕塑“苏黎世的负荷”(The Zürich Load)，用料竟是艺术家在一天内收集到的、由40万苏黎世人“制造”的80吨粪便。
而本次双年展的亮点当属“冥思亭”(Pavillon of Reflections)了。这座由苏黎世联邦理工学院(多语)外部链接建筑系学生修建的湖上木制平台亭阁内设有大屏幕、观景台、泳池和酒吧。在这里，不仅可以会友、聊天，还可以静思。
这次在苏黎世举办的当代艺术双年展将持续至9月18日，主要展区有Löwenbräuareal和Helmhaus两处，另设近30个小展厅，大多属于私人场所，通常不对公众开放。
(文：Larissa Bieler；翻译：郭倢，瑞士资讯swissinfo.ch)
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。