Mon travail quotidien consiste à sélectionner et à adapter des sujets adaptés à un public arabophone intéressé par ce qui se passe dans le monde d'un point de vue suisse. Je collabore également avec l'équipe éditoriale qui couvre la Genève internationale.
Née en Tunisie, j'ai étudié la littérature et la philosophie à l'Université du Maroc et je suis titulaire d'un Master en traduction de l'Université de Genève. Je travaille pour SWI swissinfo.ch depuis 2008.
Ce contenu a été publié sur
La Genève internationale représente un écosystème d'institutions qui s'autonourrissent, se complètent et dialoguent. Faits et chiffres.
Les Nations Unies à Genève avant et pendant la pandémie
Ce contenu a été publié sur
Depuis mars 2020, la Covid-19 a forcé à la quasi évacuation du siège européen des Nations unies et des agences internationales à Genève.
La Suisse abandonne l’Initiative de Genève, mais pour quelle alternative?
Ce contenu a été publié sur
20 ans après son lancement, la Suisse a tourné la page de l'Initiative de Genève. Pour elle, le moment est venu d'adopter une autre approche.
Ce contenu a été publié sur
Le Yemenite Ameen Jubran, le fondateur de l’association Jeel Al-bena pour le développement humanitaire (JAAHD) a été choisi lauréate de la distinction Nansen 2021 du HCR pour les réfugiés, un prix fourni par la Suisse dans sa grande partie.
Partage de l’information: l’OMS prête à des réformes de fond
Ce contenu a été publié sur
La réforme pressante de l'OMS sera au menu de la prochaine Assemblée mondiale de la santé, qui se tient du 24 mai au 1er juin à Genève.
Dix ans de conflit en Syrie: un bilan humanitaire alarmant
Ce contenu a été publié sur
Une décennie après le début des hostilités en Syrie, les besoins restent immenses. Les chiffres de ce désastre humanitaire.
Comment le partage des données peut mettre des vies en péril
Ce contenu a été publié sur
Les données ouvertes connaissent une croissance exponentielle. Généralement saluée, cette évolution comporte aussi une face plus sombre.
Pourquoi Les négociations du Comité constitutionnel syrien se sont soldées par une « déception »
Ce contenu a été publié sur
Lors de sa présence à Genève, M. Pedersen, l’envoyé spécial des Nations Unies en Syrie a informé les médias que les pourparlers qui ont eu lieu pendant la cinquième session du Comité, (25-29 janvier 2020) « n’ont pas abouti à un consentement sur la mise en place d’un mécanisme de travail pour passer aux étapes…
Pourquoi Les négociations du Comité constitutionnel syrien se sont soldées par une « déception »
Ce contenu a été publié sur
Jusqu’ici les cinq sessions de négociation entre les belligérants syriens au sein du Comité constitutionnel à Genève, se sont conclues par une « déception » mais le rapport de force entre les pays concernés sur le terrain reste déterminant. Lors de sa présence à Genève, M. Pedersen, l’envoyé spécial des Nations Unies en Syrie a informé…
La diplomatie multilatérale à l’ère de la Covid-19
Ce contenu a été publié sur
La pandémie a aussi déplacé la diplomatie sur internet. Mais que vaut une rencontre en ligne? L'expérience de la Genève internationale.
La Genève internationale, un incubateur pour les initiatives de la société civile
Ce contenu a été publié sur
De nombreuses initiatives individuelles novatrices, imaginées pour faire face aux différents défis du monde de demain, ont vu le jour à Genève.
Ce contenu a été publié sur
Genève abrite un vaste réseau d'organisations de la société civile, à la fois locales et internationales. Voici certaines des personnes derrière ces organisations.
Dix ans de l’initiative anti-minarets: retour sur une votation âprement disputée
Ce contenu a été publié sur
Retour sur les débats très vifs qui ont eu lieu à l’époque sur la place de l'Islam en Suisse et ce qu'il en reste aujourd'hui.
Avez-vous le sentiment que la désinformation représente un danger particulier pour les démocraties directes?
Un expert de l'EPFZ s'attend à ce que la désinformation soit particulièrement dangereuse pour les États où les votations sont nombreuses, comme la Suisse.
