Des perspectives suisses en 10 langues

Envisagez-vous de revenir en Suisse en raison de la pandémie de coronavirus?

Modéré par: Melanie Eichenberger

De plus en plus de Suisses de l’étranger semblent décider de rentrer au pays. Êtes-vous l’un d’entre eux? Partagez avec nous vos expériences, vos projets et vos préparatifs.

Joignez-vous à la discussion

Les commentaires doivent respecter nos conditions. Si vous avez des questions ou que vous souhaitez suggérer d'autres idées de débats, n'hésitez pas à nous contacter!
Lourdes Huber
Lourdes Huber

Je cherche depuis longtemps à m'installer en Suisse avec ma famille, ça me fait peur car la plus grande partie de ma vie j'ai passé au Mexique, ce serait partir de 0 mais je pense que ça vaut le coup, la qualité de vie s'est dégradée au Mexique et je rêve de pouvoir offrir à mon fils la possibilité de vivre sa nationalité suisse. Je cherche un emploi à distance más succès jusqu'à aujourd'hui, j'espère bientôt y arriver. 💫

Alsaru32
Alsaru32
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du DE.

Je ne veux en aucun cas revenir en arrière. Au début de la pandémie, après une grippe extrêmement virulente (pour moi, c'était le Covid), j'ai perdu mon emploi à 62 ans dans le cadre du chômage partiel. J'ai ensuite pointé, mon colocataire a vendu son entreprise et a dit qu'il déménageait en France, j'ai donc décidé d'émigrer moi aussi. Le sud de la France est désormais mon nouveau lieu de vie. Ici, on vit encore et l'argent ne joue qu'un rôle secondaire. J'ai fait verser l'argent de ma caisse de pension. J'ai retiré une année de rente et je m'en sors bien ici. En Suisse, je devrais demander des PC, ce que je ne voulais pas. Si je comprends bien, il faut rembourser l'argent de la caisse de pension si l'on rentre en Suisse il y a trois ans. Je reste donc ici à SF.

Auf gar keinen Fall möchte ich zurück. Habe anfangs Pandemie nach extrem heftiger Grippe ( für mich war es Covid ) meine Stelle in der Kurzarbeit mit 62 Jahren verloren. Es folgte Stempeln, mein WG-Kollege verkaufte sein Geschäft und meinte er ziehe nach Frankreich, also entschied ich auch auszuwandern. Südfrankreich ist nun mein neuer Lebensmittelpunkt. Hier wird noch gelebt und Geld spielt eher eine untergeordnete Rolle. Mein Pensionskassengeld liess ich ausbezahlen. Ein Jahr Rente vorbezogen und mit dem komme ich hier gut aus. In der Schweiz müsste ich EL beantragen, das wollte ich nicht. Wenn mir recht ist, muss man Pensionskassengeld retour bezahlen wenn man vor 3 Jahren zurück in die Schweiz geht. Also ich bleibe hier in SF.

Melanie Eichenberger
Melanie Eichenberger SWI SWISSINFO.CH
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du DE.
@Alsaru32

Merci pour votre commentaire et l'aperçu qu'il nous donne.

Vielen Dank für Ihren Kommentar und den Einblick, den Sie uns damit geben.

Susi
Susi
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du DE.

Certainement pas !
En Andalousie, à la campagne, la vie est presque "normale". Aucune méchanceté, aucune agression due au fait d'être vacciné ou non. (Je fais partie des vaccinés !) Nous nous entendons très bien. A part le fait que ma rente AVS ne suffirait jamais en Suisse ! Ei. vie paisible et simple. Peut-être que je ne devrais pas crier autant - tout le monde voudra venir ici !!!

Ganz bestimmt nicht!
In Andalusien auf dem Land lebt es sich fast wie "normal". Keine Gehässigkeiten, keine Aggressivität wegen geimpft oder nicht. (Ich gehöre zu den Geimpften!) Wir kommen bestens aus miteinander.. Abgesehen davon, dass meine AHV-Rente ja niemals ausreichen würde in der CH!!! Ei. friedliches, einfaches Leben. Vielleicht sollte ich gar nicht so 'raus posaunen - da werden alle hierher kommen wollen!!!

Willy W. Steiner
Willy W. Steiner
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du DE.

Je suis venu en Suisse avec ma famille l'année dernière après 47 ans au Mexique. Nous avons trois enfants en âge scolaire et, avec ma femme, ils doivent maintenant apprendre l'allemand. Je pense que c'est mieux pour l'éducation des enfants ici. Nous voulons retourner à Puebla après quelques années. Mais nous attendrons certainement que le gouvernement socialiste soit chassé par les urnes. Au Mexique nous avions une heure d'école par jour par zoom depuis avril 2019, ici c'est certainement beaucoup mieux maintenant que les écoles sont encore ouvertes. De plus, le COVID 19 est et était beaucoup plus répandu au Mexique qu'ici. Les chiffres officiels sont loin d'être corrects.
Je connais d'autres Suisses qui sont rentrés au pays, notamment parce que la situation sur le marché du travail est très précaire, et beaucoup d'autres envisagent de s'installer ici prochainement.
Cordialement, Willy Steiner

Ich bin mit meiner Familie nach 47 Jahren Mexico letztes Jahr in die Schweiz gekommen. Wir haben 3 schulpflichtige Kinder und zusammen mit meiner Frau müssen diese nun Deutsch lernen. Ich denke für die Ausbildung der Kinder ist es natürlich besser hier. Wir wollen nach einigen Jahren wieder zurück nach Puebla. Aber wir warten sicher noch bis die sozialistische Regierung weggewählt ist. In Mexico hatten wir seit April 2019 eine Stunde täglich Schule per Zoom, hier ist das nun sicher viel besser da die Schulen weiterhin offen sind. Auch ist und war COVID 19 in Mexiko viel stärker verbreitet als hier. Die offiziellen Angaben stimmen eben bei weitem nicht.
Kenne weitere Schweizer welche nach Hause gekommen sind, vor allem weil die Situation auf dem Arbeitsmarkt sehr prekär ist, viele andere denken auch bald nachzuziehen.
Liebe Grüsse Willy Steiner

Malik Berkati
Malik Berkati

Je suis rentré en Suisse depuis mars 2020 pour m'occuper de mes parents durant la pandémie. Je ne suis retourné à Berlin que 3 fois pour de courtes périodes durant cette année. Une fois que cette période sera passée, je retournerai chez moi mais il est très probable que cette expérience de longue durée en Suisse m'amène à y revenir tout aussi régulièrement qu'avant mais sur de plus longues périodes.

dcaillat
dcaillat
@Malik Berkati

C'est exactement mon cas. Une question : comment faites-vous pour la vaccination ? En raison de la quarantaine et de la nécessité de deux vaccins, il nous faudrait séjourner très longtemps à Berlin pour être vaccinées. Ce n'est pas possible dans mon cas, car ma mère ne peut rester seule dans la situation actuelle. Or je suis assurée en Allemagne, pas en Suisse - c'est compliqué...

Malik Berkati
Malik Berkati
@dcaillat

Oui vous avez raison, c'est très très compliqué. Pour la vaccination, je me suis inscrit à Genève et j'attends la première occasion qui se présente, à Berlin ou à Genève: si c'est Genève, je reste à Genève et je paierai de ma poche, si c'est Berlin, je ferai des allers-retours. C'est un budget mais on a pas trop le choix avec des proches à aider...
Courage à vous!

dcaillat
dcaillat
@Malik Berkati

Merci de votre réponse. Je vais faire comme vous :-)

Bonne chance,

DC

jastein
jastein
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du DE.

Pourquoi devrais-je quitter la Roumanie ? Nous sommes bien ici, nous nous déplaçons librement, nous voyageons, nous visitons, nous skions, tous les magasins sont ouverts, dans de nombreux endroits également des restaurants (dans les autres endroits les terrasses, qui sont alors inventivement adaptées à l'hiver). Le travail est presque normal. Nous espérons maintenant que d'autres personnes viendront bientôt visiter notre pays d'une incroyable beauté. Et nous ne nous inquiétons pas, mais nous vivons...

