Des perspectives suisses en 10 langues

La Suisse gardienne de l’eau européenne et de la sécurité globale

Carte du monde symbolisant le rayonnement de la Suisse
Kai Reusser / swissinfo.ch

La Suisse et le monde et dans le monde: des particularités qui étonnent parfois et des prises de position propres sur certains grands dossiers. Et puis, dans des coins parfois reculés du monde, la Suisse écrit aussi de petites histoires tout aussi étonnantes.

La Suisse couvre à peine 0,008% de la surface de la Terre. Il est d’autant plus étonnant qu’elle fasse régulièrement parler d’elle dans le monde. Les plus de 800’000 Suisses de l’étranger n’en sont pas les seuls responsables. La Suisse est également étroitement liée au monde sur le plan économique et par le biais des nombreuses organisations internationales.

L’essentiel en bref: l’actualité suisse dans le monde

L’éboulement de BrienzLien externe n’a pas tenu seulement la Suisse en haleine; il a attiré également l’attention de la presse internationale. Si le changement climatique n’a ici aucune influence sur le glissement d’une partie de la montagne, l’évacuation de tout un village a tout de même suscité une grande attention. Jusqu’à présent, le village a été largement épargné par les avalanches de rochers et de pierres, ce qui a permis à la population de rentrer chez elle.

Contrairement au village de Brienz, dans le canton des Grisons, qui s’est temporairement éteint en raison de la menace d’éboulement, Iseltwald doit faire face à une grande affluence de personnesLien externe. Ce sont surtout les touristes asiatiques qui veulent voir cette passerelle au bord du lac de Brienz – cette fois dans le canton de Berne, rendue célèbre par la série Netflix Crash Landing on You. Au point que la commune fait désormais payer cinq francs le selfie.

Outre le suicide assisté, le fait qu’il soit possible en Suisse de changer formellement de sexe attire régulièrement l’attention internationale. À l’inverse, la récente décisionLien externe du Tribunal fédéral d’interdire l’inscription d’un troisième sexe dans le passeport suisse suscite l’étonnement.

Deux femmes dont la réputation internationale ne pourrait être plus différente sont récemment décédées en Suisse. L’une d’entre elles était certes bien plus célèbre que l’autre: Tina Turner. Mais Elisabeth Kopp, première femme à siéger au Conseil fédéral suisse (gouvernement), n’était pas non plus une inconnue.

Cet aperçu des thèmes suisses dans le monde contient un ingrédient typique de la cuisine helvétique: le fromage, et plus particulièrement l’emmental, celui qui a de gros trous. Il sera sans doute encore plus connu à l’avenir. Du point de vue de son pays d’origine, ce n’est toutefois pas une bonne nouvelle. En effet, la Cour de justice de l’Union européenne, dont le siège est à Luxembourg, a décidéLien externe que le terme «emmental» décrivait une certaine variété de fromage, mais pas son origine. C’est pourquoi le terme ne peut pas être protégé en tant que marque liée à un lieu précis.

Thèmes choisis: la Suisse dans le monde

Vue sur le Kremlin depuis la Place rouge
Alamy Stock Photo / Lukas Watschinger

Russie: critiques autour des sanctions de la Suisse 

La Suisse est sévèrement critiquée au niveau international pour le laxisme avec lequel elle applique les sanctions contre la Russie. Erwin BollingerLien externe, du Secrétariat d’État à l’économie (Seco), répond à ce reproche en affirmant que la Suisse applique même les sanctions de manière exemplaire. Qu’est-ce qui est vrai? Nous avons cherché des indices et découvert quelques contradictions.

Puce d ordinateur sur une table
Unsplash / Bill Fairs

Chine: trop puissante pour la petite Suisse

Sur la scène diplomatique internationale, la petite Suisse joue souvent les équilibristes. Plus le pays impliqué est puissant, moins la Suisse veut se mettre en porte-à-faux avec lui. Et si elle a du mal à traiter avec la Russie, bien plus grande qu’elle, à cause de l’Ukraine, elle a aussi du mal à se positionner avec assurance face à la Chine à cause de Taïwan. Cela met la Suisse dans l’embarras lorsqu’il s’agit de savoir dans quelle mesure elle doit collaborer scientifiquement avec le plus grand pays producteur de semi-conducteurs au monde.

Deux femmes et un homme assis sur un photo en noir et blanc
UN Photo / Marvin Bolotsky

Inde: une pionnière féministe à Genève

Étant l’une des deux seules femmes déléguées à la Commission des droits de l’homme des Nations unies, la militante indienne pour les droits des femmes Hansa Mehta a tenu en 1947 à modifier la partie centrale de la phrase de la Déclaration des droits de l’homme, la faisant passer de «all men are created equal» en «all human beings».

Le projet final de cette déclaration a été présenté en 1948 à la Commission des droits de l’homme, qui se réunissait pour la première fois à Genève, puis adopté par la direction générale des Nations unies à Paris.

Peu de temps après, Hansa Mehta a été vice-présidente du Conseil des droits de l’homme, qui se réunit environ trois fois par an à Genève. À l’occasion du 75e anniversaire de la Déclaration et de la désignation du siège genevois du Conseil des droits de l’homme, nous posons la question suivante:

La déclaration universelle de droits de l’homme est-elle encore pertinente?

Séance au Conseil de sécurité de l ONU
Keystone / Alessandro Della Valle

États-Unis: que fait la Suisse au Conseil de sécurité de l’ONU?

Depuis janvier 2023 – et pour la première fois de son histoire – la Suisse est membre non permanent du Conseil de sécurité de l’ONU. Elle vient de franchir une nouvelle étape en prenant en mai la présidence tournante de cet organe basé à New York et chargé de maintenir la paix et la sécurité dans le monde.

En assumant cette tâche, la Suisse s’est engagée dans une expédition très exigeante à travers les conflits de ce monde: du Soudan à la Syrie en passant par l’Ukraine.

Indication du niveau d eau dans le Lac Majeur
Keystone / Pablo Gianinazzi

Italie: l’eau de la Suisse est-elle en train de se tarir?

Qu’il s’agisse de lacs, de fleuves ou de rivières, la Suisse n’a jamais manqué d’eau. Ce n’est pas pour rien qu’on la qualifie de «château d’eau de l’Europe». Elle abrite 6% des réserves d’eau douce du continent.

Il est donc d’autant plus surprenant que la consommation d’eau potable en Suisse par habitant et par jour soit dans la moyenne européenne. Il en va tout autrement en Italie. C’est là qu’elle est la plus élevée. C’est pourquoi l’Italie souhaite prélever davantage d’eau dans le lac Majeur, qu’elle partage avec la Suisse.

Traduit de l’allemand par Olivier Pauchard

Pour vous tenir au courant

Vous voulez savoir quels sujets suisses font parler dans le monde ? Les offres suivantes peuvent vous intéresser:

Les plus appréciés

Les plus discutés

En conformité avec les normes du JTI

Plus: SWI swissinfo.ch certifiée par la Journalism Trust Initiative

Vous pouvez trouver un aperçu des conversations en cours avec nos journalistes ici. Rejoignez-nous !

Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision