绿党要求在政府获得一席之地，有道理吗？
尽管在10月22日的联邦大选中惨败，绿党依然决定向联邦委员会(瑞士政府)发起冲击，以求获得一个席位。弗里堡州绿党国民院议员Gerhard Andrey作为联邦委员候选人，试图从自由民主党(FDP/右翼)手中夺走一个政府席位。
事实上，根据联邦委员会组成的“神奇公式”，绿党并无权在政府中占有一席之地。这一创自1959年的“神奇公式”规定，瑞士政府中，最大的三个政党各占2个席位，第四个政党则拥有1个席位。然而，绿党在本次大选中只获得不到10%的议会席位，仅为瑞士第五大政治力量。
阅读文章 瑞士大选尘埃落定：新议会向右倾斜
阅读文章 关于2023年瑞士联邦选举的八点分析
谁当选，谁就是政府。
Wer gewählt wird ist in der Regierung.
在我看来，任何只关心自己并旨在将自己的观点强加给他人的人都不应该在任何政府中占有一席之地。尽管你正在为一个公平的事业而努力，但无论如何，使用胁迫对同样的事业没有任何好处。
In my opinion NOBODY who only cares about themselves and aims to impose their views on others deserves any seat in any government. Even though you are working on a fair cause, using coersion will not do any good for that same cause anyways.
绿党值得在政府中占有一席之地吗，—— 不，他们不值得！！！
他们的优先事项太过分了，以至于他们认为一些重要的事情并不重要。与现实世界相比，他们的想法有时很奇怪。假设绿党已经得到所有答案很容易，有时也很愚蠢。他们有自己的思维方式，但这并不意味着我们都必须遵守界限。
我敢肯定，大多数人会记得绿党、和平主义者、彩虹人士，他们在瑞士街头游行，宣布瑞士没有军队？？？？!!!!!随着世俗事态的发展，我们将非常感激我们有一支训练有素的军队。现在听不到这些人的大喊大叫，也许他们已经重新考虑了。
Do the Greens deserve a seat in government, --- no they do not !!!!
They are so way out in their priorities that they think that some of the things they consider important, are not. Their thinking sometimes is quite bizarre compared with the real world. It`s very easy & sometimes very stupid to assume that the greens have got all the answers. They have their way of thinking but that does`nt mean we all have to toe the line.
I`m sure most will remember the Greens, pacifists, rainbow people who paraded through Swiss streets declaring Switzerland without an army ????? !!!!!! As worldly things are going we are going to be very thankful we have a fully trained military. Don`t hear much shouting from these people these days perhaps they`ve had a re-think.
最近瑞士联邦选举的投票率仅为47％左右。根据我在国外（意大利）作为瑞士人的亲身经历，我知道投票系统存在严重缺陷。日内瓦州寄给我一本小册子，里面有40份候选人名单，很难分析！我应该想象很多像我这样的人会感到困惑。
还考虑到居住在瑞士的人中有四分之一不是瑞士人，成功政党的任务相当脆弱。
我认为现在是重新考虑决定瑞士政府永久联盟的所谓 “神奇公式” 的时候了，这个公式今天已经失去了意义。
至于绿党，是的，我认为他们应该在谈判桌上占有一席之地。
Turnout in the recent Swiss federal elections was only around 47% . The voting system is very flawed as I know from my personal experience as a Swiss abroad (Italy). Canton Geneva sent me a booklet with 40 lists of candidates, difficult to analyze! I should imagine many people like me were confused.
Taking into account also that a quarter of people living in Switzerland are not Swiss, the mandate of the successful parties is quite flimsy.
I think it is time for a re-think of the so-called "magic formula" determining the permanent coalition in Swiss government which has lost its relevancy today.
As for the Greens, yes i think they should have a place at the table.
加入对话