Warum sollte ich Rumänien verlassen? Hier geht's uns gut, wir bewegen uns frei, reisen, machen Besuche, fahren Ski, alle Läden sind offen, an vielen Orten auch Restaurants (an den andern Orten die Terrassen, die dann erfindungsreich wintertauglich gemacht werden). Gearbeitet wird fast normal. Jetzt hoffen wir, dass bald auch wieder mehr Unentwegte unser unglaublich schönes Land besuchen kommen werden. Und wir sorgen uns nicht, sondern leben...

saho
saho
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du DE.

Chères Mélanie et Suisses de l'étranger

Non - mais nous avons caressé l'idée, car nous avons à peine reconnu notre pays d'adoption, la Suède, et ses habitants pendant la crise de Corona.
Afin de ne pas avoir à participer au chemin spécial de la Suède, nous avons décidé de suivre notre propre chemin spécial Corona : Nous avons pris un an de congé parental suédois épargné pour nos garçons (7, 9 ans), loué notre maison à des étudiants et acheté une caravane. Une année de "quarantaine" dans les campings d'Europe avec l'enseignement à domicile et de grandes expériences est devenue l'un des moments les plus excitants de notre vie et je publie actuellement un livre à ce sujet (Sonderweg Wohnwagen - unsere Flucht aus Corona-Schweden). Cependant, nous prévoyons de retourner à notre vie habituelle en Suède à l'automne prochain, où nous vivons depuis 2017 et où nous nous sommes toujours sentis extrêmement bien jusqu'à la pandémie ! Meilleures salutations de la Croatie :-) Sarah H.

Liebe Melanie und Auslandschweizer

Jein - wir haben aber mit dem Gedanken gespielt, da wir unsere Wahlheimat Schweden und seine Bewohner während der Coronakrise kaum wiedererkannt haben.
Um nicht an Schwedens Sonderweg teilnehmen zu müssen, beschlossen wir, unseren ganz eigenen Corona-Sonderweg zu gehen: Wir bezogen ein Jahr gesparte schwedische Elternzeit für unsere Jungs (7, 9), vermieteten unser Haus an Studenten und kauften einen Wohnwagen. Ein Jahr "Quarantäne" auf Europas Campingplätzen mit Homeschooling und tollen Erlebnissen wurde zu einer der spannendsten Zeiten unseres Lebens und gerade veröffentliche ich ein Buch darüber (Sonderweg Wohnwagen - unsere Flucht aus Corona-Schweden). Wir planen aber im kommenden Herbst wieder in unser gewohntes Leben in Schweden zurückzukehren, wo wir seit 2017 wohnen und uns bis zur Pandemie immer ausserordentlich wohl gefühlt hatten! Liebe Grüsse aus Kroatien:-) Sarah H.

mat_swiss
mat_swiss
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du DE.

Bonjour Melanie,
Sujet intéressant, qui est également discuté à maintes reprises dans mon cercle d'amis expatriés.

Je vis au sud de Los Angeles depuis deux ans, et à New York depuis quatre ans auparavant. Ici, sur la côte ouest, il y a beaucoup moins de Suisses qu'à New York, car la plupart des entreprises suisses ont leur siège social à New York, au New Jersey et au Massachusetts. La majorité de ces expatriés sont rentrés en Suisse, mais la plupart d'entre eux n'avaient pas l'intention de construire quelque chose ici, mais simplement de faire l'expérience de l'"American way" pendant quelques années.

En tant que Suisse (ou tout autre expatrié) bien formé, parlant deux ou trois langues, connaissant la scène internationale et pouvant se déplacer, il existe infiniment plus de possibilités de construire quelque chose ici : Carrière, richesse, statut, entreprise personnelle, etc. - Le marché se développe incroyablement vite et les gens sont heureux de dépenser de l'argent, s'ils en ont, bien sûr.

Bien sûr, il est difficile de faire ses preuves, tout est hautement compétitif, il est toujours question de performances et de références, et il n'y a (presque) aucune sécurité, plus de problèmes - sociaux, économiques, politiques, infrastructurels, etc. qu'en Suisse. - qu'en Suisse. Et mentalement, c'est beaucoup plus exigeant que dans la tranquille Zurich ou Berne.

D'un autre côté, si vous voulez avoir une chance de sortir de votre appartement de 4,5 pièces, de votre sillon de S-Bahn et de votre SRF bi de Luet, et peut-être de réaliser beaucoup plus (ou pas), les États-Unis sont toujours follement enrichissants.

