For the time being, there is no agreement in the dispute over tourism posters on the fence of the Polish ambassador’s residence in Bern. Poland sees this as a contribution to international understanding, while the city of Bern sees it as a violation of the law.
This content was published on
3 minutes
Keystone-SDA/ac
Español
es
La embajada polaca en Suiza se niega a retirar carteles promocionales
“Poland is a beautiful country, which I have already visited several times and which I can only recommend to others,” city council member Reto Nause told the press agency Keystone-SDA news agency on Thursday. “Nevertheless, the city’s advertising regulations and the cantonal regulations also apply to embassies.”
The legal situation is clear, he said. “Billboards for this type of advertising on the fence are not eligible for approval. We will communicate this to the Polish embassy”.
The posters had become a public issue through a report by public radio SRF. The Polish embassy stated that the posters had been hanging on the outer fence of the residence for a year.
The images of beautiful landscapes were intended to bring Poland closer to the local population and build new bridges between the two countries, according to the embassy. But the “exhibition” is also a gesture to the residents of the neighbourhood. It serves as an inspiration and invitation to Poland.
It has met with an extremely positive response from the people of Bern. If a building permit is required for the posters, the Polish state will apply for it at a later date.
More
More
A summer stroll through Bern’s diplomatic quarters
This content was published on
The Swiss capital is home to nearly 100 foreign embassies and consulates. These are some of their most striking facades and interesting stories.
Polish Ambassador Iwona Kozlowska says she was inspired by the Swiss Embassy in Warsaw. The embassy has put up Swiss advertising posters on the fence in a prime location.
The Federal Department of Foreign Affairs (FDFA) admitted that it had not obtained permission from the Warsaw authorities to do so. “Attaching posters to embassy fences is practised by numerous embassies in Warsaw,” said a FDFA spokesperson. So far, there has been no objection from the city of Warsaw.
According to SRF, there are other embassies in Bern that have installed posters on their fences. If the city becomes aware of further cases, “we will proceed in the same way and inform these embassies of the applicable regulations”, said city councillor Nause.
This news story has been written and carefully fact-checked by an external editorial team. At SWI swissinfo.ch we select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools such as DeepL to translate them into English. Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles. You can find them here.
If you want to know more about how we work, have a look here, and if you have feedback on this news story please write to english@swissinfo.ch.
Popular Stories
More
Life & Aging
Switzerland no longer wants to foot the bill for ‘suicide tourism’
As a Swiss Abroad, how do you feel about the emergence of more conservative family policies in some US states?
In recent years several US states have adopted more conservative policies on family issues, abortion and education. As a Swiss citizen living there, how do you view this development?
Swiss federal office sees no reason to end deportations of asylum-seekers to Croatia
This content was published on
Switzerland's State Secretariat for Migration (SEM) continues to deport asylum-seekers to Croatia. It thus rejects a demand from the Swiss Refugee Council in mid-February, which called for a halt to the returns.
ChatGPT responds to negative emotions and therapy, research shows
This content was published on
Stressful information can also cause anxiety in artificial intelligence (AI). As scientists in Zurich have shown, it's even possible to calm the GPT-4 AI model with mindfulness exercises.
Mortgage benchmark fall paves way for potential rent cuts in Switzerland
This content was published on
Switzerland’s national benchmark for mortgage costs dropped to the level it had before the global inflation surge, paving the way for potential rent reductions.
Switzerland ‘deeply concerned’ by Trump’s death penalty order
This content was published on
Switzerland has told the UN Human Rights Council that it is "deeply concerned" by US President Donald Trump's recent executive order to strengthen capital punishment at federal and state level.
Blatter, Platini return to court for new fraud trial over CHF2 million FIFA payment
This content was published on
Former FIFA President Sepp Blatter and former UEFA President Michel Platini appeared in court in Switzerland on Monday accused of fraud - 2.5 years after they were cleared.
Israel criticises Swiss decision to host Middle East conference in Geneva on Friday
This content was published on
Israel has condemned Switzerland for planning to host a meeting on international humanitarian law in the Middle East next Friday in Geneva.
Centre Party’s Franziska Biner elected to Valais government
This content was published on
Voters in canton Valais in southern Switzerland elected Franziska Biner to the cantonal government in the first round of voting, beating off more established politicians.
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.