Avez-vous jadis passé des vacances au pays au Home pour les Suisses de l’étranger?
Racontez-nous vos souvenirs de votre séjour au Foyer des Suisses de l’étranger.
(Ce débat a été publié pour la première fois en avril 2020).
J'ai eu le bonheur de passer des vacances au home de Durrenaech et j'en garde un souvenir extraordinaire on était comme une famille et je me souviens des journées du 1er août nous faisions une grande ballade en car à travers la Suisse et le soir un grand repas dans une ville ( je pense à Fluelen ) je me souviens de Monsieur René Bovet il s'occupait des Suisses de l'étranger et nous avait accompagné lors d'une sortie .Je suis restée en relation avec des familles Suisse ,maintenant certaines familles nous ont quittée mais les souvenirs restent
Bonjour, merci de votre charmante contribution. Quel âge aviez-vous lorsque vous veniez au home et dans quel pays habitiez-vous alors? Et dans quel pays vivez-vous aujourd'hui?
Je me suis rendu plusieurs fois au Foyer des Suisses de l'étranger à l'occasion de la réunion annuelle des présidents et directeurs des écoles suisses à l'étranger. C'était probablement à la fin des années 60 et au début des années 70. Peut-être que l'un des participants de cette époque prendra contact avec nous. Je serais heureux d'avoir de vos nouvelles. Karl H. Schmid, Bogotá
Ich war im Zusammenhang mit der jährlichen Tagung der Präsidenten und Schulleiter der Auslandschweizer Schulen mehrmals im Auslandschweizer-Home. Das war wohl Ende Sechziger- anfangs Siebziger Jahre. Vielleicht meldet sich einer/ eine der damaligen Teilnehmenden. Ich würde mich freuen. Karl H. Schmid, Bogotá
Cher Monsieur Schmid
Je transmettrai votre contribution aux écoles suisses à l'étranger.
Avec mes meilleures salutations
Mélanie Eichenberger
Sehr geehrter Herr Schmid
Ich werde ihren Beitrag an die Schweizer Schulen im Ausland weiterleiten.
Freundliche Grüsse
Melanie Eichenberger
Joignez-vous à la discussion