Quoi qu'il en soit, je n'ai pas l'intention de retourner en Suisse, surtout maintenant qu'un peu de bon sens est enfin revenu en politique - merci Biden et Kamala !

Il en va de même pour mes amis expatriés ici. Le ténor, par exemple, est : "pourquoi retourner en Allemagne, payer 52% d'impôts sur le revenu, et d'abord un temps pourri de novembre à mars". Oui, c'est facile de dire ça en Californie du Sud.

Salutations depuis un soleil de 22 degrés, le 30 janvier 2021.

Hi Melanie,
interessantes Thema, welches in meinem Expat-Freundeskreis auch immer wieder diskutiert wird.

Ich lebe seit gut 2 Jahren etwas südlich von LA, davor 4 Jahre in NYC. Hier an der Westküste gibt es deutlich weniger Schweizer als in NY; was daran liegt, dass die meisten Schweizer Firmen in NY, NJ und MA ihr US-Headquarter haben. Jene Expats sind grossmehrheitlich alle zurueck in die Schweiz; die hatten aber meistens auch nicht den Plan, sich wirklich was aufzubauen hier, sondern einfach ein paar Jahre den "American Way" mitzumachen.

Als gutausgebildeter Schweizer (oder irgendein Expat), welcher 2-3 Sprachen spricht, sich international auskennt und bewegen kann, ergeben sich hier jedoch unendlich viel mehr Chancen, um sich was aufzubauen: Karriere, Vermögen, Status, eigenes Unternehmen, etc. - der Markt skaliert unglaublich schnell, und Leute geben gerne Geld aus; sofern sie es haben selbstverständlich.

Klar, es ist hart sich zu beweisen, alles ist hochkompetitiv, es geht immer um Performance und "credentials", und es hat (fast) keine Sicherheiten, mehr Probleme - sozial, wirtschaftlich, politisch, infrastrukturell, etc. - als in der Schweiz. Und mental ist es um Längen anstrengender als im beschaulichen Zürich oder Bern.

Auf der anderen Seite, wenn man eine Chance haben will, um aus 4.5 Zimmer Wohnung, S-Bahn Groove und SRF bi de Luet auszubrechen, und allenfalls viel mehr zu erreichen (oder auch nicht), ist die USA immer noch wahnsinnig bereichernd.

Ich habe auf jeden Fall keine Pläne in die Schweiz zurückzukehren - vor allem jetzt nicht mehr, da endlich wieder etwas Vernunft in die Politik zurueckgekehrt ist - Biden und Kamala sei Dank!

Dasselbe gilt für meine Expat Freunde hier. Tenor z.B. ist: "warum nach Deutschland zurückgehen, 52% Einkommenssteuern bezahlen, und erst noch mieses Wetter von Nov bis März." Ja, in Suedkalifornien lässt sich sowas natuerlich leicht sagen.

Gruesse aus 22 Grad Sonnenschein, January 30, 2021.

Jaqueline
Jaqueline

Si la vie était moins chère ce serait une possibilité mais, bien que je souffre dela situation actuelle de fermeture des frontières et que je ne puisse pas voir mes enfants et petits enfants, je prends mon mal en patience en espérant que nous aurons la possibilité de vivre ou revivre normalement après s'être fait vacciner. Il faut garder espoir et ne pas prendre des décisions dans l'urgence !

Emilie Ridard
Emilie Ridard SWI SWISSINFO.CH
@Jaqueline

Bonjour, êtes-vous retraitée et partie pour la France en raison du coût élevé de la vie en Suisse? Cordiales salutations,
Emilie de Swissinfo.

Giovi40
Giovi40

J'ai quitté la Suisse lors de ma retraite pour la France.
La raison n'a pas été facile car difficilement on peut retrouver la même qualité de vie.
Malheureusement le cout de la vie en Suisse est beaucoup trop chère et nombreux son les retraités, comme moi, qui pour force majeure sont obligés à vivre ailleurs surtout en Europe (Espagne, Portugal etc etc). Voila un point qui devrait être traité plus souvent mais que rarement on en discute . Peut être parce que n'est pas très "glamour" .

