1er prix principal (toutes les catégories): 'Bereit für die Vechschau' par Miranda Outon
Miranda Outon
1er prix catégorie Istantanés et selfies: 'Der fliegende Willy' par Susanne Käser (agrimage.ch)
Bauern Zeitung, Bauernverband
8ème prix dans la catégorie Produits et transformation: 'Mosten' par Dominik Binder (agrimage.ch)
Dominik Binder
3ème prix dans la catégorie plantes:' Smile' par Jolanda Ernst (agrimage. ch)
Jolanda Ernst
2ème prix dans la catégorie L'homme et l'agriculture: 'Le paysan en équilibre' par Patrick Oeuvray (agrimage.ch)
Patrick Oeuvray
2ème prix principal: 'Papillon' par Jean-Marc Schwab (agrimage.ch)
Jean-Marc-Schwab
3ème prix principal: 'Junge & Henne' par Beryll Decurtins (agrimage.ch)
Beryll Decurtins
2ème prix catégorie Paysage: 'Herbststimmung' par Christopher Lawrence (agrimage.ch)
Christopher Lawrence
2ème prix, catégorie Techniques agricoles: 'Traktor im Abendrot' par Walter Fiechter (agrimage.ch)
Christopher Lawrence
1er prix catégorie "Vaches & compagnie": 'Kühe im magischen Licht' par Walter Fiechter (agrimage.ch)
Walter Fiechter
1er prix catégorie "Chat & compagnie": 'Trop de Vin' par Maurice Starke (agrimage.ch)
Maurice Starke
L’agriculture suisse ne produit pas seulement des denrées alimentaires saines. Elle fournit aussi des sujets et des paysages, qui se prêtent bien à être photographiés. Voici quelques-unes des images les plus représentatives dans l’ambiance d’un concours national.
Les meilleures photographies ont été sélectionnées par un jury de spécialistes, tout en tenant compte des votes du public. Elles seront présentées officiellement à l’occasion d’une cérémonie de remise des prix, qui se tiendra le 18 octobre à l’OLMA 2017, la grande foire suisse de l’agriculture et de l’alimentation organisée chaque année à Saint-Gall.
Les images montrent la vie et le travail des agriculteurs, les produits qui représentent le fruit de leur labeur, les animaux qui sont élevés dans les fermes et des paysages modelés au fil de temps par l’agriculture suisse.
Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.
SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision
Vous pouvez trouver un aperçu des conversations en cours avec nos journalistes ici. Rejoignez-nous !
Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.