Sisters who left Switzerland to join Islamic State given suspended prison sentence
A view of the Federal Criminal Court in Bellinzona.
Keystone/Alessandro Crinari
The Swiss Federal Criminal Court today sentenced two sisters living in the canton of Vaud to suspended prison terms for having travelled, along with a minor son belonging to one of them, to Syria in 2015 to join the Islamic State (IS) terrorist organisation.
This content was published on
2 minutes
Keystone-SDA
العربية
ar
أحكام بالسجن مع وقف التنفيذ لشقيقتين سويسريتين بعد محاولة الانضمام لداعش
The Federal Criminal Court found the women guilty of violating the Swiss federal law banning Al-Qaida and IS groups, and sentenced the younger of the sisters, now 51, to an 18 month sentence and the older, age 54, to a 14 month sentence. Both sentences are suspended for three years.
The younger sister had also taken her minor son to join IS in November 2014, but returned to Switzerland after having failed to cross the border between Turkey and Syria.
On February 3, 2015, the sisters set out together with the underage boy and managed to enter Syria. Subsequently, in a town controlled by IS, they were housed in a women’s shelter and separated from the young boy. The boy was taken to a men’s home.
When the two sisters expressed their wish to return to Switzerland after three days, they were suspected of espionage. They were allowed to leave the country towards the end of March 2015. Between June 2015 and February 2016, the younger sister sent a total of CHF6,300 ($6,900) to IS from Switzerland.
The sentence published today does not mention plans to attack the United Nations (UN and pride parades, an LGBTQ+ festival, in Zurich and Bern, as some media had previously reported.
The two women are of Tunisian origin; the elder also holds a Swiss passport. The court decided not to deport the younger sister. The women will have to undergo psychiatric treatment during their three-year probationary period.
Adapted from Italian by DeepL/kc/amva
This news story has been written and carefully fact-checked by an external editorial team. At SWI swissinfo.ch we select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools such as DeepL to translate it into English. Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles.
If you want to know more about how we work, have a look here, and if you have feedback on this news story please write to english@swissinfo.ch.
External Content
Your subscription could not be saved. Please try again.
Almost finished… We need to confirm your email address. To complete the subscription process, please click the link in the email we just sent you.
What factors should be taken into account when inheriting Swiss citizenship abroad?
Should there be a limit to the passing on of Swiss citizenship? Or is the current practice too strict and it should still be possible to register after the age of 25?
Is your place of origin, your Heimatort, important to you?
Every Swiss citizen has a Heimatort, a place of origin, but many have never visited theirs. What’s your relationship with your Heimatort? What does it mean to you?
Swiss government proposes lifting nuclear power ban
This content was published on
While the centre-right and the energy sector are welcoming the Swiss government’s counter-proposal, the Greens are threatening to call a referendum.
Switzerland provisionally signs agreement on EU programmes
This content was published on
The agreement on EU programmes covers Switzerland’s involvement in initiatives like Horizon Europe, Euratom, ITER, Digital Europe, Erasmus+, and EU4Health.
Record-breaking winter for Swiss tourism driven by foreign visitors
This content was published on
A survey by Switzerland Tourism suggests this winter has outdone last season's record, largely thanks to foreign visitors and favourable weather conditions.
Swiss study predicts rise in global antibiotic use in farming
This content was published on
Global antibiotic use in livestock farming could rise by 2040, says a study by FAO and the University of Zurich. Switzerland expects minimal change.
Initiative calls for 36-week parental leave in Switzerland
This content was published on
The initiative proposes 18 weeks of non-transferable leave per parent, to be taken alternately within ten years of implementation.
Over a quarter of Swiss Catholics consider leaving the church
This content was published on
In Switzerland 27% of Catholics have thought about leaving the church, according to a survey by the Sotomo research centre.
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.