Swiss perspectives in 10 languages

Equestrianism: Olympic medallist Lesley McNaught dies

Lesley McNaught
Lesley McNaught (centre) with her gold at the Swiss Show Jumping Championships in Ascona in 2005 Keystone / Karl Mathis

The former top horse rider and Olympic medallist Lesley McNaught, who lived in Switzerland for most of her life, has died unexpectedly at the age of 59.

Born in England, McNaught was one of the best show jumpers in the world in the 1990s and 2000s. She won Olympic silver with the Swiss team in Sydney in 2000. She was also involved in winning a World Championship medal and two European Team Championship titles.

McNaught came to Switzerland at the age of 18 and obtained a Swiss passport after marrying Beat Mändli. Over the past three years, she has also been a successful jumping coach for the Swiss team in the Concours Complet (eventing) and played a key role in the team qualifying for next year’s Olympic Games in Paris.

+ Swiss teen works with brewery horses

Her successor as coach will be announced by Swiss Equestrian at a later date. Out of respect for the family, the association did not provide any further information on the death.

This news story has been written and carefully fact-checked by an external editorial team. At SWI swissinfo.ch we select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools such as DeepL to translate it into English. Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles. You can find them here

If you want to know more about how we work, have a look here, and if you have feedback on this news story please write to english@swissinfo.ch.

External Content
Your subscription could not be saved. Please try again.
Almost finished… We need to confirm your email address. To complete the subscription process, please click the link in the email we just sent you.
Daily news

Get the most important news from Switzerland in your inbox.

Daily

The SBC Privacy Policy provides additional information on how your data is processed.

Popular Stories

Most Discussed

News

Children's books

More

Swiss to cut staff caring for underage asylum-seekers

This content was published on The State Secretariat for Migration (SEM) is reducing its support staff for unaccompanied minor asylum-seekers. It will cut 120 full-time positions at national level.

Read more: Swiss to cut staff caring for underage asylum-seekers
Almost 3000 people demonstrate for Palestine in Geneva

More

Almost 3,000 people demonstrate for Palestine in Geneva

This content was published on Almost 3,000 people took part in a solidarity rally for Palestine in Geneva on Saturday. The rally was organised by the BDS movement (Boycott - Divestment - Sanctions).

Read more: Almost 3,000 people demonstrate for Palestine in Geneva
100 percent of Swiss companies with a climate strategy

More

All Swiss listed companies have a climate strategy

This content was published on All major listed Swiss companies have a climate strategy. This puts Switzerland ahead of neighbouring Germany and Austria, says a study by Kirchhoff Consult and BDO.

Read more: All Swiss listed companies have a climate strategy
Local birds are the stars of this year's Bern Light Show

More

Local birds are stars of this year’s Bern light show

This content was published on The Rendez-vous Bundesplatz light show enters a new round on Saturday. This year, birds will be chirping, squawking and fluttering all over the façade of the federal parliament.

Read more: Local birds are stars of this year’s Bern light show

In compliance with the JTI standards

More: SWI swissinfo.ch certified by the Journalism Trust Initiative

You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!

If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - a branch of Swiss Broadcasting Corporation SRG SSR

SWI swissinfo.ch - a branch of Swiss Broadcasting Corporation SRG SSR