莱茵瀑布几近干涸，游客福利！

今年夏秋两季的持续干燥天气，使瑞士河流湖泊的水位普遍下降，甚至连沙夫豪森州的标志–莱茵瀑布也未能幸免。昔日的莱茵瀑布，奔流而下，有万马奔腾的气势，而今日的莱茵瀑布，水退石现，草木丛生。(SRF/瑞士资讯swissinfo.ch)

同往年一样，莱茵瀑布(Rheinfall)在温暖的夏季吸引了众多游人。今年因为水位低，游船可以比以往更加靠近瀑布。除此之外，低水位带给人们的就只剩下烦恼了。在沙夫豪森州施泰因港(Stein)至图尔高州蒂森霍夫港(Diessenhofen)的水道上，船只本应该是在夏季结束后就开回船坞的，但是现在却因为水位太低而无法成行。

瑞士12%的进口产品是在巴塞尔港转运的，尽管目前在莱茵河巴塞尔段，货船仍然畅通无阻，但是在下游的德国科布伦茨(Koblenz)地区，缺水造成了水位大幅度下降，船运变得无利可图了。

(翻译：阎寒)