Emilie Ridard
Emilie Ridard SWI SWISSINFO.CH
@Giovi40

Bonjour, merci de votre contribution. Le sujet de l'émigration à la retraite est intéressant et vous n'êtes sans pas le/la seul.e. Seriez-vous d'accord de me contacter pour m'en dire un peu plus? emilie.ridard@swissinfo.ch. Cordiales salutations.

Sarr
Sarr

Franchement, je trouve que c'est toujours une bonne idee de rentrer
Au pays, si on a pas de travail.
Je vis et travail a Londre depuis 2008 comme Electrician.
Mais je ne suis pas vraiment amoureux de London.
Je voudrais bien retourner en Suisse pour y vivre.
Malheureusement avec ou sans pandemic, je travail toujours.
Sarr

pisabe.delley@gmail.com
pisabe.delley@gmail.com

Feeling sad for those Swiss people leaving UK.
For me I can not thinking a second to return to my Birth’Country Switzerland. I am too much happy in UK.
I hope they will find peace in their heart getting back to their origins.
I wish them all the best

Oliver Ehrat
Oliver Ehrat
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du DE.

Chère Madame Eichenberger
J'ai vécu en Thaïlande pendant les sept dernières années et j'avais un salon de coiffure et une boutique de mode.
Malheureusement, Covid-19 a tout détruit ! Grâce à mes réserves, j'ai pu garder le commerce ouvert jusqu'en octobre, même si plus aucun touriste n'était autorisé à entrer dans le pays, mais j'ai ensuite dû fermer. Plus d'argent !
Avec le reste de mon argent, je suis retourné en Europe, en Allemagne, à Berlin, parce que la vie y est moins chère. Le reste de mon argent aurait duré deux mois tout au plus en Suisse. J'étais/je suis maintenant à la recherche d'un emploi de coiffeur styliste de haut niveau ici !
Et encore une fois, Covid-19 me gâche tout !
Lockdown dans toute l'Allemagne depuis décembre ! Maintenant, je ne sais pas quoi faire. Si je ne trouve pas de travail et que je dois retourner en Suisse, je n'ai plus rien !
Pas d'argent, pas d'assurance maladie, pas d'appartement, pas de travail et surtout pas d'argent !
Savez-vous où je peux aller pour obtenir des informations ou de l'aide ?
Avec mes meilleures salutations O.E.

Liebe Frau Eichenberger
Ich habe die letzten sieben Jahre in Thailand gewohnt und ein Coiffeur Geschäft und Fashion Shop gehabt.
Leider hat mir Covid-19 alles zerstört! Ich konnte dank meiner Rücklagen das Geschäft offen halten bis Oktober obwohl keine Touristen mehr ins Land gelassen wurden, musste dann aber schliessen. Kein Geld mehr!
Mit meinem letzten Geld bin ich zurück nach Europa, nach Deutschland, Berlin , da hier das Leben günstiger ist. Mein Rest Geld hätte in der Schweiz Höchstens noch zwei Monate gehalten. Ich suchte/suche hier jetzt einen Top Stylisten Coiffeur Job!
Und wieder macht mir Covid-19 alles zunichte!
Lockdown in Ganz Deutschland seit Dezember! Nun weiss ich nicht mehr weiter. Falls ich keinen Job finde und in die Schweiz zurückkehren muss habe ich nichts mehr!
Kein Geld, keine Krankenkasse, keine Wohnung kein Job und vor allem kein Geld mehr!
Wissen sie an welche Stelle/n ich mich melden kann um Auskunft oder Hilfe zu bekommen?
Mit besten Grüssen O.E

Melanie Eichenberger
Melanie Eichenberger SWI SWISSINFO.CH
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du DE.
@Oliver Ehrat

