«Bilatéral, cela veut dire d’égal à égal, et cela doit rester ainsi»
Ce contenu a été publié sur
1 minute
![](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2023/12/carlo-pisani-profileImage-42391005.png)
Réalisateur d’origine italienne ayant grandi en Afrique, Carlo se considère maintenant chez lui en Suisse. Il a étudié la réalisation en Italie à l’École nationale de cinéma et a travaillé comme éditeur, réalisateur et producteur de films documentaires à Berlin et à Vienne. Il développe des récits multimédia attrayants.
Kathrin Ammann et Carlo Pisani
-
Englishen‘Bilateral means being on equal footing and that’s how things should stay’lire plus ‘Bilateral means being on equal footing and that’s how things should stay’
-
Deutschde“Bilateral heisst auf Augenhöhe und dabei soll es bleiben” originallire plus “Bilateral heisst auf Augenhöhe und dabei soll es bleiben”
-
Italianoit“Bilaterale significa su piede di parità e così deve rimanere”lire plus “Bilaterale significa su piede di parità e così deve rimanere”
-
Españoles“Bilateral significa de igual a igual, y así debe seguir”lire plus “Bilateral significa de igual a igual, y así debe seguir”
-
Portuguêspt“Aceito os acordos bilaterais, mas só sob condições justas”lire plus “Aceito os acordos bilaterais, mas só sob condições justas”
Les plus appréciés
![de l'or dans des mains](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2024/06/522601338_highres.jpg)
Plus
Un organisme de certification de l’or poursuivi en justice
![Plongeur près d'un silure.](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2024/07/wels1.jpg)
Plus
Doit-on craindre le silure, ce poisson géant?
![Mixeur dans une main](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2024/07/591003124_highres.jpg)
Plus
Comment un mixeur-plongeant suisse a conquis le monde
![Ein Beamter geht arbeitet sich duch ein Archiv an Akten.](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2024/07/82226988_highres_ed.jpg)
Plus
Quand l’assureur se mêle du traitement médical d’un patient
![Vladimir Poutine](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2024/07/db0fef2.webp)
Vous pouvez trouver un aperçu des conversations en cours avec nos journalistes ici. Rejoignez-nous !
Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.