谢尔盖·阿斯奇万丹的北京奥运

谢尔盖·阿斯奇万丹的母亲是肯尼亚人，他承认自己对非洲有着很深的眷恋 swissinfo.ch

这位来自洛桑(Lausanne)的柔道手将于8月参加他最后的奥运会。在悉尼和雅典奥运会上，他都很遗憾地在首轮即遭淘汰。

这次他希望能最终在北京摘取奥运奖牌，这是目前他唯一尚未获得的头衔。

swissinfo：您将参加自己运动员生涯中的第三届奥运会，您如何看待？

谢尔盖·阿斯奇万丹(Sergei Aschwanden，以下简称谢·阿)：一方面这都是一回事，但与2000年和2004年相比又略有不同。可以说百感杂陈吧。对我而言，前两届奥运会都很不顺，所以我希望这次情况能有改观。不过比赛场地、竞赛规则、我们就餐的餐厅以及奥运村的房间等，都将与上两届一模一样。

了解这些环境会令人感到相对放松，而且因为有经验，我们也更懂得如何回应媒体的期待。

swissinfo：的确，4年前比赛前夕您完全置身于舆论之外。这次您更“冷静” 地面对媒体，是不是因为4年前的策略没有奏效？

谢·阿：也是也不是……很难讲清楚。4年前，我是欧洲冠军、世界亚军，大家对我的期待和媒体的要求大得多。除此之外，我自己给自己施加了很大压力。而这次从比赛结果看，期待值明显减少。我站在局外人的位置，处理方式也相应改变。4年前有必要设置门槛，但也许我们当时应采用不同的方式…

swissinfo：既然这次是您摘取一块奥运奖牌以弥补奖牌缺憾的最后机会，那么压力总难避免吧？

谢·阿：这次比赛前我感到更放松。没错，我只缺奥运奖牌，压力也不是不存在，但我试着不去多想，将精力集中在赛前准备上。开赛4周前我就将飞往亚洲(日本)，以尽早适应气候，8月4日起我就在北京了。

比赛开始前我不会胡乱猜测。比赛结束后，我会尽量享受最后这些日子。那肯定会是特殊的时光。一个运动员在他的运动生涯快结束时，会尽力抓住每时每刻，可还是得注意保持主动性，像平常一样工作和训练。

swissinfo：您改变了级别(90公斤级)，却因此需要不断旅行以寻找训练伙伴。长期下来会不会觉得劳累？

谢·阿：我从14岁起就经常旅行，这对我一直都不是个问题。我喜欢发现新的国度、新的文化。同时我们也学会包容。瑞士在对待外国人政策方面存在一定问题，旅行则能使人与此拉开距离。

swissinfo：您的父亲是德语区人，母亲是肯尼亚人，您怎样看待瑞士？

谢·阿：只要看看我的外貌就明白，我可不是克里斯多弗·布洛赫(Christoph Blocher)或他的瑞士人民党(Swiss People’s Party)的朋友，这是显而易见的。但我认为人们必须包容这类极端党派的存在，因为它显示出一种现象。要知道该党派领导人是对还是错，那是另一个问题。

然而他们所持观点促使人民发表自己的看法、去寻求解决一个社会问题的其它办法。我们的国家因富有而吸引外国人，这很正常。在制定界限的同时，不应该忘记保持开放，以及享受那些丰富了我们国家的、不同的文化。

swissinfo：等您正式告别柔坛后，会不会去国外定居？

谢·阿：我想会的……但不会立即这么做。我有想“安定”下来的愿望，也想更深入了解自己的祖国，例如格劳宾登(Graubünden)、汝拉(Jura)等地区。不过想要更多了解我母亲的祖国肯尼亚的愿望迟早也会到来。

swissinfo：非洲在您的日常生活中占据何种地位？

谢·阿：我经常品尝非洲食品，听很多非洲音乐。我家还有非洲塑像、很别致的T恤衫等。尤其我和这个国家以及生活在那里的亲人有着很深的感情。

我跟他们一直都有联系，了解他们的生活起居。令我最感动的是，即使事情不顺利，他们还是积极、愉快地生活。他们总是保持着微笑和令人难以置信的生机，这种精神使我在遭遇低谷的时候也能从容面对。

雅典奥运会后，我度过一段艰难的时期，因此我去了肯尼亚我母亲的家。我到达时受到非常热情的欢迎，即使我真的成为奥运冠军，欢迎仪式也不会有什么两样。他们毫无保留地接受你这个人。如果你得了奖牌，他们会为你开心；但总的来说，他们并不在乎，因为有更重要的事。

对他们来说，你的到来和与你共度时光，这种快乐才最重要。

瑞士资讯(swissinfo.ch)，采访记者：Mathias Froidevaux

相关信息

谢尔盖·阿斯奇万丹于1975年12月22日在伯尔尼(Bern)出生。他的父亲是乌里州(Uri)人，母亲是肯尼亚人。他有一个哥哥和一个妹妹。

他在伯尔尼度过童年，7岁时随家人迁至洛桑附近的布西津(Bussigny)。

他是个精力充沛的孩子，7岁开始学习柔道，但同时也涉猎不少其它项目，如音乐和舞蹈(他练习了5年舞蹈)。

他12岁时就已赢得咖啡色腰带，此后一直与成人对练以完善自己的战术。15岁时，阿斯奇万丹决定专门从事这项运动。

1997年在获得高中毕业证书后，他决定转为职业选手，此后不断取得进步。他与国家队教练雷欧·海尔特(Léo Held，于1996年开始担任此职)的相遇奠定了他的成功。

阿斯奇万丹曾8次荣膺瑞士国家冠军，还赢得过两届欧洲冠军(2000年和2003年)和3个欧洲赛铜牌，世界柔道锦标赛铜牌(2001年)与银牌(2003年)。

阿斯奇万丹会讲法语和瑞士德语。他的父母之间用英语交谈，因此他也会讲这门语言。