索亚利亚连环爆 已38人丧生

（法新社摩加迪休24日电） 索马利亚首都摩加迪休（Mogadishu）主要救护车派遣机构今天告诉记者，当地昨天发生2起汽车爆炸事件，造成38人丧生。

这个机构的人员亚登（Abdukadir Abdurahman Aden）谈到以索国总统府和1家饭店为目标的这2起爆炸事件时说：「我们看到，至少有38人丧生。」

警方指出，第1起爆炸发生在邻近总统府的1座安全检查哨，随即传出枪声；不久之后，一家饭店也发生爆炸。

伊斯兰激进派好战团体青年党（Shabaab）在网上张贴声明，宣称犯下这2起攻击案；并称，此一行动是针对政府和安全单位所发动。

事发前的数周期间，摩加迪休相对平静。（译者：张佑之）