Cher Monsieur Ehrat
Merci beaucoup pour votre contribution. Je suis vraiment désolé que vous traversiez des moments aussi difficiles. Le Département fédéral des affaires étrangères a élaboré un guide pour les rapatriés. [url=https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/publications/AuslandschweizerinnenundAuslandschweizer/Ratgeber/ratgeber-rueckkehr-auslandschweizer_DE.pdf]Vous pouvez le trouver ici[/url].
Nous avons également rédigé un certain nombre d'articles sur le thème du retour ces dernières années. Vous pouvez découvrir ce que vous devez garder à l'esprit [url=https://www.swissinfo.ch/ger/den-grossen-schritt-wagen_was-auslandschweizer-vor-der-rueckkehr-beachten-muessen/43627048]ici[/url].
Actuellement, une Suissesse d'Allemagne nous emmène dans son [url=https://www.swissinfo.ch/ger/-swissabroad_auslandschweizerin-rueckkehr-corona/46181044]retour d'aventure[/url]. Son expérience est similaire à la vôtre.
J'espère que cela vous aidera.
Cordialement, Melanie Eichenberger

Lieber Herr Ehrat
Vielen Dank für Ihren Beitrag. Es tut mir sehr leid, dass Sie so schwierige Zeiten durchmachen. Das eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten hat einen Ratgeber für Rückkehrer zusammengestellt. [url=https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/publications/AuslandschweizerinnenundAuslandschweizer/Ratgeber/ratgeber-rueckkehr-auslandschweizer_DE.pdf]Diesen finden Sie hier[/url].
Ausserdem haben wir in den letzten Jahren einige Artikel zum Thema Rückkehr geschrieben. Was man dabei beachten muss, [url=https://www.swissinfo.ch/ger/den-grossen-schritt-wagen_was-auslandschweizer-vor-der-rueckkehr-beachten-muessen/43627048]finden Sie hier[/url].
Aktuell nimmt uns eine Auslandschweizerin aus Deutschland mit auf ihr [url=https://www.swissinfo.ch/ger/-swissabroad_auslandschweizerin-rueckkehr-corona/46181044]Abenteuer Rückkehr[/url]. Dabei geht es ihr ähnlich wie Ihnen.
Ich hoffe, das hilft Ihnen weiter.
Herzliche Grüsse, Melanie Eichenberger

Señora Luna
Señora Luna
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du DE.
@Oliver Ehrat

Il existe une aide sociale pour les Suisses de l'étranger.
Ils t'aident à rentrer si tu n'as plus rien et, en Suisse, l'aide sociale t'aide à trouver un logement, une caisse maladie et à te nourrir jusqu'à ce que tu retrouves un emploi et un appartement. La Suisse t'aide et te fournit le nécessaire pour que tu puisses vivre. Dans d'autres pays, tu ne recevrais aucune aide de l'Etat. C'est pourquoi il faut aussi être reconnaissant pour cette aide à l'autonomie. Malheureusement, tout le monde ne fait pas d'efforts pour trouver du travail, etc. et n'est ni reconnaissant ni satisfait. C'est dommage, on devrait au moins être reconnaissant pour cette aide et faire des efforts pour sortir de l'aide sociale. Amitiés Sprgl. (Oliver, tu es un super coiffeur, tu trouveras certainement un emploi. )

Es gibt die Sozialhilfe für Auslandschweizer.
Sie helfen dir zurückzukehren, wenn du nichts mehr hast und in der Schweiz hilft dir die Sozialhilfe mit einer Unterkunft , Krankenkasse und Verpflegung bis du wieder eine Stelle und eine Wohnung gefunden hast. Die Schweiz hilft dir und sorgt für das Nötige, dass du leben kannst. In anderen Ländern würdest du vom Staat keine Hilfe bekommen. Deshalb sollte man auch dankbar sein für diese Hilfe zur Selbsthilfe. Leider bemühen sich nicht alle Menschen um Arbeit usw. und sind weder dankbar noch zufrieden. Das ist schade, für die Hilfe sollte man doch zumindest dankbar sein und sich anstrengen um wieder von der Sozialhilfe wegzukommen. Liebe Grüsse Sprgl. (Oliver, du bist ein super Coiffeur, du findest sicher eine Stelle. )

JorgeFlaco
JorgeFlaco
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du DE.

Nous passons l'hiver au Panama depuis 11 ans. À cause de Corona, nous n'avons pas pu rentrer chez nous l'année dernière. Tant que Corona sera en vigueur et que nous ne serons pas vaccinés, nous resterons au Panama. Nous sommes enfermés chez les beaux-parents, mais nous devons nous occuper d'eux tant que des lockdowns absolus locaux sont déclarés et que le personnel infirmier et soignant n'a aucun moyen de transport.

