Quel avenir pour le modèle de neutralité suisse?
Depuis l’invasion de l’Ukraine par la Russie, en février 2022, Moscou affirme que la Suisse n’est plus neutre. La Suisse a repris les sanctions de l’Union européenne à l’encontre de la Russie et aurait ainsi sacrifié sa neutralité.
En août de cette année, une commission mise en place par le gouvernement a dressé une liste de propositions pour la future politique de sécurité de la Suisse. Celle-ci plaide entre autres pour un rapprochement avec l’OTAN. Les médias occidentaux ont écrit que la Suisse voulait renoncer à sa neutralité.
Ces deux réactions le montrent: la neutralité suisse est souvent mal comprise. Ou est-ce tout simplement parce que le modèle suisse de neutralité a fait son temps? Qu’en pensez-vous? Nous sommes impatients de lire vos commentaires!
Plus
«Être neutre ne signifie pas vivre comme un ermite dans la forêt»
"Traverser sans encombre les périodes sombres" : telle est l'illusion de la Suisse, qui gagne d'ailleurs magnifiquement sa vie grâce à ces périodes sombres. Notre époque est avant tout marquée par des changements très rapides, par une mondialisation irréversible. La Suisse doit donc défendre ses valeurs - la démocratie, la liberté, l'Etat de droit - et s'allier à d'autres pays partageant les mêmes idées pour les faire progresser et les défendre.
"Ungeschoren durch düstere Zeiten kommen": das ist die Illusion der Schweiz, die an den düsteren Zeiten im übrigen prächtig verdient. Unsere Zeit ist vor allem geprägt durch sehr schnellen Wandel, durch irreversible Globalisierung. Da soll die Schweiz zu ihren Werten,- Demokratie, Freiheit, Rechtsstaat,- stehen und sich mit Gleichgesinnten verbünden, um diese Werte voranzubringen und zu verteidigen.
En Suisse, il existe un terme très populaire : la resquille.Cela signifie que vous voyagez dans les transports publics sans billet. Les autres payent, mais vous l'utilisez et ne payez pas. Comme mentionné dans l'article, la Suisse est entourée de pays de l'OTAN et de l'UE. La Suisse utilise les ceintures de sécurité de l'Union européenne et de l'OTAN.
Les problèmes économiques peuvent toutefois être surmontés. Le plus gros problème est la perte de respect. La Suède a également suivi une politique de neutralité pendant la Seconde Guerre mondiale. La Finlande a effectivement été trahie. On s'en souvient encore aujourd'hui et on le mentionne.
De nos jours, quand on entend le mot Suisse, notamment en Europe du Nord et dans les pays baltes, on ne parle plus de chocolat et de fromage. Dans ces pays, les événements en Ukraine sont suivis très activement non seulement par l'élite politique, mais aussi par de nombreux citoyens ordinaires. Des centaines de milliers, des millions de personnes commencent et terminent leur journée par des nouvelles du front ukrainien. Littéralement ! Et ils ont appris que la Suisse avait refusé son aide. Et quand je dis que je vis en Suisse, j'entends souvent des commentaires furieux.
L'Ukraine va définitivement gagner. Mais la guerre durera probablement encore un peu plus longtemps. Et même pendant ce temps, des gens seront tués. Parce que l'Ukraine n'a pas reçu d'armes à temps et en quantité suffisante.
In der Schweiz gibt es einen beliebten Begriff: Schwarzfahren. Das bedeutet, dass Sie im ÖV ohne Ticket fahren. Andere zahlen, aber Sie nutzen es und zahlen nicht. Wie im Artikel erwähnt, ist die Schweiz von NATO- und EU-Staaten umgeben. Die Schweiz nutzt die Sicherheitsgürtel der Europäischen Union und der NATO.
Die wirtschaftlichen Probleme sind jedoch überwindbar. Das größte Problem ist der Respektverlust. Auch Schweden verfolgte im Zweiten Weltkrieg eine Politik der Neutralität. Finnland tatsächlich verraten. Man erinnert sich noch heute daran und erwähnt es.
Wenn man heutzutage das Wort Schweiz hört, insbesondere in Nordeuropa und den baltischen Ländern, spricht man nicht mehr von Schokolade und Käse. In diesen Ländern werden die Ereignisse in der Ukraine nicht nur von der politischen Elite, sondern auch von vielen einfachen Bürgern sehr aktiv verfolgt. Hunderttausende, Millionen Menschen beginnen und beenden den Tag mit Nachrichten von der ukrainischen Front. Buchstäblich! Und sie haben gehört, dass die Schweiz ihre Hilfe verweigerte. Und wenn ich sage, dass ich in der Schweiz lebe, höre ich oft wütende Kommentare.
Die Ukraine wird definitiv gewinnen. Aber der Krieg wird wahrscheinlich noch etwas länger dauern. Und auch in dieser Zeit werden Menschen getötet. Weil die Ukraine Waffen nicht rechtzeitig und in ausreichender Menge erhalten hat.
L'avenir ? Je ne sais pas. Mais plutôt une confirmation. Comme toujours : neutralité armée. Rester là. Comme l'ont voulu les grands-parents et les arrière-grands-parents. Donc : neutralité avec volonté et force.
Zukunft? Keine Ahnung. Sondern eine Bestätigung. Wie immer: Bewaffnete Neutralität. Da bleiben. Wie die Grosseltern und die Urgrosseltern gewollt haben. Also: Neutralität mit Wille und Kraft.
Si je vous comprends bien, la neutralité de la Suisse n'a donc pas beaucoup changé jusqu'à présent ?
Wenn ich Sie richtig verstehe, dann hat sich die Neutralität der Schweiz also bis jetzt auch nicht gross verändert?
La seule possibilité pour la Suisse de traverser cette période de turbulences sans dommage est de maintenir la neutralité et de ne pas laisser les politiciens la dénigrer. Un autre point est de s'éloigner de l'hommage aux USA qui n'a fait que nuire à la Suisse et de se rapprocher des Brics !
Die einzige Möglichkeit für die Schweiz ungeschoren durch diese turbulente Zeit zu kommen Die Neutralität hochhalten und Sie nicht von Politiker schlechtreden zu lassen. Ein weiterer Punkt weg von der USA Huldigung die der Schweiz nur geschadet hat und Annäherung an Brics!
Qu'attendez-vous d'un rapprochement avec les Brics ? Et à quoi cela doit-il ressembler ?
Was versprechen Sie sich von einer Annäherung an Brics? Und wie soll diese aussehen?
"Le monde est un endroit dangereux, non pas à cause de ceux qui font le mal, mais à cause de ceux qui regardent et ne font rien".
„Die Welt ist ein gefährlicher Ort, nicht wegen denen, die Böses tun, sondern wegen denen, die dabei zusehen und nichts unternehmen.“
De qui est-ce que ça vient ?
Von wem ist das?
Arrêtez de vous vanter de votre "neutralité" suisse. Elle a autant de trous que le fromage suisse.
Stop bragging about your Swiss 'neutrality'. It has as many holes as the Swiss cheese.
Qui se vante ici ? La question est différente : Comment le modèle suisse de neutralité va-t-il évoluer ? Avez-vous une opinion à ce sujet ?
Wer prahlt denn hier? Die Frage ist eine andere: Wie wird sich das Schweizer Modell der Neutralität entwickeln? Haben Sie eine Meinung dazu?
La neutralité est aussi une confirmation que nous ne voulons pas de guerre, que nous ne la soutenons pas et que nous sommes exclusivement en faveur de la paix.
Neutralitaet ist auch eine Bestaetigung, dass wir keinen Krieg wollen oder unterstuetzen, sowie ausschliesslich fuer den Frieden sind.
Il me semble intéressant de noter que la Suisse semble moderniser sa conception de la neutralité : on est passé de la neutralité militaire absolue des Conventions de La Haye (qui traitait les deux parties de manière égale) à la Charte des Nations unies (qui fait la distinction entre agresseur et victime). La Suisse a également reconnu le droit de l'Ukraine à l'autodéfense, légal en droit international, et a condamné l'agression de la Russie.
Interessant erscheint mir, dass die Schweiz ihr Neutralitätsverständnis zu modernisieren scheint: Weg von der absoluten militärischen Neutralität der Haager Konventionen (die beide Seiten gleich behandelte) hin zur UNO-Charta (die zwischen Aggressor und Opfer unterscheidet). Die Schweiz hat auch das völkerrechtlich legale Selbstverteidigungsrecht der Ukraine anerkannt und die Aggression Russlands verurteilt.
La neutralité ne signifie pas ne pas avoir d'opinion.
La neutralité signifie ne pas faire partie d'une alliance militaire/de guerre, y compris l'OTAN.
Ce qui est mentionné ci-dessus est un excellent exemple, la prochaine étape serait de faire la distinction entre l'agresseur et la victime lorsque l'OTAN est l'agresseur.
Neutrality does not mean not having an opinion.
Neutrality means not being part of any military / war alliance, including NATO.
What is mentioned above is great example, next step would be to distinguish between aggressor and victim when NATO is aggressor.
C'est ainsi, la distinction entre l'agresseur et la victime devrait toujours être faite.
Das ist so, die Unterscheidung zwischen Aggressor und Opfer sollte immer gemacht werden.
Joignez-vous à la discussion