In canton Bern the rate of approval was 83.2%, in canton Jura 72.9%. The last hurdle for the issue to be fully settled is for the change to be ratified by Swiss parliamentarians next year.
The town of Moutier, the region of the Bernese Jura, and the three Jura municipalities concerned all approved the document, which should now put an end to the Jura question – i.e. the turbulent chapter of Swiss history which saw sometimes violent efforts by separatists in the canton, which became independent in 1979.
The Concordat settles the main administrative and political points relating to Moutier’s change of affiliation.
Adapted from French by DeepL/dos
This news story has been written and carefully fact-checked by an external editorial team. At SWI swissinfo.ch we select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools such as DeepL to translate it into English. Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles.
If you want to know more about how we work, have a look here, if you want to learn more about how we use technology, click here, and if you have feedback on this news story please write to english@swissinfo.ch.
Most Read Swiss Abroad
More
Heard the one about the Swiss company installing laugh detectors?
This content was published on
Nestlé's new CEO Laurent Freixe, has presented plans for the future of the world's largest food company, after his first few weeks in office.
Swiss foreign minister calls on Moscow to end Ukraine war
This content was published on
It's high time Moscow ended its war against Ukraine, Swiss foreign minister Ignazio Cassis tells the UN Security Council.
This content was published on
The only alternative to the UN Palestinian agency’s work in Gaza is to allow Israel to run services there, Philippe Lazzarini, UNRWA Commissioner-General, told reporters in Geneva on Monday.
Study reveals food culture differences between Switzerland and neighbours
This content was published on
Three-quarters of Swiss people consider eating to be a pleasurable, social activity, a new survey reveals. Healthy eating, however, plays a much less important role, it found.
Precious archaeological vases and coins returned to Italian museum
This content was published on
The Italian authorities have recovered over 2,500 precious ancient coins, vases and small sculptures that had been illegally dug up and sold in Switzerland, Eurojust announced on Monday.
PrimeEnergy Cleantech declared bankrupt by Swiss authorities
This content was published on
PrimeEnergy Cleantech has been officially declared bankrupt, the Swiss Official Gazette of Commerce (SOGC) reported on Monday.
This content was published on
The consumption of antibiotics has risen in Switzerland since the Covid-19 pandemic. However, compared to other European countries the Alpine country has one of the lowest levels of antibiotic usage.
Swiss financial watchdog foresees greater uncertainty due to geopolitics
This content was published on
The Swiss financial sector will face greater uncertainty due to the numerous geopolitical conflicts around the world, warns the Swiss Financial Market Supervisory Authority (FINMA).
Swiss museums to mark centenary of death of painter Félix Vallotton
This content was published on
Swiss museums will celebrate the centenary of the death of the artist Félix Vallotton (1865-1925) next year. A major retrospective is planned in Lausanne, his birthplace, in autumn.
Russian mission installs more ‘spy’ antennas in Geneva, Swiss TV report claims
This content was published on
Russian spies are strengthening their presence in Geneva, according to a report by Swiss public television, RTS. Russian officials have placed new satellite dishes on their diplomatic buildings without authorisation.
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.