Seit 11 Jahren verbringen wir den Winter in Panama. Wegen Corona könnten wir letztes Jahr nicht Heimreise. Solange Corona regiert und wir nicht geimpft sind werden wir in Panama bleiben. Wir sind zwar bei den Schwiegereltern eingeschlossen aber wir müssen uns um die kümmern solange dauernd lokale absolute Lockdowns deklariert werden und das Oflege- und Betreuungspersonal keine Transportmöglichkeit hat.

Choco
Choco
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du DE.

Bonjour Mme Eichberger,

Je suis un ancien ressortissant suisse vivant à l'étranger depuis 50 ans. A l'étranger, retour en Suisse pour 5 ans. Et je dois dire que le principal problème en Suisse est d'avoir de l'argent ou de ne pas en avoir. Cela peut sembler provocateur, mais tout dans la Suisse quasi riche dépend de la sécurité des moyens de subsistance. Il n'est pas possible d'aménager un lieu confortable et accueillant en Suisse si votre revenu/pension est relativement faible. Pour les Suisses, c'est "embarrassant", ils se sentent mal à l'aise dans les contacts si on ne peut pas "participer comme d'habitude" partout. Non non, ma confiance en moi est bonne. Mon éducation aussi, ainsi que mon ouverture d'esprit :)
Mais j'envisage sérieusement de "sortir à nouveau dans le monde" pour pouvoir vivre parmi des personnes dont la vie communautaire n'est pas principalement déterminée par l'argent. Tout simplement parce que le climat humain est différent.

A part cela, félicitations pour les textes intéressants en 2020 !

Grüezi Frau Eichberger,

Bin ehem. Auslandschweizerin, 50J. Ausland, seit 5 J. wieder in der Schweiz. Und ich muss sagen das Hauptproblem ist in der Schweiz : Geld haben oder kein Geld haben. Klingt provokativ, aber mit der Existenz-Sicherung steht und fällt alles in der quasi reichen Schweiz. Es kann sich in der Schweiz kein wohliger, heimischer Platz entwickeln wenn das Einkommen/Rente rel. klein ist. Für Schweizermenschen ist es " peinlich", sie fühlen sich unwohl im Kontakt wenn man nicht " wie normal" überall mitmachen kann. Nein nein, mein Selbstbewusstsein ist o.k. meine Bildung auch sowie meine Offenheit Menschen gegenüber :)
Aber ich überlege mir ernsthaft, wieder " in die Welt hinaus zu ziehen" um unter Menschen leben zu können deren gemeinschaftliches Leben nicht in der Hauptsache vom Geld geprägt ist. Einfach deswegen, weil das menschliche Klima anders ist.

Abgesehen davon, gratuliere ich Ihnen für die interessanten Texte im 2020!

Stan en Australie
Stan en Australie

Avec ou sans pandemie, l idee de revenir vivre en Suisse me deprime.

pisabe.delley@gmail.com
pisabe.delley@gmail.com
@Stan en Australie

En effet pour moi de même, cela me tuerai si je devais retourner en Suisse

Emilie Ridard
Emilie Ridard SWI SWISSINFO.CH
@Stan en Australie

Bonjour, pourquoi cette idée vous déprime-t-elle? cordiales salutations, Emilie de Swissinfo (vous pouvez aussi me répondre directement par e-mail: emilie.ridard@swissinfo.ch)

Emilie Ridard
Emilie Ridard SWI SWISSINFO.CH
@pisabe.delley@gmail.com

Bonjour, pourquoi cette idée vous déprime-t-elle? cordiales salutations, Emilie de Swissinfo (vous pouvez aussi me répondre directement par e-mail: emilie.ridard@swissinfo.ch)

Egli
Egli

Avec ou sans pandémie, je n'en ai pas les moyens.

Emilie Ridard
Emilie Ridard SWI SWISSINFO.CH
@Egli

Bonjour, êtes-vous retraité.e et parti.e pour la France en raison du coût élevé de la vie en Suisse? Cordiales salutations,
Emilie de Swissinfo.

