Train passengers in Switzerland are likely to hear announcements in several languages
Keystone / Gian Ehrenzeller
Swiss Federal Railways has been awarded a prize recognising the multilingual abilities of its staff.
This content was published on
1 minute
Keystone-SDA/jc
In an award ceremony at the Lucerne transport museum on Friday, the Oertli Foundation hailed the ability of Federal RailwaysExternal link staff to switch languages as a train travels across different parts of Switzerland, and to address passengers in their own language or in English. In this way, it said, multilingual Switzerland is lived daily on the train.
The Foundation’s 2020 prize consists of CHF30,000 ($33,000) for Swiss Railways staff training. It aims to help the transport company continue developing its training model in languages.
Wilkommen, Bienvenue, Benvenuti, Welcome on board
Swiss Railways director general Vincent Ducrot said his company was proud of the award and that it shows “Swiss Railways wants not only to link the regions of Switzerland but also to build bridges between different linguistic cultures”.
The Oertli FoundationExternal link, founded in 1967, encourages mutual comprehension and exchange between Switzerland’s four different language regions: German, French, Italian and Romansh.
Swiss justice minister advocates for greater sovereignty through bilateral agreements
This content was published on
In a networked world, sovereignty can be enhanced by regulating relations with important partners, Jans wrote in a NZZ commentary on Tuesday.
No heat records in sight (yet) despite the ‘dog days’
This content was published on
The dog days—traditionally the hottest days of the year—began on Tuesday. However, the weather service Meteonews predicts that Switzerland is unlikely to see new temperature records in the near future.
Swiss employees to work slightly more in 2023 than in previous year
This content was published on
The long-term trend is different with the weekly working hours per full-time employee decreased significantly, says a report by the Federal Statistical Office.
Consumers still crave chocolate: Lindt & Sprüngli reports higher earnings
This content was published on
Lindt & Sprüngli sold chocolate worth CHF 2.16 billion in the first half of the year. This is slightly more than in the previous year.
This content was published on
Bollinger will succeed Philipp Rickenbacher, who resigned in February after a significant write-down on loans to the Signa Group.
Majority of young Swiss well-trained, army fitness test reveals
This content was published on
More than half of young Swiss men and women are considered well-trained, with around 80% meeting the federal government's exercise recommendations, according to the Armed Forces 2023 fitness test.
Italian consulate to relocate to ‘Casa d’Italia’ in Zurich
This content was published on
The Italian state is renovating the "Casa d'Italia" in Zurich's Kreis 4 district, with plans to move the Consulate General from its current location on Tödistrasse in District 2 to this historic building.
Swiss companies maintain financial stability amid European struggles
This content was published on
Swiss companies continue to demonstrate financial robustness compared to their European counterparts, although corporate restructuring activities have increased in recent months.
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.
Read more
More
Coronavirus hits Swiss train passenger numbers
This content was published on
The number of people taking trains in Switzerland has fallen since the outbreak of the coronavirus, resulting in a huge financial hit.
This content was published on
Switzerland is cutting the number of trains to neighbouring Italy, Germany and France amid partial coronavirus lockdowns.
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.