On Friday a 55-year-old man fell while skiing with his son in the Tschiertschen ski area, 7 km southeast from Chur.
The skier then reached his vacation home by his own means, where he died the next day. In a statement, police say they are looking for witnesses, particularly the blond-haired woman who approached the man and offered her help after the fall.
The second fatal accident took place on Sunday on the slopes of Davos-Parsenn: a 24-year-old German man collided with another skier near the start of the Kreuzweg ski lift in the territory of the municipality of Klosters.
After the impact, the young man crashed into an information sign. Despite the fact that this was covered with foam rubber, the German lost consciousness.
Despite the rapid intervention of rescuers and Rega, the young man died on the spot. The second skier involved was only slightly injured. The relevant authorities have opened an investigation to shed light on the incident, the cantonal police indicated in a note today.
Translated from Italian by DeepL/mga
This news story has been written and carefully fact-checked by an external editorial team. At SWI swissinfo.ch we select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools such as DeepL to translate it into English. Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles.
If you want to know more about how we work, have a look here, if you want to learn more about how we use technology, click here, and if you have feedback on this news story please write to english@swissinfo.ch.
Popular Stories
More
Life & Aging
Zurich: how the world capital of housing shortages is tackling the problem
In Switzerland more people are being referred to electrical therapies or psychedelic-assisted psychotherapy. Are there similar approaches where you live?
Is your place of origin, your Heimatort, important to you?
Every Swiss citizen has a Heimatort, a place of origin, but many have never visited theirs. What’s your relationship with your Heimatort? What does it mean to you?
US tariffs affect canton Zurich less than other locations
This content was published on
The Zurich cantonal government is observing the developments surrounding the US tariffs "with concern". Compared to other locations, however, Zurich should get off lightly.
This content was published on
The Alpine Museum in Bern is showing the finds of diver David Godio, who has been fishing lost objects out of the River Aare for years.
This content was published on
Healthcare costs in Switzerland rose by 2.4% in 2023. The Swiss healthcare system thus cost around CHF94 billion ($113 billion).
Karaoke tram to run through Basel during Eurovision
This content was published on
A karaoke tram will be doing the rounds in Basel during the Eurovision Song Contest (ESC). During a 90-minute journey, guests can sing and dance for free in a vintage car.
Net wealth of Swiss households rises to CHF4.8 trillion
This content was published on
Private household assets in Switzerland continued to grow strongly in 2024. The increase was driven by both the growth in financial assets and higher property assets.
Record number of home office jobs advertised in Switzerland
This content was published on
More jobs with the option of flexible working are being advertised in Switzerland than ever before, according to a study.
Swiss companies urged to improve accident prevention
This content was published on
On World Day for Safety and Health at Work, Suva, the Swiss national accident insurance fund, is calling on companies to strengthen their prevention culture.
Francesca Torrani voted Swiss Journalist of the Year
This content was published on
Francesca Torrani has been voted Swiss Journalist of the Year for her radio reports on the people in canton Ticino and their lives.
This content was published on
Traffic jams stretching for kilometres continued to build up in front of the two portals of the Gotthard road tunnel in Switzerland on Sunday.
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.