Maplesuisse
Maplesuisse

On pensait venir habiter en Suisse, mais heureusement qu'on n'est pas revenus - il y a beaucoup plus de cas de Covid en CH et je pense que c'est beaucoup plus dur d'y controller les nouveaux cas qui arrivent de partout en Europe. Aussi, nous serions loin de notre famille et bloques sur un autre continent avec les contraintes des quarantaines. Les voyages en avion/train sont devenus plus risques. Le plus malheureux est que je ne pense pas que Covid est la derniere des pandemies.

HimalayanBamboo
HimalayanBamboo

J'habitais au Népal, je construisais des flutes en bambou que je vendais au touristes, ce qui marchait plutôt bien. En Décembre j'ai entendu parlé de ce virus, et vu que je ne fais pas du tout confiance au autorités chinoise au niveau de leurs transparences, je suivais attentivement l'évolution de la situation a Wuhan. En Janvier il y a eu le premier cas arrivé au Népal. Vu qu'a ce moment la, le pays entiers avait 5 respirateurs pour une population de 23 million, j'ai décidé que même si j'avais plus d'argent, que je retournerai en Suisse.

En ce moment, au Nepal, ils ne testent que les personnes qui présentes des symptômes, et le test coute presque 50 Franc/4400 Rupees, ce qui est un salaire mensuel de la plupart du pays. Donc la plus part de la population ne peut pas se permettre de se faire tester.

Emilie Ridard
Emilie Ridard SWI SWISSINFO.CH
@HimalayanBamboo

Bonjour, comment s'est passé votre retour en Suisse? Y êtes-vous toujours ou êtes-vous reparti pour le Népal? cordiales salutations, Emilie de Swissinfo

HimalayanBamboo
HimalayanBamboo
@Emilie Ridard

Bonjour,
Alors mon retour en Suisse a été turbulent. J'ai eu quelque milliers de francs de poursuites, j'ai eu des dettes intrum. J'ai frôler être SDF car on a dû quitter notre appartement par faute de non payement. Par miracle, un jour avant d'être mis a la rue, j'ai trouver un travail, et je travaille maintenant depuis 10 mois.

Le retour m'a mis presque un an a amortir. Je ne retournerai pas au Népal aussi tôt.

Emilie Ridard
Emilie Ridard SWI SWISSINFO.CH
@HimalayanBamboo

C'est chouette que l'histoire se finisse bien malgré tout. Merci de vos nouvelles et bonne continuation! Emilie

EBF
EBF
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du DE.

Non, je ne reviendrais certainement pas en Suisse à cause de la pandémie de Corona. La Suisse est considérée comme une zone à haut risque. L'Espagne était également une zone à haut risque auparavant. Je peux très bien vivre en Espagne, nous avons déjà eu un lockdown et savons donc comment cela fonctionne. De plus, nous ne pourrions pas survivre en Suisse, l'assurance maladie est très élevée, les loyers, les assurances et tout le reste aussi. Comme nous ne sommes pas retraités, ce serait également difficile pour nous car nous devrions trouver un emploi, qui prend les personnes qui ont plus de 50/60 ans et quelle perspective aurait-on ? En été, nous aimons venir en Suisse pour quelques semaines, mais pas de façon permanente. En Espagne, le système de santé est également très bon. C'est juste un peu différent à l'époque de Corona. Tant que ça marche bien, je reste ici.

Nein ich würde bestimmt nicht wegen der Corona Pandemie in die Schweiz zurück kommen. Die Schweiz gilt als Risikogebiet. Spanien war davor auch Hochrisikogebiet. Ich kann in Spanien gut leben, wir hatten schon einen Lockdown und wissen daher wie es geht. Zudem könnten wir in der Schweiz nicht überleben, die KK ist sehr hoch, die Mieten, Versicherungen und alles andere auch. Da wir nicht in Rente sind wäre es für uns auch schwierig da wir einen Job finden müssten, wer nimmt schon Menschen die über 50/60 Jahre jung sind und welche Perspektive hätte man? Im Sommer kommen wir gerne für ein paar Wochen in die Schweiz aber nicht mehr dauerhaft. In Spanien ist das Gesundheitssystem auch sehr gut. Es ist halt in Coronazeiten etwas anders. So lange das gut funktioniert bleibe ich hier.

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision