苏门达腊强震 官员：死亡恐逾千人
（法新社雅加达30日电） 印尼资深卫生官员说，印尼今天发生的强烈地震，可能有超过1000人丧生，已证实的死亡人数为75人。
官员指出，印尼苏门答腊（Sumatra）今天发生强烈地震，至少造成75人丧生，逾千人陷在砖石瓦砾堆下。官员担心死亡人数还会增加。
拥有近百万人口的海岸城市巴东（Padang），当地医院、旅馆等大型建物坍塌，房屋也倒塌、起火。在规模7. 6强震发生后数小时，通讯、电力持续中断。
印尼卫生部危机中心负责人帕卡亚（RustamPakaya ）告诉法新社：「房屋和建筑倒塌，数千人仍困在砖石瓦砾堆下。」他还说，市区一家主要医院也遭摧毁。
帕卡亚说，救难小组和医生已走陆路赶往灾区，估需十个小时才可抵达巴东。
副总统尤素夫．卡拉（Jusuf Kalla）证实死亡人数。他说，困在坍塌建物内的数千人，令人至感忧虑。
卡拉对记者说：「初步证实75人，但死亡人数一定会超过这个数字。」
当地媒体报导，天摇地动之际，惊恐的居民自家中冲出。这起地震是下午5时16分（格林威治时间10时16分）发生在苏门答腊西岸，巴东西北47公里处。
印尼海啸预警机构负责人崔约诺（Rahmat Triyono）说：「巴东有许多旅馆被毁。截至目前，我们还无法进到巴东，通讯早已中断。」
地震的威力之大，远在940公里外的首都雅加达（Jakarta）也感受得到。连邻近的新加坡和马来西亚首都吉隆坡（Kuala Lumpur）上班族，都吓到夺门而出。（译者：中央社何宏儒）
