The Swiss voice in the world since 1935
Login

Found in translation

Podcast 250914

This content was published on

In conversation with Swiss author Pedro Lenz, who was inspired to write in Swiss German dialect after spending time in Glasgow, and his Glaswegian translator Donal McLaughlin. 

Donal McLaughlin (left) and Pedro Lenz in Bern swissinfo.ch


Popular Stories

Most Discussed

More

Debate
Hosted by: Thomas Stephens

Is your place of origin, your Heimatort, important to you?

Every Swiss citizen has a Heimatort, a place of origin, but many have never visited theirs. What’s your relationship with your Heimatort? What does it mean to you?

Join the discussion
3 Likes
17 Comments
View the discussion

More

Debate
Hosted by: Pauline Turuban

Did you immigrate to Switzerland? What are your experiences?

What were the circumstances of your immigration to Switzerland? And what motivated your decision to stay or leave?

Join the discussion
5 Likes
13 Comments
View the discussion

More

Debate
Hosted by: Melanie Eichenberger

What factors should be taken into account when inheriting Swiss citizenship abroad?

Should there be a limit to the passing on of Swiss citizenship? Or is the current practice too strict and it should still be possible to register after the age of 25?

Join the discussion
17 Likes
21 Comments
View the discussion
More Debates

You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!

If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - a branch of Swiss Broadcasting Corporation SRG SSR

SWI swissinfo.ch - a branch of Swiss Broadcasting Corporation SRG SSR