立足瑞士 报道世界

皮拉图斯-一座拥有百副面孔的山

宛若置于仙境中的皮拉图斯山。 Hansjürg Buchmeier

关于皮拉图斯,瑞士民间有许多传说。它被誉为最阴森恐怖的一座山。它名称的来源与将耶稣送上十字架的罗马犹太总督皮拉图斯有关,因此传说中皮拉图斯的阴魂在山中游弋不散。

除了神秘的外衣之外,皮拉图斯山还拥有世界上最陡峭的齿轮铁路。红色的攀岩电车是传说中降临山中红龙的象征。

瑞士是一个多山的国家,山脉占据了全国国土的三分之二,群山之中有像少女峰(Jungfrau)、爱哥峰(Eiger)、和尚峰(Mönch)三座比邻而立的著名雪山,马特洪峰(Matthorn)也是一座享有盛名的巍峨雪山。除此之外,瑞士还有许多神秘的山峰,位于瑞士中部卢塞恩附近的皮拉图斯山(Pilatus)被称作最阴森恐怖的一座山。

山名的来源

说起皮拉图斯山首先要从它的名字讲起,关于皮拉图斯山名的来源有两种说法,都与公元26-36年间那位大名鼎鼎的罗马犹太总都皮拉图斯有关,据说是他将耶稣送上了十字架。

一种说法是,皮拉图斯在判决耶稣后开始流亡,最后从一座山上跳入河中自杀身亡,那座山就是后来的皮拉图斯山。

另外一种说法是,当年的罗马帝王提庇留(Tiberius)生病后要求皮拉图斯将耶稣送回罗马为他治病。当提庇留得知耶稣已被钉在十字架上处死时,他下令逮捕了皮拉图斯,皮拉图斯在监狱里自杀。他的尸体被扔进了泰伯河(Tiber)时,立即引起了一场可怕的风暴,直到皮拉图斯的尸体被打捞出后风暴才停止。当把他的尸体扔进法国的一条河里时,同样的情况又出现了。

最后人们把他的尸体带到了一座遥远的山上(这座山就被命名为皮拉图斯山),放在一个隐秘阴暗的小池塘里,尽管如此依然未能阻止皮拉图斯的幽灵继续作乱。当地的居民认为,他是当地经常狂风呼啸,及导致湖中翻船的罪魁祸首。中世纪时期严禁攀登皮拉图斯山,是因为人们害怕再次惹恼皮拉图司的幽灵。

最陡峭的齿轮铁路

然而随着经济及科技的发展,皮拉图斯的幽魂再也无法阻碍人们登高探险的脚步。

皮拉图斯山不仅拥有许多神秘的传说,更吸引人的是山中世界上最陡峭的齿轮铁路。1889年6月4日,皮拉图斯齿轮铁路正式投入使用,起初使用的是蒸汽机车,1937年被电力机车代替。

车身呈红色,以象征传说中于1421年夏出现在山中的一条红龙。据说红龙留下一块火龙石,有治愈百病的神奇功效。 因此红龙成为皮拉图斯山的标志,在山顶穿山岩凿掘出的游廊中,岩壁上绘有腾舞的火龙。

齿轨铁路全长4618米,攀越高度1696米(齿轨铁路起点Alpnachstad海拔436米)。铁路平均斜度42°,最陡处48°,是世界上最陡峭的齿轨铁路,上山时速7-12公里,全程历时30分钟;下山时速6-9公里,历时40分钟。轨基为花岗岩石板,轨桥铺以碎石,全钢铁轨牢固架设在路基上。

铁路迂回旋转地镶嵌在山石之上,穿梭于山林、石洞之间,时而蹒跚于秃石之上,举目俯瞰不免令人眩目。

置身山顶

上到海拔2132米的山顶,从车中下来的人们立刻会感到冷风袭面,无论冬夏,山顶的温度都会低于山下。初夏的季节也时有降雪,为沉稳森冷的山体拉上一层银色的帷幕。

在峰顶的观景台上,会不知不觉沉浸在迷茫的景色中迷失自己。形似飞鸟的卢塞恩湖在远处的画面中闪光,向南是白雪皑皑的阿尔卑斯山,北面是幽深茂密的德国黑森林(Schwarzwald)。

高山之处是云海飘逸的场所,缭绕的薄雾恰似皮拉图斯神秘的面纱。阳光从云雾的缝隙中射下一道光柱,将山下的一处景色点亮,就如梦幻中的一处仙境。

云雾浓密的地方,风将森林黑色的叶梢吹得瑟瑟发响,仿佛在掩盖林中无数不为人知的往事。云雾在风中时薄时厚,透过动荡的薄雾向下俯瞰卢塞恩小城,似乎是一座移动中的城市。

阿尔卑斯寒鸦

在皮拉图斯山顶,会看到一种黑色的鸟,他们组成一支不小的队伍,在空中盘旋,初看时会以为它们是一群乌鸦,却少了乌鸦的呱噪,偶尔发出鸣叫,叫声轻快悦耳,山上的介绍告诉你,这种黑色羽毛、明黄色嘴巴的鸟叫作阿尔卑斯寒鸦(Alpdohle)。

大概是早已习惯了和游客为友的生活,它们非常与人亲善,尤其是当人们打开行囊准备进餐时,他们会理所当然地不请自来,在离头顶很近的地方盘旋飞舞,更有甚者会在残渣剩余出现之前就突如其来地降落在你的餐桌之上。

取道交通

从巴塞尔(Basel)、苏黎士(Zürich)乘火车南下1小时,或从日内瓦(Geneva)北上2.5小时,便到达了依山傍水的秀美城市卢塞恩(Luzern)。

从卢塞恩到皮拉图斯山脚有三条路线:

  • 乘电车行15分钟抵达“空中冈朵拉”(吊舱)的起点kriens。
  • 乘火车行20分钟,抵达齿轨铁路的起点Alpnachstad。
  • 乘老式轮船行90分钟,顺卢塞恩湖抵达Alpnachstad。

相关出版物

2005年瑞士出版了一本名为«皮拉图斯–一座拥有百副面孔的山»(Pilatus – Ein Berg – Hundert Ansichten)的画册,画家Hansjürg Buchmeier从800多个不同的地区拍下了皮拉图斯千奇百怪的风姿,并以三种语言(德、英、日)详细介绍了皮拉图斯及周边地区景观、人文、历史,尤其收集了卢塞恩城市、四森林州湖(Vierwaldstättersee)、上下瓦尔登州等地区的照片。

瑞士资讯(swissinfo),杨旭东

皮拉图斯海拔2132米。

齿轨铁路全长4618米,攀越高度1696米。

铁路平均斜度42°,

最陡处48°。

1889年6月4日皮拉图斯齿轮铁路正式投入使用,起初使用的是蒸汽机车。

瑞士的山脉不仅占据了全国领土的大部分面积(全国总面积的三分之二),同时也塑造了瑞士人的民族。

例如,许多瑞士人至今依然对国家的开放政策持反对态度。

然而,在经济上,山脉有着重大的意义,阿尔卑斯山为瑞士旅游业的繁荣起了不可忽视的作用。

在欧洲所有国家中,瑞士拥有最多4000米以上的山峰;

拥有地势最高的火车站、葡萄园或高尔夫球场以及地势最高的村庄、公路和最长的冰河,等等。

除此之外,在皮拉图斯山上可以找到世界最陡峭的齿轮铁路(斜度48°)。

阅读最长

讨论最多

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团