英法签协议 阻非法移民横渡英吉利海峡

（法新社伦敦28日电） 英法两国签署新协议，透过在法国海滩加强巡逻、部署科技方式，阻止非法移民冒险横渡英吉利海峡（English Channel）。

近几个月来，愈来愈多移民试图从法国南部横渡这条危险且繁忙的运输路线前往英国南部，去年有4人因此丧命，今年迄今则有7人死亡。

英国内政大臣巴特尔（Priti Patel）今天表示，根据协议，12月1日起，法国巡防人数将加倍，并运用无人机和雷达来侦测任何跨海企图。

巴特尔表示，英法两国有着「使横渡海峡完全行不通的共同使命」，而新协议在落实这项使命上，实有助益。

移民前仆后继横跨英吉利海峡的问题，一直都是英法双边关系紧张的症结，伦敦方面谴责巴黎当局在阻止移民偷渡一事上做得不够。

今年1月1日到8月底止，约有6200人试图以充气船、划桨板、独木舟甚至救生衣等方式维持在水面上，企图横渡海峡。（译者：李佩珊/核稿：蔡佳敏）