On Friday a 55-year-old man fell while skiing with his son in the Tschiertschen ski area, 7 km southeast from Chur.
The skier then reached his vacation home by his own means, where he died the next day. In a statement, police say they are looking for witnesses, particularly the blond-haired woman who approached the man and offered her help after the fall.
The second fatal accident took place on Sunday on the slopes of Davos-Parsenn: a 24-year-old German man collided with another skier near the start of the Kreuzweg ski lift in the territory of the municipality of Klosters.
After the impact, the young man crashed into an information sign. Despite the fact that this was covered with foam rubber, the German lost consciousness.
Despite the rapid intervention of rescuers and Rega, the young man died on the spot. The second skier involved was only slightly injured. The relevant authorities have opened an investigation to shed light on the incident, the cantonal police indicated in a note today.
Translated from Italian by DeepL/mga
This news story has been written and carefully fact-checked by an external editorial team. At SWI swissinfo.ch we select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools such as DeepL to translate it into English. Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles.
If you want to know more about how we work, have a look here, if you want to learn more about how we use technology, click here, and if you have feedback on this news story please write to english@swissinfo.ch.
Popular Stories
More
Swiss Politics
In Switzerland, New Year brings ‘burqa ban’ and pension hikes
Should Switzerland take measures to support its struggling industries?
Industrial policies are back in fashion, not only in the United States but also in the EU. Should Switzerland, where various industries are struggling, draw inspiration from such policies?
Swiss plan 1,600 extra trains for Eurovision, Women’s EURO 2025 and other events
This content was published on
Swiss Federal Railways is planning to operate 1,600 additional trains to transport passengers to special events in 2025, such as the UEFA Women's EURO 2025 and the Eurovision Song Contest.
Swiss study: higher prices for cheese with protected geographical indication
This content was published on
Indications of geographical origin play a central role in the cheese trade, a study by the Agroscope research centre shows.
Swiss campaigners launch another ‘responsible business initiative’
This content was published on
A coalition has launched a new "responsible business initiative", urging the government to ensure that Swiss-based multinationals and their subsidiaries abroad respect human rights and protect the environment.
Swiss court suspends Geneva plan to ban single-use plastics
This content was published on
A Geneva court has suspended a ban on the sale of single-use plastics in the city, which was due to be introduced on January 1. This follows an appeal by Swiss retailers to the Federal Court.
Swiss cable car firms and hotels report positive winter so far
This content was published on
The Swiss cable car association and Switzerland Tourism have reported higher visitor numbers at winter resorts over the Christmas and New Year period compared to 2023/24.
UBS expects Swiss National Bank to record CHF80bn profit in 2024
This content was published on
The Swiss National Bank (SNB) is expected to make a net profit of CHF80 billion ($88.4 billion) in 2024, according to UBS.
This content was published on
Consumer prices fell last year in Switzerland, new figures show. Higher rents and electricity prices were partially offset by lower prices for gas and prescription drugs.
This content was published on
New data from the Federal Office of Public Health (FOPH) shows that flu cases doubled in Switzerland between mid and late December.
Swiss bank Julius Bär sells its Brazilian operation
This content was published on
Swiss private bank Julius Bär has signed an agreement to sell its operation in Brazil for 615 million reais, or CHF91 million ($100.7 million).
Historian claims Swiss banks may hold further Second World War secrets
This content was published on
Bank archives could still hold secrets about Swiss actions during the Second World War and should be re-examined, especially those of UBS, says Marc Perrenoud, a historian who worked on the Bergier Commission.
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.