美国前总统卡特辞世 故乡居民追念共同美好回忆
（法新社乔治亚州平原镇30日电）在美国前总统卡特的家乡乔治亚州平原镇（Plains），人们才刚刚开始接受这位美国前总统的过世，尽管自从他近两年前接受安宁疗护以来，朋友和邻居已有心理准备。
在这个乡村小镇，当地民众表示，这位百岁老人的过世令人悲伤，但同时他们也想起与他共度时光的美好回忆。
卡特100年前出生在平原镇，大多数居民都认识卡特，或者有家庭成员认识他。
平原镇人口约600人，当地出生长大的凯特（Kelly Kight）在主要干道上花店附近放置纪念蝴蝶结。她告诉法新社：「这里永远是卡特的家乡。」（译者：林沂锋/核稿：陈正健）
