Moutier: Bern and Jura sign deal on cantonal switch
Residents of Moutier celebrate the "yes" vote for a switch in cantons from Bern to canton Jura. The flag of canton Jura was erected following the announcement of the result of the vote in Moutier on Sunday, March 28, 2021.
Keystone / Jean-christophe Bott
On Friday, government representatives from canton of Bern and Jura signed an agreement for the village of Moutier's change of canton.
This content was published on
1 minute
Keystone-SDA
Русский
ru
Вопрос о принадлежности территорий: Берн и Юра подписали договор
It regulates the most important points so that Moutier can make the administrative switch from canton Bern to canton Jura at the beginning of 2026.
The next step is for the two cantonal parliaments to approve the concordat, or agreement. The consultation carried out last summer broadly confirmed a solution had been worked out.
Among other things, the concordat deals with continuity in administration, schools, justice and hospitals as well as the issue surrounding taxes. The agreement also covers the distribution of assets and equalisation provisions in relation to financial flows.
Once the cantons have approved the concordat, a vote in the Federal Assembly is required in 2025.
This news story has been written and carefully fact-checked by an external editorial team. At SWI swissinfo.ch we select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools such as DeepL to translate it into English. Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles. You can find them here.
If you want to know more about how we work, have a look here, and if you have feedback on this news story please write to english@swissinfo.ch.
External Content
Your subscription could not be saved. Please try again.
Almost finished… We need to confirm your email address. To complete the subscription process, please click the link in the email we just sent you.
Popular Stories
More
Culture
Wealth is not all: how gentrification in Zurich has led to housing shortage
Swisscom receives greenlight for acquisition of Vodafone Italia
This content was published on
The takeover of Vodafone Italia by Swisscom is nearing completion. All relevant authorities have now approved the €8 billion (CHF7.45 billion) deal.
Novo Nordisk stock market plunge drags down Swiss device maker Ypsomed
This content was published on
The Danish pharmaceutical giant, Novo Nordisk, faced setbacks on Friday that weighed on the share price of Swiss injection device manufacturer Ypsomed.
Swiss press react to EU deal with mix of euphoria and scepticism
This content was published on
Swiss media reaction to the agreement between Switzerland and the EU varies widely. Some are celebrating, while others worry about what is to come.
Swiss Solidarity donations to tackle child abuse top CHF4 million
This content was published on
Swiss Solidarity, the humanitarian arm of the Swiss Broadcasting Corporation (SBC), has raised over CHF4 million ($4.3 million) to tackle child abuse.
EU Commission president says Swiss-EU deal is ‘historic’ agreement
This content was published on
At a joint media conference with Swiss President Viola Amherd in Bern, European Commission President Ursula von der Leyen spoke of a "day of joy".
Switzerland and EU reach deal on future bilateral relations
This content was published on
Switzerland and the European Union have announced a political agreement to update their trading relationship after almost a decade of difficult talks.
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.