雷欧·耶克尔

以前 下一个

(swissinfo) 刚过花甲之年的雷欧·耶克尔是瑞士滑雪业的活的传奇。身为瑞士东南部萨沃宁(Savognin)的滑雪牵引运营企业的董事，他是第一位大规模购置造雪设备的人。此举早在1978年，那时“气候变迁”这个概念还未进入我们的词汇。 在去年领取瑞士旅游业授予的终身成就奖时，耶克尔透露了自己的希望，那就是山区人民可以在没有外界干涉的情况下决定自己的命运。 swissinfo.ch

往年冬季(上图)，2007年1月(下图) “我们不得不严肃对待全球气候变暖这回事。但也不必惊慌或害怕–那会是最糟糕的。2005与06年之交是我们的第44个冬季。去年有3个半月的时间温度持续在零度以下。这表明一切都是可能的。今年的雪季开始得不错，但现在气温升高了。类似情形过去数百年中不断发生，气象学家也证实了这点。” swissinfo.ch

(Savognin) “造雪工艺必须得到改善，这样即使气温偏高，我们也能制造出更多更好的雪。我们还应该无论冬夏都能提供多种高山活动。我们必须向海拔更高的地方发展我们的业务，并开发[背阴的]北坡和东北坡。” swissinfo.ch

(swissinfo) “冬季仍将是我们取得大部分收益的最重要季节，以此弥补我们夏季的运营。为加强冬季旅游收入，我们必须提供更多活动项目。夏季也是如此。” swissinfo.ch

(swissinfo) “我们向来重视环境，萨沃宁就是度假区典范。7年前我们用14条滑雪牵引为80公里的雪道服务，但以后的长时期内，我们只会以8条牵引设备来满足120公里的雪道的需要。这才是环境的可持续性。” swissinfo.ch

计划用于房地产开发的区域(Savognin) “目前本地区内有两个开发中的大型项目。一个是名为“艾拉”(Ela)的自然公园，与此同时进行的是一个确保夏冬两季运动长期发展的项目。后者的占地面积只有自然公园面积的1%左右。”

脱下滑雪板，登上“山地转轮车”(Savognin) “夏季是最具发展潜力的季节。游客会登上空气凉爽的高山，我相信我们必须抓住机遇。” “目前夏季收入只占我们全年收入的3%。但与2005年相比，去年夏季我们的收入翻了一番。我们正走在正确的方向上。” swissinfo.ch

萨沃宁立方体酒店(Cube Hotel)的正面(Keystone) “我们掌握着自己的未来。你必须对未来充满热情，不让自己被最糟的预测分了心。” “我确信10年、20年、30年–或甚至50年后-阿尔卑斯山脉会成为能进行冬季运动的仅有区域，因为在世界大部分地区这些运动的进行已不可能了。” swissinfo.ch

(Savognin) “对于阿尔卑斯山脉而言，这里除了旅游业外没有别的选择，无论冬季还是夏季。就是没有别的选择。” swissinfo.ch

• 图片1
• 图片2
• 图片3
• 图片4
• 图片5
• 图片6
• 图片7
• 图片8
• 图片9

旅游业的领军人物为瑞士滑雪业讲述他的理由。