Constatez-vous une pollution aux masques de protection chez vous?
Que font les autorités pour y remédier? Avez-vous connaissance d’initiatives écologiques dans ce domaine?
Oui, chez nous aussi, il y a des masques usagés partout sur les chemins, au bord des routes, dans les champs et dans la forêt, dans les endroits les plus reculés. Jusqu'à présent, je n'ai pas remarqué que les autorités fassent quelque chose à ce sujet.
Ja, auch bei uns liegen überall auf den Wegen, am Straßenrand und auf Feldern und im Wald an den abgelegendsten Stellen gebrauchte Masken. Ich habe bisher nicht mitbekommen, dass die Behörden etwas dagegen tun.
De nombreuses personnes dans ce pays portent des masques en tissu et les lavent tout simplement. Non, je n'ai pas remarqué de pollution par les masques, mais nous ne vivons pas dans des zones urbaines à forte densité.
Many people in this country wear the fabric masks and just wash them. No, I haven't noticed mask pollution, but we don't live in high density urban areas
Mon mari et moi avons acheté deux masques en coton en février. Nous avons toujours les mêmes masques, même si, après deux lavages à la main, ils ont de gros trous et qu'on peut voir à travers le tissu, mais tout le monde s'en fiche et nous aussi. C'est bon pour l'environnement.
My husband and I bought 2 cotton masks in February. We still have the same masks even though after 2 hand washes they have some large holes and you can see through the material, but nobody cares and neither do we. It is good for the environment.
Je les vois partout polluer l'interaction sociale. Personne ne sourit et tous les gens sont tristes et effrayés. C'est un monde horriblement masqué.
I see them everywhere polluting social interraction. Nobody smiles and all the people are sad and afraid. This is an awful mask world.
Loi sur les masques d'annulation
Masken Gesetz kündigen
Nous applaudissons les chauffeurs de bus. Aucun d'entre eux n'utilise de masque, ils ne causent donc aucune pollution par masque.
Par ailleurs, nos masques portaient une étiquette indiquant qu'ils étaient biodégradables, donc cela n'aura aucune importance si les gens jettent les leurs dans la rue. Ils ne sont pas en plastique, mais en coton.
We cheer for the bus drivers. None of them uses a mask so they cause no mask pollution.
Otherwise, our masks had a label saying they are biodegradable, so it will not matter if people throw theirs away on the street. They're not made of plastic, just cotton.
Ce n'est pas un gros problème. Comme n'importe quel autre détritus. Mais la police des masques pourrait peut-être y mettre un terme en infligeant des amendes aux porteurs de masques.
It's not a big problem. Just like any other litter. But maybe the mask-police could put a stop to it by fining mask droppers.
Heureusement, dans ma région, il n'y a qu'un ou deux masques qui traînent par terre.
Les gens ne comprennent toujours pas cela. Porter un masque, c'est protéger les AUTRES PERSONNES. Il ne s'agit pas de protéger celui qui porte le masque. C'est tellement ennuyeux pour les personnes qui portent des masques à tort (par exemple, leur nez est exposé) et qui parlent très fort lorsqu'elles choisissent leurs fruits ou légumes au supermarché, crachant leur salive sur les produits. Les gens ici sont pour la plupart respectueux des lois, mais ils ne sont pas très éduqués ou ne veulent pas suivre les règles. Triste.
Comme pour les cigarettes usagées, il suffit de 10 secondes pour rouler un masque usagé et le jeter à la poubelle. Les personnes qui jettent les masques usagés sur le sol devraient être lourdement sanctionnées. 500chf d'amende.
Fortunately in my areas, there is only the odd 1 or 2 masks lying on the floor.
People still do not UNDERSTAND this. Wearing a mask is protecting OTHER PEOPLE. It is not about protecting the mask-wearer. This is so annoying for people who wear masks wrongly (for example their noses are exposed) and they talk very loudly when they choose their fruits or vegetables at the supermarkets, spitting their saliva all over the produce. People here are mostly law-abiding but they are not very educated or they don't want to follow rules. Sad.
Like used cigarettes, it takes only 10 seconds to roll up a used mask and dispose of it in the rubbish bin. People who throw the used masks onto the floor, should face a heavy penalty. 500chf fine.
Oui, il est fréquent de voir des masques traîner dans les rues. J'ai vu des campagnes gouvernementales demandant qu'ils soient jetés dans la bonne poubelle. Il existe des "collecteurs de masques" spécifiques sur les plages de Porto. Mais, il semble que la population ne soit pas suffisamment sensibilisée. Sim, é comum vermos máscaras caídas nas ruas. Já vi algumas campanhas do governo pedindo para que elas sejam jogadas no lixo correto. Il y a dans les rues de Porto des magasins spécialisés dans les mascaras. Mais, il semble que la population ne soit pas suffisamment sensibilisée.
Yes, it is common to see masks lying on the streets. I've seen some government campaigns asking for them to be thrown in the correct trash. There are specific masks collectors' on the beaches of Porto. But, it seems that the population is not sufficiently sensitized. Sim, é comum vermos máscaras caídas nas ruas. Já vi algumas campanhas do governo pedindo para que elas sejam jogadas no lixo correto. Há nas praias do Porto coletores específicos para mascaras. Mas, parece que a população não está suficientemente sensibilizada.
Le coronavirus se transforme en un GROS fiasco. Quelque chose dont nous n'avions pas besoin. Je pense qu'étant donné qu'ils ont rendu le port du masque obligatoire, le gouvernement devrait le payer et le fournisseur de soins de santé de la personne pourrait lui envoyer le masque par la poste ou les gens pourraient en obtenir un gratuitement à la Migros ou autre. Malheureusement, le gouvernement a créé un monstre qu'il est incapable de tuer.
The coronavirus is turning into one BIG fiasco. Something we didn't need. I think since they've made mask wearing mandatory the government should pay for them and the person's health provider can send the masks to them in the mail or people can pick-up free ones at Migros or something. Unfortunately, the government has created a monster they are unable to slay.
En tant que Suissesse de l'étranger, je constate également que de plus en plus de masques sont jetés négligemment. Je ne comprends pas pourquoi les masques sont simplement jetés dans la rue après avoir été utilisés. Il y en a même dans notre cage d'escalier. Je les jette dans les poubelles - un gros problème dans ce pays aussi.
Hallo auch ich stelle als Auslandschweizer fest ,das immer mehr Masken einfach achtlos weggeworfen werden.Verstehe das nicht, das Masken nach Gebrauch einfach auf die Straße geworfen werden. Bei uns sind sogar welche im Treppenhaus. Im Hinterhof und im Tram.Ich werfe sie in die Müllbehältergroßes Problem auch hierzulande.
Vous pouvez trouver un aperçu des conversations en cours avec nos journalistes ici. Rejoignez-nous !
Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.