Swiss perspectives in 10 languages

Albanian PM opens bank account for Swiss players’ FIFA fines

Switzerland s midfielder Granit Xhaka, center, celebrates after scoring a goal with team mates
Switzerland's midfielder Granit Xhaka, center, celebrates with team mates after scoring a goal against Serbia last Friday Keystone

Albanian Prime Minister Edi Rama has opened a bank account to enable people to make a “symbolic contribution” towards the fines FIFA handed to two Swiss football players of ethnic Albanian heritage for their “double-headed black eagle” hand gestures during a match against Serbia.

In a Facebook postExternal link on Tuesday, Rama said he had opened an account at Raiffeisen Bank entitled “Don’t Be Afraid of the Eagle” and urged Albanians “to pay FIFA’s absurd fine on Granit Xhaka and Xherdan Shaqiri”.

World football’s governing body on Monday fined the players CHF10,000 ($10,130) each – and Switzerland’s captain Lichtsteiner CHF5,000 – for “unsporting behaviour contrary to the principles of fair-play”. 

Xhaka and Shaqiri had sparked controversy in their goal celebrations during their 2-1 victory over Serbia in the 2018 World Cup on Friday. The pair put their open hands together to mimic the double-headed black eagle on the Albanian flag. Lichtsteiner also made the gesture during the match. Serbs were unimpressed.

Xhaka and Shaqiri have ethnic Albanian heritage linked to Kosovo, a former Serbian province that declared independence in 2008. Serbia doesn’t recognise that independence.

+ Swiss footballers fined by FIFA for Albanian double-eagle gesture

Rama wrote on his Facebook page that the bank account was a gesture of “thanks and gratitude to the two sportsmen” who brought joy to millions of Albanians. 

Several Kosovo Albanians, including officials, have also reportedly offered to contributeExternal link towards paying the fines. Rilind Reka, an Albanian living in New York, launched a gofundmeExternal link campaign, urging Albanians to contribute to paying the fines. By Tuesday evening, it had surpassed his target of $25,000 (CHF24,743) in pledges.         

The incident at the World Cup game prompted parts of the Swiss press to revive old debates and questions about how Swiss the national team really is.

Also on Monday, the Serbian FA was fined CHF54,000 and warned for a “display of discriminatory banners and messages” by fans, while its president Slavisa Kokeza and national team coach Mladen Krstajic were fined CHF5,000 each and warned for comments they made after the game. 

More

Popular Stories

Most Discussed

News

Federal Council opposes neutrality initiative

More

Swiss government rejects neutrality initiative

This content was published on It is not necessary to define Swiss neutrality more strictly, according to the Swiss government. The Federal Council has rejected the so-called “neutrality initiative”.

Read more: Swiss government rejects neutrality initiative
TPF acquits UBS in Bulgarian mafia case

More

Swiss court acquits UBS in Bulgarian mafia case

This content was published on The Federal Criminal Court has acquitted UBS following appeal proceedings in connection with money laundering charges linked to the Bulgarian mafia. The bank inherited the case from Credit Suisse.

Read more: Swiss court acquits UBS in Bulgarian mafia case
Timetable change brings more trains during the day and at night

More

New Swiss train schedule offers more night trains

This content was published on The Swiss Federal Railways (SBB/CFF) timetable change on December 15 will bring improvements for commuters. It will also have new night-time connections on long-distance and regional services.

Read more: New Swiss train schedule offers more night trains
Wage gap between women and men is narrowing

More

Gender wage gap is shrinking in Switzerland – slowly

This content was published on The gender wage gap is narrowing in Switzerland, although it remains sizeable and partly unexplained: in 2022 women earned on average 16.2% less than their male counterparts.

Read more: Gender wage gap is shrinking in Switzerland – slowly

In compliance with the JTI standards

More: SWI swissinfo.ch certified by the Journalism Trust Initiative

You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!

If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - a branch of Swiss Broadcasting Corporation SRG SSR

SWI swissinfo.ch - a branch of Swiss Broadcasting Corporation SRG SSR