Swiss perspectives in 10 languages

Cantons Bern and Jura approve deal to change town’s affiliation

The cantons of Jura and Bern approve the Moutier Concordat
Moutier lies close to the Bern-Jura border in northwestern Switzerland. Keystone-SDA

Moutier is set to move from Bern to Jura on January 1, 2026, after voters in both regions approved a concordat setting out the terms of the transfer.

In canton Bern the rate of approval was 83.2%, in canton Jura 72.9%. The last hurdle for the issue to be fully settled is for the change to be ratified by Swiss parliamentarians next year.

The town of Moutier, the region of the Bernese Jura, and the three Jura municipalities concerned all approved the document, which should now put an end to the Jura question – i.e. the turbulent chapter of Swiss history which saw sometimes violent efforts by separatists in the canton, which became independent in 1979.

+ Get the most important news from Switzerland in your inbox

The Concordat settles the main administrative and political points relating to Moutier’s change of affiliation.

Adapted from French by DeepL/dos

This news story has been written and carefully fact-checked by an external editorial team. At SWI swissinfo.ch we select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools such as DeepL to translate it into English. Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles.

If you want to know more about how we work, have a look here, if you want to learn more about how we use technology, click here, and if you have feedback on this news story please write to english@swissinfo.ch.

Most Read
Swiss Abroad

Most Discussed

News

UNRWA provides emergency assistance to just over one million Palestine refugees, or about 75 per cent of all Palestine refugees in Gaza, who lack the financial means to cover their basic food.

More

Lazzarini: no alternative to UNRWA in Gaza

This content was published on The only alternative to the UN Palestinian agency’s work in Gaza is to allow Israel to run services there, Philippe Lazzarini, UNRWA Commissioner-General, told reporters in Geneva on Monday.

Read more: Lazzarini: no alternative to UNRWA in Gaza
Antibiotic use on the rise again in Switzerland

More

Rise in use of antibiotics in Switzerland

This content was published on The consumption of antibiotics has risen in Switzerland since the Covid-19 pandemic. However, compared to other European countries the Alpine country has one of the lowest levels of antibiotic usage.

Read more: Rise in use of antibiotics in Switzerland

In compliance with the JTI standards

More: SWI swissinfo.ch certified by the Journalism Trust Initiative

You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!

If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - a branch of Swiss Broadcasting Corporation SRG SSR

SWI swissinfo.ch - a branch of Swiss Broadcasting Corporation SRG SSR