跨越两个世界的阳光谷
Ferdinando Gianella是一位政治家、工程师，也是摄影发烧友。艺术对他的工作也不无裨益，特别是在记录提契诺州铁路交通发展方面。他拍的老照片对 Val di Blenio地区的记载最为详尽。
为了向这位先锋致敬，位于Corzoneso的Roberto Donetta图片档案馆(意)外部链接展出了30几张Ferdinando Gianella在1890至1932年间于阳光谷(Vallée du Soleil)所拍摄的照片，这座山谷也被当地人称作Val di Blenio。
1837年出生的Gianella毕业于帕尔马大学数学及物理学专业。随后，他在公共建筑领域干出了一番事业。他活跃于保守派政治圈子，并于1884年当选州政府成员，执掌公共建筑部门。
在其7年的任期中，他发起了多项工程，包括Magadino平原的地下管道修建、Ticino和Maggia河道的修改，还有Centovalli道路的修建。1890年兴起自由风潮及革命，Gianella被免职后，重操旧业，参与了Locarno-Bignasco及Biasca-Acquarossa两条铁路的建设。最后于1917年去世。
“看了这些照片，我猜想，Gianella当时并不是一味追求图片的记录功用，他还十分关注技术的重要性，比如一件机器是否能够简化工程师的工作。”
(图：提契诺州档案馆、Gianella家族基金；文： Daniele Mariani，瑞士资讯swissinfo.ch)
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。