Sweden has had enough of being confused with Switzerland
Is a campaign really necessary? Who wouldn't recognise cheeky Swiss orphan Heidi?
Keystone / Str
Sweden and Switzerland are too often confused – at least the tourism organisation Visit Sweden thinks so and is launching an advertising campaign to help clear things up.
Switzerland Tourism is relaxed about the news and says Switzerland is “unmistakable” anyway.
“Welcome to Sweden (not Switzerland)” is the title of the video circulated on social media by Visit Sweden. As the Swedish tourism office announced on Tuesday, both countries are beautiful and have the same initial letters in German and English.
External Content
But that’s where the similarities should stop, if the Swedes have their way. Every year, 120,000 people even google the question of whether Sweden and Switzerland are the same. In the US, a study by Visit Sweden found that half of the respondents were not sure if there was a difference.
In the Visit Sweden video, a woman dressed in what appears to be official attire addresses the Swiss directly in front of two Swedish flags. She proposes a treaty whereby each country concentrates on its core competencies.
According to this, the Swiss yodel to their hearts’ content in their mountains, while deep silence reigns in Sweden’s majestic nature. And while time is forgotten in Sweden, Switzerland builds luxury watches.
Switzerland Tourism told the Swiss News Agency Keystone-SDA that guests would not confuse Switzerland, neither with destinations with similar names nor with other Alpine destinations.
As a matter of principle, Switzerland Tourism said it did not comment on the advertising activities of other tourism organisations. However, Switzerland Tourism is happy to see “other humorous tourism advertising”.
Visit Sweden, the company in charge of Swedish tourism marketing, said it would contact its Swiss colleagues. Sweden does not mind being confused with Switzerland from time to time, it said. But it is worth clearing up the confusion.
This news story has been written and carefully fact-checked by an external editorial team. At SWI swissinfo.ch we select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools such as DeepL to translate it into English. Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles. You can find them here.
If you want to know more about how we work, have a look here, and if you have feedback on this news story please write to english@swissinfo.ch.
External Content
Your subscription could not be saved. Please try again.
Almost finished… We need to confirm your email address. To complete the subscription process, please click the link in the email we just sent you.
Popular Stories
More
Swiss Abroad
Aussie adoptee gains Swiss citizenship at 54 thanks to old envelope
Swiss President Karin Keller-Sutter makes official visit to Austria
This content was published on
Karin Keller-Sutter, who took over the rotating Swiss presidency this year, has made her first official visit abroad as president to Austria.
This content was published on
The boss of Swiss Post, Roberto Cirillo, is stepping down at the end of March after six years in the job, the company announced on Friday.
This content was published on
The name and logo of the former Credit Suisse headquarters at Paradeplatz 8 in Zurich's financial centre were officially replaced by those of UBS on Friday.
Outgoing Swiss federal police chief warns of insufficient resources
This content was published on
The outgoing director of the Federal Office of Police (Fedpol), Nicoletta della Valle, has warned that officers, prosecutors and investigators in Switzerland have insufficient resources to do their work.
Swiss university inaugurates Europe’s most powerful centrifuge
This content was published on
The federal technology institute ETH Zurich has inaugurated Europe's most powerful geotechnical centrifuge. Researchers use the instrument to simulate the effects of natural hazards.
Swiss film industry reports successful year in 2024
This content was published on
Swiss films did well in cinemas in 2024, recording over 907,000 admissions, the Federal Statistical Office (FSO) reports. They accounted for almost 9% of all films shown last year in Switzerland.
Glencore and Rio Tinto held talks on mining’s biggest-ever potential merger, say reports
This content was published on
The Swiss-based mining and commodities group Glencore and the British company Rio Tinto reportedly held early-stage talks last year about combining their businesses.
First municipalities begin Swiss-wide plastic packaging recycling scheme
This content was published on
A new collection system to recycle plastic packaging and drinks cartons has begun in a handful of Swiss municipalities - others should follow in the coming weeks.
This content was published on
Despite an ongoing restructuring programme, Swiss retail giant Migros continued to grow last year by 1.6%, posting record sales of CHF32.5 billion ($35.7 billion).
Swiss researchers warn ‘mega-droughts’ are spreading around the world
This content was published on
"Mega-droughts" are increasing worldwide - becoming more frequent, hotter and more widespread over the past 40 years, a study published on Thursday shows.
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.