Coronavirus named ‘Sign of the Year’ by Swiss Deaf Society
The sign chosen depicts both the shape and rapid spread of the virus.
Keystone / National Institutes Of Health Ha
The Swiss Federation of the Deaf has designated ‘coronavirus’ as the sign of the year.
This content was published on
1 minute
Keystone-SDA/ac
“The choice was almost unanimous in our community,” announced the organisation in a statement on Tuesday. The selection is an indication of both the dominance of the pandemic in current events and the ways in which sign languages have evolved over time, it said. The new sign first made its appearance this spring.
For once, the Swiss federation notes, this sign is basically the same in sign languages around the world despite some slight variations. The general idea is to represent the virus both in its form, the dot representing its nucleus and the fingers the peaks, and in its wide and rapid spread thanks to the gesture made by one hand around the fist of the other.
External Content
This is the fifth consecutive year that the Swiss Federation of the Deaf has designated the sign of the year. Past winners include “Trump” in 2016, “Roger Federer” in 2017, Federal Councilor “Alain Berset” in 2018 and “Greta Thunberg” in 2019.
Deaf communities around the world frequently create new signs so that sign language interpreters do not have to spell headline-making words using the traditional alphabet.
Most Read Swiss Abroad
More
Thousands of emigrants’ descendants in Argentina demand Swiss citizenship
Berset discusses ECHR climate ruling implementation at Davos
This content was published on
Switzerland has submitted a report on the court's ruling in Strasbourg. Berset told Justice Minister Beat Jans that the Council of Europe is reviewing it.
This content was published on
A 27-year-old ski tourer has died in the hospital in Sion, in southwestern Switzerland, after being caught in an avalanche on Saturday.
Swiss health minister criticises Trump’s ‘rash’ WHO exit
This content was published on
Switzerland has expressed “deep” regret over Trump’s decision to withdraw from the WHO, Swiss Health Minister Elisabeth Baume-Schneider said in Davos.
This content was published on
Job vacancies in Switzerland fell by 10% in 2024, marking the first negative annual balance since the Covid-19 pandemic, says Adecco.
Swiss president meets Zelensky in Davos amid tensions with Europe
This content was published on
Swiss President met Zelensky at Davos. As Zelensky thanked Switzerland, Keller-Sutter said it's too early to discuss a new summit, awaiting Trump's actions.
Basel diocese files five claims of sexual abuse in Swiss Catholic Church
This content was published on
The diocese of Basel has received 141 reports of sexual abuse since the publication of a sweeping study on violations in the Catholic Church by the University of Zurich in 2023.
Swiss president calls for open markets and stable institutions in WEF speech
This content was published on
Swiss President Karin Keller-Sutter was among speakers at the WEF in Davos to make the case for fair competition, a day after Donald Trump became the 47th president of the United States.
Swiss film in competition at the 75th Berlinale has a shot at Golden Bear
This content was published on
The feature film La Cache by Lausanne screenwriter and director Lionel Baier has a chance of winning the Silver or Golden Bear at the 75th Berlinale, festival organisers said on Tuesday.
Swiss politician who shot at image of Jesus resigns from Liberal Green Party
This content was published on
Sanija Ameti, who caused controversy after shooting at an image of Jesus and Mary last September, has resigned from the Liberal Green Party.
Swiss campaigners gather enough signatures to submit ‘responsible business’ initiative
This content was published on
The Swiss people are set to vote again on the corporate responsibility of multinationals after campaigners collected 183,661 signatures in 14 days for their new 'responsible business' initiative.
Trump chosen as ‘sign of the year’ by Swiss deaf society
This content was published on
“The deciding factor was the sign’s simplicity, i.e. mimicking Trump’s extraordinary thatch of hair,” said Christian Gremaud, who led the organisation’s campaign. “And also the fact that the sign has really established itself in just a short period of time across Switzerland.” It is the first time the Swiss Deaf AssociationExternal link has awarded a sign of…
Deaf Swiss demand political information in sign language
This content was published on
Voting pamphlets and explanations of federal bills should be available online in sign language, says the Swiss Federation for the Deaf.
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.